1089 - حدثنا هنَّاد بن السَّرِيٌ، حدثنا عَبْدةُ، عن محمد - يعني ابن إسحاق - عن الزهريٌ
عن السائب قال: لم يكُن لرسولِ الله صلى الله عليه وسلم إلا مُؤَذِّنٌ واحِدٌ بلالٌ، ثم ذكر معناه(1).
1090 - حدثنا محمدُ بن يحيي بن فارس، حدثنا يعقوبُ بن إبراهيمَ بن سعدٍ، حدَّثنا أبي، عن صالحٍ، عن ابن شهاب
أن السَّائب بن يزيد بن أُخت نمر أخبره، قال: ولم يكن لرسول الله صلى الله عليه وسلم غَيْرُ مؤذن واحد، وساق هذا الحديث وليس بِتمامه (2).
225 - باب الإمام يُكلم الرجل في خطبته
1091 - حدّثنا يعقوبُ بن كعبِ الأنطاكيُّ، حدثنا مخلدُ بن يزيد، حدثنا ابن جُريج، عن عطاءٍ
عن جابر، قال: لما استوى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يومَ الجمعة قال: "اجلِسُوا" فَسَمِعَ ذلك ابن مسعود، فَجَلَسَ على باب المسجدِ، فرآه--------------------------------------------
= وأخرجه ابن ماجه (1135) من طريقين عن محمد بن إسحاق، به.
وهو في "مسند أحمد" (15716) و (15723).
وانظر ما قبله.
(1) إسناده حسن كسابقه. عَبدة: هو ابن سُلَيمان.
وانظر ما سلف برقم (1087).
(2) إسناده صحيح. صالح: هو ابن كيسان. وابن شهاب: هو محمد بن مسلم الزهري.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (1714) عن محمد بن يحيى، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (1087).
عن السائب قال: لم يكُن لرسولِ الله صلى الله عليه وسلم إلا مُؤَذِّنٌ واحِدٌ بلالٌ، ثم ذكر معناه(1).
1090 - حدثنا محمدُ بن يحيي بن فارس، حدثنا يعقوبُ بن إبراهيمَ بن سعدٍ، حدَّثنا أبي، عن صالحٍ، عن ابن شهاب
أن السَّائب بن يزيد بن أُخت نمر أخبره، قال: ولم يكن لرسول الله صلى الله عليه وسلم غَيْرُ مؤذن واحد، وساق هذا الحديث وليس بِتمامه (2).
225 - باب الإمام يُكلم الرجل في خطبته
1091 - حدّثنا يعقوبُ بن كعبِ الأنطاكيُّ، حدثنا مخلدُ بن يزيد، حدثنا ابن جُريج، عن عطاءٍ
عن جابر، قال: لما استوى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يومَ الجمعة قال: "اجلِسُوا" فَسَمِعَ ذلك ابن مسعود، فَجَلَسَ على باب المسجدِ، فرآه--------------------------------------------
= وأخرجه ابن ماجه (1135) من طريقين عن محمد بن إسحاق، به.
وهو في "مسند أحمد" (15716) و (15723).
وانظر ما قبله.
(1) إسناده حسن كسابقه. عَبدة: هو ابن سُلَيمان.
وانظر ما سلف برقم (1087).
(2) إسناده صحيح. صالح: هو ابن كيسان. وابن شهاب: هو محمد بن مسلم الزهري.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (1714) عن محمد بن يحيى، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (1087).
