1150 - حدثنا ابنُ السَّرح، أخبرنا ابنُ وهبٍ، أخبرنى ابنُ لَهِيعة، عن خالد بنِ يزيدَ
عن ابنِ شهاب، بإسناده ومعناه، قال: سوى تكبيرتي الرُّكُوعِ(1).
1151 - حدثنا مسدد، حدثنا المُعتَمِرُ، قال: سمعتُ عبدَ الله بنَ عبد الرحمن الطائفيَّ يُحدث، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه
عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: "التكبيرُ في الفطر سَبع في الأولى، وخَمْسٌ في الآخِرَةِ، والقراءَة بعدَهما كلتيهما"(2).--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
وأخرجه ابن ماجه (1280) من طريق عبد الله بن وهب، عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
وانظر ما قبله.
(2) حسن لغيره، عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي، قال ابن معين: صويلح، وقال مرة: ضعيف، ووثقه ابن المديني فيما نقله ابن خلفون والعجلي، وقال البخاري فيما نقله عنه الترمذي في "العلل الكبير" 1/ 288: مقارب الحديث، وصحح حديثه هذا. وضعفه النسائي وأبو حاتم، وقال ابن عدي: أما سائر حديثه فعن عمرو بن شعيب، وهي مستقيمة، فهو ممن يكتب حديثه، وقال الدارقطني: يعتبر به.
وأخرجه ابن ماجه (1278) من طريق عبد الله بن المبارك، عن عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي، بهذا الإسناد. ووقع اسم عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي في أصول ابن ماجه: عبد الرحمن الطائفي والتصويب من مصادر تخريج الحديث ومصادر الترجمة.
وهو في "مسند أحمد" (6688).
وانظر شواهده في الحديث السالف برقم (1149).
وانظر ما بعده.
عن ابنِ شهاب، بإسناده ومعناه، قال: سوى تكبيرتي الرُّكُوعِ(1).
1151 - حدثنا مسدد، حدثنا المُعتَمِرُ، قال: سمعتُ عبدَ الله بنَ عبد الرحمن الطائفيَّ يُحدث، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه
عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: "التكبيرُ في الفطر سَبع في الأولى، وخَمْسٌ في الآخِرَةِ، والقراءَة بعدَهما كلتيهما"(2).--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
وأخرجه ابن ماجه (1280) من طريق عبد الله بن وهب، عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
وانظر ما قبله.
(2) حسن لغيره، عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي، قال ابن معين: صويلح، وقال مرة: ضعيف، ووثقه ابن المديني فيما نقله ابن خلفون والعجلي، وقال البخاري فيما نقله عنه الترمذي في "العلل الكبير" 1/ 288: مقارب الحديث، وصحح حديثه هذا. وضعفه النسائي وأبو حاتم، وقال ابن عدي: أما سائر حديثه فعن عمرو بن شعيب، وهي مستقيمة، فهو ممن يكتب حديثه، وقال الدارقطني: يعتبر به.
وأخرجه ابن ماجه (1278) من طريق عبد الله بن المبارك، عن عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي، بهذا الإسناد. ووقع اسم عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي في أصول ابن ماجه: عبد الرحمن الطائفي والتصويب من مصادر تخريج الحديث ومصادر الترجمة.
وهو في "مسند أحمد" (6688).
وانظر شواهده في الحديث السالف برقم (1149).
وانظر ما بعده.
