على الشيخين الحافظِ الكبيرِ زكيِّ الدين بنِ عبد القوي المنذري، وصدرِ الدين أبي الفضل محمدِ بنِ محمد بن محمد البكري، سوى أنه فاتَه على المنذري خاصة الأول والثاني، والثاني عشر والتاسع عشر، بسماعهما لجميعه على أبي حفص عمر بن محمد بن مُعمَّر بن طبرْزد الدَّارَقَزِّي، بسماعه للأول والثاني والخامس والسادس والثامن والثاني عشر والرابع عشر، ومن أول السابع عشر إلى آخر الثاني والعشرين، ومن أول الرابع والعشرين إلى آخر الثلاثين، والثاني والثلاثين على أبي البدر إبراهيم بن محمد بن منصور الكرخي، وبسماعه لبقِية الكتاب وللجزء الثاني والثاني عشر أيضاً على مفلح بنِ أحمد بنِ محمد الدُّومي، بسماعهما مِن الحافظ العلمِ الفقيه الإمامِ أبي بكر أحمد بنِ علي بن ثابت بن مهدي الخطيب البغدادي (ح)
وبإجازةِ شيخنا عالياً مِن أبي النون يونس بن إبراهيم بن عبد القوي الدَّبُّوسي، إن لم يكن سماعاً، عن علي بنِ الحسين بن علي البغدادي، عن الفضل بنِ سهل الإسْفراييني، عن الخطيب بسماعه له، بقراءته على أبي عمر القاسم بن جعفر بنِ عبد الواحد الهاشمي العباسي، بسماعه له مِن أبي علي محمد بن أحمد بن عمرو اللؤلؤي، بسماعه من أبي داود:
بقراءةِ أحمدَ بنِ علي بنِ محمد بن محمد بن علي العسقلاني، الشهير بابنِ حجر لطَفَ اللهُ به، الشيخُ الإمامُ العلامةُ مفتي المسلمين شمسُ الدين محمد (مات) بن علي بن محمد بن القطان الشافعي، وولدُه بهاءُ الدين محمد، وشعبانُ بن محمد بن محمد بن محمد بن محمد بن حجر، وناصرُ الدين محمد بنِ العدل شرف الدين محمد
দুইজন শাইখ—বিখ্যাত হাফিয যাকিউদ্দীন বিন আব্দুল কাওয়ী আল-মুনযিরী এবং সাদরুদ্দীন আবুল ফাযল মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ আল-বাকরী-এর নিকট (পাঠ করা হয়েছে), তবে মুনযিরীর নিকট বিশেষ করে প্রথম ও দ্বিতীয় এবং দ্বাদশ ও ঊনবিংশ অংশ শ্রবণ করা থেকে বাদ পড়েছে। তাঁরা উভয়ে সম্পূর্ণ কিতাবটি আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মাদ বিন মুআম্মার বিন তাবারযাদ আদ-দারাকাসযী থেকে শ্রবণের মাধ্যমে গ্রহণ করেছেন। তিনি প্রথম, দ্বিতীয়, পঞ্চম, ষষ্ঠ, অষ্টম, দ্বাদশ ও চতুর্দশ অংশ; সপ্তদশ থেকে দ্বাবিংশ অংশের শেষ পর্যন্ত; চতুর্বিংশ থেকে ত্রিশতম অংশের শেষ পর্যন্ত; এবং বত্রিশতম অংশ আবু আল-বদর ইবরাহীম বিন মুহাম্মাদ বিন মানসুর আল-কারখীর নিকট শ্রবণের মাধ্যমে গ্রহণ করেছেন। কিতাবের অবশিষ্টাংশ এবং দ্বিতীয় ও দ্বাদশ অংশও তিনি মুফলিহ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আদ-দূমীর নিকট থেকে শ্রবণ করেছেন। তাঁরা উভয়েই প্রখ্যাত হাফিয, ফকীহ ও ইমাম আবু বকর আহমাদ বিন আলী বিন সাবিত বিন মাহদী খতীব বাগদাদীর নিকট থেকে শ্রবণ করেছেন (হ)।
এবং আমাদের শাইখের উচ্চ সনদযুক্ত ইজাযতের মাধ্যমে আবুল নুন ইউনুস বিন ইবরাহীম বিন আব্দুল কাওয়ী আদ-দাব্বুসী থেকে—যদি তা সরাসরি শ্রবণ না হয়ে থাকে—তিনি আলী বিন আল-হুসাইন বিন আলী আল-বাগদাদী থেকে, তিনি ফাযল বিন সাহল আল-ইসফারাঈনী থেকে, তিনি খতীব থেকে তাঁর শ্রবণের মাধ্যমে। খতীব এটি আবু উমর আল-কাসিম বিন জা’ফর বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-হাশিমী আল-আব্বাসীর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে শুনেছেন, তিনি আবু আলী মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আমর আল-লু’লুঈর নিকট থেকে শুনেছেন এবং তিনি ইমাম আবু দাউদ থেকে শুনেছেন:
আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আলী আল-আসকালানী—যিনি ইবনে হাজার নামে প্রসিদ্ধ, আল্লাহ তাঁর প্রতি অনুগ্রহ করুন—তাঁর পাঠের সময় উপস্থিত ছিলেন: শাইখ, ইমাম, আল্লামা, মুসলিমদের মুফতী শামসুদ্দীন মুহাম্মাদ (যিনি ইন্তেকাল করেছেন) বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আল-কাত্তান আশ-শাফিঈ, তাঁর পুত্র বাহাউদ্দীন মুহাম্মাদ, শা’বান বিন মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন হাজার এবং নাসেরুদ্দীন মুহাম্মাদ বিন আল-আদল শারফুদ্দীন মুহাম্মাদ।
To the two shaykhs, the great ḥāfiẓ Zaki al-Dīn ibn ʿAbd al-Qawī al-Mundhirī, and Ṣadr al-Dīn Abū al-Faḍl Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad al-Bakrī, except that specifically with respect to al-Mundhirī, the first, second, twelfth, and nineteenth [parts] were missed, due to their both having heard the entire work from Abū Ḥafṣ ʿUmar ibn Muḥammad ibn Muʿammar ibn Ṭabarzad al-Dāraqazzī, due to his having heard the first, second, fifth, sixth, eighth, twelfth, and fourteenth parts, and from the beginning of the seventeenth to the end of the twenty-second, and from the beginning of the twenty-fourth to the end of the thirtieth, and the thirty-second, from Abū al-Badr Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Manṣūr al-Karkhī; and due to their both having heard the remainder of the book, and also the second and twelfth parts, from Mufalliḥ ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Dūmī, due to his having heard them from the ḥāfiẓ, the learned jurist, the imam Abū Bakr Aḥmad ibn ʿAlī ibn Thābit ibn Mahdī al-Khaṭīb al-Baghdādī. (End of section.)

And by the elevated ijāzah of our shaykh from Abū al-Nūn Yūnus ibn Ibrāhīm ibn ʿAbd al-Qawī al-Dabbūsī — if it was not [by] hearing — from ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn ʿAlī al-Baghdādī, from al-Faḍl ibn Sahl al-Isfarāyinī, from al-Khaṭīb, due to his having heard it, by his reading it to Abū ʿUmar al-Qāsim ibn Jaʿfar ibn ʿAbd al-Wāḥid al-Hāshimī al-ʿAbbāsī, due to his having heard it from Abū ʿAlī Muḥammad ibn Aḥmad ibn ʿAmr al-Luʾluʾī, due to his having heard it from Abū Dāwūd:

By the reading of Aḥmad ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿAlī al-ʿAsqalānī, known as Ibn Ḥajar — may God be gracious to him — the shaykh, the imam, the distinguished scholar, the muftī of the Muslims, Shams al-Dīn Muḥammad (deceased) ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn al-Qaṭṭān al-Shāfiʿī, and his son Bahāʾ al-Dīn Muḥammad, and Shaʿbān ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn Ḥajar, and Nāṣir al-Dīn Muḥammad ibn al-ʿAdl Sharaf al-Dīn Muḥammad.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 66)