On the authority of Ibn ʿAbbās, that the Messenger of Allah ﷺ used to recite in the dawn prayer on Friday: {Alif Lām Mīm. The revelation of} As-Sajdah, and {Has there come upon man a period of time from the ages} (1).

1075 — Musaddad narrated to us, Yaḥyā narrated to us, from Shuʿbah, from Mukhawwal, with his chain of transmission and its meaning, and added: in the Friday prayer, with Sūrat Al-Jumuʿah and {When the hypocrites come to you} (2).

218 — Chapter: On wearing [fine clothes] for Friday

1076 — Al-Qaʿnabī narrated to us, from Mālik, from Nāfiʿ, from ʿAbdullāh ibn ʿUmar, that ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb saw a striped silk garment — meaning, being sold at the door of the mosque — and said: O Messenger of Allah, if only you would buy this and wear it on Friday and for the delegations when they come to you. The Messenger of Allah ﷺ said: "Only one who has no share in the Hereafter wears this." Then some garments of the same kind were brought to the Messenger of Allah ﷺ, and he gave ʿUmar one of them.

--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is authentic. Muslim al-Baṭīn: he is Ibn ʿImrān, and Abū ʿAwānah: he is al-Waḍḍāḥ ibn ʿAbdullāh al-Yashkurī, and Musaddad: he is Ibn Musarhad.
It was also recorded by Muslim (879), Ibn Mājah (821) via the path of Sufyān al-Thawrī, and al-Tirmidhī (527) via the path of Sharīk ibn ʿAbdullāh al-Nakhaʿī, both from Mukhawwal ibn Rāshid, with this chain of transmission.
Muslim added in his narration: And that the Prophet ﷺ used to recite in the Friday prayer Sūrat Al-Jumuʿah and Al-Munāfiqūn.
It is in "Musnad Aḥmad" (1993), and "Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān" (1820) and (1821).
See what follows it.

(2) Its chain of transmission is authentic. Shuʿbah: he is Ibn al-Ḥajjāj, and Yaḥyā: he is Ibn Saʿīd al-Qaṭṭān.
It was also recorded by Muslim (879), and al-Nasāʾī in "Al-Kubrā" (1748) via the path of Shuʿbah, with this chain of transmission.
It is in "Musnad Aḥmad" (1993).
See what precedes it.