১১৫০ - ইবনুল সারাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনু লাহীআহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন খালিদ বিন ইয়াজিদ থেকে,
তিনি ইবনু শিহাব থেকে, তার সনদ ও অর্থসহ; তিনি বলেন: রুকুর দুই তাকবীর ব্যতীত।
১১৫১ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুতামির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আত-তাঈফীকে বর্ণনা করতে শুনেছি আমর বিন শুআইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে,
তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ঈদুল ফিতরের তাকবীর প্রথম রাকাতে সাতটি এবং শেষ রাকাতে পাঁচটি, আর কিরাত উভয় রাকাতেই তাকবীরের পরে।"--------------------------------------------
(১) হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি পূর্বেরটির মতোই দুর্বল।
ইবনু মাজাহ (১২৮০) আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব-এর সূত্রে ইবনু লাহীআহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এর পূর্বেরটি দেখুন।
(২) হাসান লি-গাইরিহি। আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আত-তাঈফী সম্পর্কে ইবনু মাঈন বলেছেন: সউয়াইলিহ (নেককার), আবার অন্য এক সময়ে বলেছেন: দুর্বল। ইবনু খালফুন ও আজালী যা বর্ণনা করেছেন তাতে ইবনুল মাদীনী তাকে বিশ্বস্ত বলেছেন। তিরমিযীর "আল-ইলালুল কাবীর" (১/২৮৮) গ্রন্থে বর্ণিত তথ্যমতে ইমাম বুখারী বলেছেন: মুকারিবুল হাদীস, এবং তিনি তার এই হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। নাসাঈ ও আবু হাতিম তাকে দুর্বল বলেছেন। ইবনু আদী বলেছেন: আমর বিন শুআইব থেকে বর্ণিত তার অন্যান্য হাদীসগুলো সঠিক, তাই তিনি সেই ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত যাদের হাদীস লিখে রাখা যায়। দারাকুতনী বলেছেন: তার হাদীস বিবেচনার যোগ্য।
ইবনু মাজাহ (১২৭৮) আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারকের সূত্রে আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আত-তাঈফী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনু মাজাহ-র মূল পাণ্ডুলিপিতে আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আত-তাঈফীর নাম আব্দুর রহমান আত-তাঈফী হিসেবে এসেছে, তবে হাদীস তাখরীজ ও জীবনী গ্রন্থগুলোর আলোকে তা সংশোধন করা হয়েছে।
এটি "মুসনাদে আহমাদ" (৬৬৮৮) গ্রন্থেও রয়েছে।
এর সমর্থনমূলক বর্ণনাগুলো পূর্ববর্তী ১১৪৯ নম্বর হাদীসে দেখুন।
আর এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
তিনি ইবনু শিহাব থেকে, তার সনদ ও অর্থসহ; তিনি বলেন: রুকুর দুই তাকবীর ব্যতীত।
১১৫১ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুতামির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আত-তাঈফীকে বর্ণনা করতে শুনেছি আমর বিন শুআইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে,
তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ঈদুল ফিতরের তাকবীর প্রথম রাকাতে সাতটি এবং শেষ রাকাতে পাঁচটি, আর কিরাত উভয় রাকাতেই তাকবীরের পরে।"--------------------------------------------
(১) হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি পূর্বেরটির মতোই দুর্বল।
ইবনু মাজাহ (১২৮০) আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব-এর সূত্রে ইবনু লাহীআহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এর পূর্বেরটি দেখুন।
(২) হাসান লি-গাইরিহি। আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আত-তাঈফী সম্পর্কে ইবনু মাঈন বলেছেন: সউয়াইলিহ (নেককার), আবার অন্য এক সময়ে বলেছেন: দুর্বল। ইবনু খালফুন ও আজালী যা বর্ণনা করেছেন তাতে ইবনুল মাদীনী তাকে বিশ্বস্ত বলেছেন। তিরমিযীর "আল-ইলালুল কাবীর" (১/২৮৮) গ্রন্থে বর্ণিত তথ্যমতে ইমাম বুখারী বলেছেন: মুকারিবুল হাদীস, এবং তিনি তার এই হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। নাসাঈ ও আবু হাতিম তাকে দুর্বল বলেছেন। ইবনু আদী বলেছেন: আমর বিন শুআইব থেকে বর্ণিত তার অন্যান্য হাদীসগুলো সঠিক, তাই তিনি সেই ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত যাদের হাদীস লিখে রাখা যায়। দারাকুতনী বলেছেন: তার হাদীস বিবেচনার যোগ্য।
ইবনু মাজাহ (১২৭৮) আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারকের সূত্রে আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আত-তাঈফী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনু মাজাহ-র মূল পাণ্ডুলিপিতে আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আত-তাঈফীর নাম আব্দুর রহমান আত-তাঈফী হিসেবে এসেছে, তবে হাদীস তাখরীজ ও জীবনী গ্রন্থগুলোর আলোকে তা সংশোধন করা হয়েছে।
এটি "মুসনাদে আহমাদ" (৬৬৮৮) গ্রন্থেও রয়েছে।
এর সমর্থনমূলক বর্ণনাগুলো পূর্ববর্তী ১১৪৯ নম্বর হাদীসে দেখুন।
আর এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
1150 — Ibn al-Sarh narrated to us: Ibn Wahb informed us: Ibn Lahi‘ah informed me, from Khalid ibn Yazid, from Ibn Shihab, with his chain of transmission and its meaning. He said: "Except for the two takbirs of the bowing."(1)
1151 — Musaddad narrated to us: al-Mu‘tamir narrated to us, he said: I heard ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Rahman al-Ta’ifi narrating, from ‘Amr ibn Shu‘ayb, from his father, from ‘Abdullah ibn ‘Amr ibn al-‘As, who said: The Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The takbirs in the (prayer of) Fitr are seven in the first (rak‘ah) and five in the last, and the recitation comes after both of them."(2)
--------------------------------------------
(1) Hasan by virtue of other witnesses; this chain is weak like the one preceding it. It was also recorded by Ibn Majah (1280) via the path of ‘Abdullah ibn Wahb, from Ibn Lahi‘ah, with this chain. See also the preceding hadith.
