6- رأي سقراط:
سقراط1 بن سفر نيسقوس الحكيم، الفاضل، الزاهد من أهل أثينية. وكان قد اقتبس الحكمة من فيثاغورس وأرسالاوس، واقتصر من أصنافها على الإلهيات والأخلاقيات، واشتغل بالزهد ورياضة النفس، وتهذيب الأخلاق، وأعرض عن ملذات الدنيا، واعتزل إلى الجبل، وأقام في غاربه2.
ونهى الرؤساء الذين كانوا في زمانه عن الشرك وعبادة الأوثان، فثورا عليه الغاغة وألجأوا ملوكهم إلى قتله، فحبسه الملك، ثم سقاه السم. وقضيته معروفة.
قال سقراط: إن الباري تعالى لم يزل هوية فقط، وهو جوهر فقط. وإذا رجعنا--------------------------------------------
1 جاء في قصة الفلسفة اليونانية س105 "ولد سقراط في أثينا حوالي سنة 470 ق. م من أب يحترف صناعة التماثيل، وأم قابلة. احترف حرفة أبيه ولبث يزاولها حينا قصيرا. ثم ترك هذه المهنة وتخصص للفلسفة التي اعتبرها رسالته في الحياة، وكان يعيش في أثينا مشتغلا بالفلسفة حتى إنهم في نحو سن السبعين بإنكار آلهة اليونان، والدعوة إلى آلهة جديدة، وأنه يفسد عقول الشبان، فحكم عليه بالإعدام وأعدم".
2 غارب الجبل: أعلاه.
سقراط1 بن سفر نيسقوس الحكيم، الفاضل، الزاهد من أهل أثينية. وكان قد اقتبس الحكمة من فيثاغورس وأرسالاوس، واقتصر من أصنافها على الإلهيات والأخلاقيات، واشتغل بالزهد ورياضة النفس، وتهذيب الأخلاق، وأعرض عن ملذات الدنيا، واعتزل إلى الجبل، وأقام في غاربه2.
ونهى الرؤساء الذين كانوا في زمانه عن الشرك وعبادة الأوثان، فثورا عليه الغاغة وألجأوا ملوكهم إلى قتله، فحبسه الملك، ثم سقاه السم. وقضيته معروفة.
قال سقراط: إن الباري تعالى لم يزل هوية فقط، وهو جوهر فقط. وإذا رجعنا--------------------------------------------
1 جاء في قصة الفلسفة اليونانية س105 "ولد سقراط في أثينا حوالي سنة 470 ق. م من أب يحترف صناعة التماثيل، وأم قابلة. احترف حرفة أبيه ولبث يزاولها حينا قصيرا. ثم ترك هذه المهنة وتخصص للفلسفة التي اعتبرها رسالته في الحياة، وكان يعيش في أثينا مشتغلا بالفلسفة حتى إنهم في نحو سن السبعين بإنكار آلهة اليونان، والدعوة إلى آلهة جديدة، وأنه يفسد عقول الشبان، فحكم عليه بالإعدام وأعدم".
2 غارب الجبل: أعلاه.
৬- সক্রেটিসের অভিমত:
এথেন্সের অধিবাসী প্রাজ্ঞ, গুণী ও দুনিয়াত্যাগী হেকিম সক্রেটিস১ বিন সোফ্রোনিস্কাস। তিনি পিথাগোরাস ও আর্কিলাউসের নিকট থেকে হিকমত (প্রজ্ঞা) অর্জন করেছিলেন এবং হিকমতের বিভিন্ন শাখার মধ্য থেকে কেবল ঈশ্বরতত্ত্ব (ইলাহিয়াত) ও নীতিশাস্ত্রের (আখলাকিয়াত) মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিলেন। তিনি যুহদ (দুনিয়াবিমুখতা), আত্মিক সাধনা ও চরিত্র সংশোধনে আত্মনিয়োগ করেছিলেন এবং দুনিয়ার ভোগবিলাস থেকে বিমুখ হয়ে পাহাড়ে নির্জনতা অবলম্বন করেন এবং তার চূড়ায়২ অবস্থান করেন।
তিনি তার সমসাময়িক নেতৃবৃন্দকে শিরক ও মূর্তিপূজা থেকে নিষেধ করেছিলেন। ফলে সাধারণ জনতা তার বিরুদ্ধে উত্তেজিত হয়ে ওঠে এবং তাদের রাজাদেরকে তাকে হত্যা করতে প্ররোচিত করে। অতঃপর রাজা তাকে কারারুদ্ধ করেন এবং পরে বিষপান করান। তার এই ঘটনাটি সুপরিচিত।