১০৮৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হান্নাদ ইবনে আস-সারী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদাহ, মুহাম্মদ - অর্থাৎ ইবনে ইসহাক - থেকে, তিনি আয-যুহরী থেকে
আস-সায়িব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিলাল ছাড়া আর কোনো মুয়াযযিন ছিল না, তারপর তিনি এর সমার্থবোধক হাদীস বর্ণনা করেন(১)।
১০৯০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ফারিস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীম ইবনে সাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে
যে, সায়িব ইবনে ইয়াযীদ ইবনে উখতে নামর তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন ছাড়া কোনো মুয়াযযিন ছিল না। তিনি এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন তবে তা পূর্ণাঙ্গ নয় (২)।
২২৫ - অধ্যায়: ইমাম তাঁর খুতবায় কোনো ব্যক্তির সাথে কথা বলা প্রসঙ্গে
১০৯১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে কাব আল-আনতাকী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাখলাদ ইবনে ইয়াযীদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ, আতা থেকে
জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জুমার দিন যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (মিম্বারে) উপবিষ্ট হলেন, তখন তিনি বললেন: "তোমরা বসো।" ইবনে মাসউদ তা শুনতে পেয়ে মসজিদের দরজায় বসে পড়লেন। তখন তিনি তাঁকে দেখলেন--------------------------------------------
= এবং ইবনে মাজাহ (১১৩৫) এটি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে দুই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি "মুসনাদে আহমাদ"-এ (১৫৭১৬) ও (১৫৭২৩) রয়েছে।
এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(১) এর সনদ পূর্ববর্তিটির ন্যায় হাসান। আবদাহ: তিনি হলেন ইবনে সুলাইমান।
এবং ইতিপূর্বে বর্ণিত ১০৮৭ নম্বর দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ। সালিহ: তিনি হলেন ইবনে কাইসান। আর ইবনে শিহাব: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম আয-যুহরী।
এবং নাসায়ী "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১৭১৪) মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইতিপূর্বে বর্ণিত ১০৮৭ নম্বর দেখুন।
আস-সায়িব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিলাল ছাড়া আর কোনো মুয়াযযিন ছিল না, তারপর তিনি এর সমার্থবোধক হাদীস বর্ণনা করেন(১)।
১০৯০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ফারিস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীম ইবনে সাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে
যে, সায়িব ইবনে ইয়াযীদ ইবনে উখতে নামর তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন ছাড়া কোনো মুয়াযযিন ছিল না। তিনি এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন তবে তা পূর্ণাঙ্গ নয় (২)।
২২৫ - অধ্যায়: ইমাম তাঁর খুতবায় কোনো ব্যক্তির সাথে কথা বলা প্রসঙ্গে
১০৯১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে কাব আল-আনতাকী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাখলাদ ইবনে ইয়াযীদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ, আতা থেকে
জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জুমার দিন যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (মিম্বারে) উপবিষ্ট হলেন, তখন তিনি বললেন: "তোমরা বসো।" ইবনে মাসউদ তা শুনতে পেয়ে মসজিদের দরজায় বসে পড়লেন। তখন তিনি তাঁকে দেখলেন--------------------------------------------
= এবং ইবনে মাজাহ (১১৩৫) এটি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে দুই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি "মুসনাদে আহমাদ"-এ (১৫৭১৬) ও (১৫৭২৩) রয়েছে।
এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(১) এর সনদ পূর্ববর্তিটির ন্যায় হাসান। আবদাহ: তিনি হলেন ইবনে সুলাইমান।
এবং ইতিপূর্বে বর্ণিত ১০৮৭ নম্বর দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ। সালিহ: তিনি হলেন ইবনে কাইসান। আর ইবনে শিহাব: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম আয-যুহরী।
এবং নাসায়ী "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১৭১৪) মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইতিপূর্বে বর্ণিত ১০৮৭ নম্বর দেখুন।
1089 — Hannād ibn al-Sarī narrated to us, ʿAbdah narrated to us, from Muḥammad — meaning Ibn Isḥāq — from al-Zuhrī, from al-Sāʾib, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, had only one caller to prayer, Bilāl. Then he mentioned its meaning.
1090 — Muḥammad ibn Yaḥyā ibn Fāris narrated to us, Yaʿqūb ibn Ibrāhīm ibn Saʿd narrated to us, my father narrated to us, from Ṣāliḥ, from Ibn Shihāb, that al-Sāʾib ibn Yazīd, the son of Umm Nimar's sister, informed him, saying: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, had no caller to prayer other than one. And he related this ḥadīth, but not in its entirety.
225 — Chapter: The Imām Speaking to a Man During His Sermon
1091 — Yaʿqūb ibn Kaʿb al-Anṭākī narrated to us, Makhlad ibn Yazīd narrated to us, Ibn Jurayj narrated to us, from ʿAṭāʾ, from Jābir, who said: When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, had settled upon the pulpit on Friday, he said: "Sit down." Ibn Masʿūd heard that, so he sat at the door of the mosque. He saw him —
Sign in to report a translation.
1090 — Muḥammad ibn Yaḥyā ibn Fāris narrated to us, Yaʿqūb ibn Ibrāhīm ibn Saʿd narrated to us, my father narrated to us, from Ṣāliḥ, from Ibn Shihāb, that al-Sāʾib ibn Yazīd, the son of Umm Nimar's sister, informed him, saying: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, had no caller to prayer other than one. And he related this ḥadīth, but not in its entirety.
225 — Chapter: The Imām Speaking to a Man During His Sermon
1091 — Yaʿqūb ibn Kaʿb al-Anṭākī narrated to us, Makhlad ibn Yazīd narrated to us, Ibn Jurayj narrated to us, from ʿAṭāʾ, from Jābir, who said: When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, had settled upon the pulpit on Friday, he said: "Sit down." Ibn Masʿūd heard that, so he sat at the door of the mosque. He saw him —
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 314)