(2) Hasan by virtue of other witnesses. Regarding ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Rahman al-Ta’ifi: Ibn Ma‘in said he is "fairly sound," and on one occasion said "weak." Ibn al-Madini declared him trustworthy, as transmitted by Ibn Khalfun and al-‘Ijli. Al-Bukhari, as transmitted by al-Tirmidhi in al-‘Ilal al-Kabir (1/288), said he is "acceptable in hadith" and deemed this hadith of his authentic. Al-Nasa’i and Abu Hatim declared him weak. Ibn ‘Adi said: "As for the rest of his hadith, it is from ‘Amr ibn Shu‘ayb, and it is sound; he is one whose hadith is written." Al-Daraqutni said: "He is considered." It was also recorded by Ibn Majah (1278) via the path of ‘Abdullah ibn al-Mubarak, from ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Rahman al-Ta’ifi, with this chain. In the manuscripts of Ibn Majah, his name appears as "‘Abd al-Rahman al-Ta’ifi," and the correction is taken from the sources of hadith authentication and biographical sources. It is also in the Musnad of Ahmad (6688). See its supporting witnesses in the preceding hadith, no. 1149. See also what follows it.
Sign in to report a translation.
1151 — Musaddad narrated to us: al-Mu‘tamir narrated to us, he said: I heard ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Rahman al-Ta’ifi narrating, from ‘Amr ibn Shu‘ayb, from his father, from ‘Abdullah ibn ‘Amr ibn al-‘As, who said: The Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The takbirs in the (prayer of) Fitr are seven in the first (rak‘ah) and five in the last, and the recitation comes after both of them."(2)
--------------------------------------------
(1) Hasan by virtue of other witnesses; this chain is weak like the one preceding it. It was also recorded by Ibn Majah (1280) via the path of ‘Abdullah ibn Wahb, from Ibn Lahi‘ah, with this chain. See also the preceding hadith.
(2) Hasan by virtue of other witnesses. Regarding ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Rahman al-Ta’ifi: Ibn Ma‘in said he is "fairly sound," and on one occasion said "weak." Ibn al-Madini declared him trustworthy, as transmitted by Ibn Khalfun and al-‘Ijli. Al-Bukhari, as transmitted by al-Tirmidhi in al-‘Ilal al-Kabir (1/288), said he is "acceptable in hadith" and deemed this hadith of his authentic. Al-Nasa’i and Abu Hatim declared him weak. Ibn ‘Adi said: "As for the rest of his hadith, it is from ‘Amr ibn Shu‘ayb, and it is sound; he is one whose hadith is written." Al-Daraqutni said: "He is considered." It was also recorded by Ibn Majah (1278) via the path of ‘Abdullah ibn al-Mubarak, from ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Rahman al-Ta’ifi, with this chain. In the manuscripts of Ibn Majah, his name appears as "‘Abd al-Rahman al-Ta’ifi," and the correction is taken from the sources of hadith authentication and biographical sources. It is also in the Musnad of Ahmad (6688). See its supporting witnesses in the preceding hadith, no. 1149. See also what follows it.
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 355)