সক্রেটিস বলেন: নিশ্চয়ই মহান স্রষ্টা অনাদিকাল থেকে কেবল সত্তা (হুবিয়্যা) হিসেবেই বিদ্যমান এবং তিনি কেবল সারসত্তা (জাওহার)। আর যখন আমরা ফিরে তাকাই—--------------------------------------------
১ 'গ্রিক দর্শনের ইতিহাস' (The Story of Greek Philosophy) গ্রন্থের ১০৫ পৃষ্ঠায় এসেছে: "সক্রেটিস খ্রিস্টপূর্ব ৪৭০ অব্দের কাছাকাছি সময়ে এথেন্সে জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতা ছিলেন ভাস্কর এবং মাতা ছিলেন ধাত্রী। তিনি তার পিতার পেশা গ্রহণ করেছিলেন এবং অল্প সময় তাতে নিয়োজিত ছিলেন। এরপর তিনি এই পেশা ছেড়ে দিয়ে দর্শনে মনোনিবেশ করেন, যাকে তিনি জীবনের লক্ষ্য হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন। তিনি এথেন্সে দর্শনচর্চায় মগ্ন থাকতেন। অবশেষে সত্তর বছর বয়সে গ্রিক দেবদেবীদের অস্বীকার করা, নতুন উপাস্যের প্রতি আহ্বান জানানো এবং যুবকদের চিন্তাধারা কলুষিত করার অভিযোগে তাকে অভিযুক্ত করা হয়। এরপর তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং তা কার্যকর করা হয়।"
২ পাহাড়ের 'গারিবে': অর্থাৎ এর চূড়ায় বা উপরিভাগে।
এথেন্সের অধিবাসী প্রাজ্ঞ, গুণী ও দুনিয়াত্যাগী হেকিম সক্রেটিস১ বিন সোফ্রোনিস্কাস। তিনি পিথাগোরাস ও আর্কিলাউসের নিকট থেকে হিকমত (প্রজ্ঞা) অর্জন করেছিলেন এবং হিকমতের বিভিন্ন শাখার মধ্য থেকে কেবল ঈশ্বরতত্ত্ব (ইলাহিয়াত) ও নীতিশাস্ত্রের (আখলাকিয়াত) মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিলেন। তিনি যুহদ (দুনিয়াবিমুখতা), আত্মিক সাধনা ও চরিত্র সংশোধনে আত্মনিয়োগ করেছিলেন এবং দুনিয়ার ভোগবিলাস থেকে বিমুখ হয়ে পাহাড়ে নির্জনতা অবলম্বন করেন এবং তার চূড়ায়২ অবস্থান করেন।
তিনি তার সমসাময়িক নেতৃবৃন্দকে শিরক ও মূর্তিপূজা থেকে নিষেধ করেছিলেন। ফলে সাধারণ জনতা তার বিরুদ্ধে উত্তেজিত হয়ে ওঠে এবং তাদের রাজাদেরকে তাকে হত্যা করতে প্ররোচিত করে। অতঃপর রাজা তাকে কারারুদ্ধ করেন এবং পরে বিষপান করান। তার এই ঘটনাটি সুপরিচিত।
সক্রেটিস বলেন: নিশ্চয়ই মহান স্রষ্টা অনাদিকাল থেকে কেবল সত্তা (হুবিয়্যা) হিসেবেই বিদ্যমান এবং তিনি কেবল সারসত্তা (জাওহার)। আর যখন আমরা ফিরে তাকাই—--------------------------------------------
১ 'গ্রিক দর্শনের ইতিহাস' (The Story of Greek Philosophy) গ্রন্থের ১০৫ পৃষ্ঠায় এসেছে: "সক্রেটিস খ্রিস্টপূর্ব ৪৭০ অব্দের কাছাকাছি সময়ে এথেন্সে জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতা ছিলেন ভাস্কর এবং মাতা ছিলেন ধাত্রী। তিনি তার পিতার পেশা গ্রহণ করেছিলেন এবং অল্প সময় তাতে নিয়োজিত ছিলেন। এরপর তিনি এই পেশা ছেড়ে দিয়ে দর্শনে মনোনিবেশ করেন, যাকে তিনি জীবনের লক্ষ্য হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন। তিনি এথেন্সে দর্শনচর্চায় মগ্ন থাকতেন। অবশেষে সত্তর বছর বয়সে গ্রিক দেবদেবীদের অস্বীকার করা, নতুন উপাস্যের প্রতি আহ্বান জানানো এবং যুবকদের চিন্তাধারা কলুষিত করার অভিযোগে তাকে অভিযুক্ত করা হয়। এরপর তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং তা কার্যকর করা হয়।"
২ পাহাড়ের 'গারিবে': অর্থাৎ এর চূড়ায় বা উপরিভাগে।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 141)