1013 — We were told by Hajjaj ibn Abi Ya‘qub: We were told by Ya‘qub — meaning Ibn Ibrahim —: We were told by my father, from Salih, from Ibn Shihab, that Abu Bakr ibn Sulayman ibn Abi Hathmah informed him that it had reached him that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, [was reported] with this report, and he said: "And he did not perform the two prostrations that are made when one is in doubt, when the people confronted him."

============================================
It was also recorded by ‘Abd al-Razzaq (3442) from Ibn Jurayj: Al-Zuhri told me, from Abu Bakr ibn Sulayman ibn Abi Hathmah and Abu Salamah ibn ‘Abd al-Rahman, from one whose hadith they both accepted: that the Prophet, peace and blessings be upon him, prayed two rak‘ahs in the noon or afternoon prayer, and Dhu al-Shimalayn ibn ‘Amr said to him: "O Messenger of Allah, has the prayer been shortened, or have you forgotten?" And he mentioned the hadith.

It was also recorded by Ibn Khuzaymah (1050) via the route of ‘Abdullah ibn Nafi‘, from Malik, from al-Zuhri, from Sa‘id ibn al-Musayyab and Abu Salamah, as a mursal report.

And Salih ibn Kaysan and Muhammad ibn al-Walid al-Zubaydi narrated it from al-Zuhri in another different manner, as will come from the compiler after this.

Al-Hafiz al-‘Ala’i in "Nazm al-Fara’id" p. 215 declared weak all the other narrations besides that of al-Zuhri in which the man is named Dhu al-Shimalayn. See what follows, and what preceded at no. 1008.

(1) Its narrators are trustworthy, but it is mursal, and al-Zuhri was inconsistent in it as was explained in the preceding route, and he erred in denying the prostrations for forgetfulness. Ibrahim: he is Ibn Sa‘d ibn Ibrahim al-Zuhri, and Salih: he is Ibn Kaysan, and Ibn Shihab: he is al-Zuhri.

It was also recorded by al-Nasa’i in "al-Kubra" (1155) via the route of Ya‘qub ibn Ibrahim, with this chain.

He also recorded it (1154) via the route of Ma‘mar, from al-Zuhri, from Abu Salamah ibn ‘Abd al-Rahman and Abu Bakr ibn Sulayman ibn Abi Hathmah, from Abu Hurayrah, and said in it: "So he completed with them the two rak‘ahs that had been deficient," and he did not mention the two prostrations of forgetfulness. It is in "Sahih Ibn Hibban" (2684) and (2685).

And Malik recorded it 1/94, and via his route Ibn Khuzaymah (1047) from al-Zuhri, and Ibn Khuzaymah (1049) via the route of Shu‘ayb ibn Abi Hamzah, from al-Zuhri, from Abu Bakr ibn Sulayman, as mursal, and said at its end: "So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, completed what remained of the prayer, then gave the salutation."

See what precedes it.