৫১৫৫ - আমাদের নিকট মুসাদ্দাদ ইবনে মুসারহাদ এবং সাঈদ ইবনে মানসুর বর্ণনা করেছেন যে, আল-হারিস ইবনে উবাইদ তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইমরান আল-জাওনী থেকে, তিনি তালহা থেকে
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আমার দুইজন প্রতিবেশী আছে, আমি কার থেকে (সদাচরণ) শুরু করব? তিনি বললেন: "যার দরজা তোমার সবচেয়ে নিকটবর্তী"(১)।
আবু দাউদ বলেন: শু'বা এই হাদীস সম্পর্কে বলেছেন: তালহা কুরাইশ বংশের একজন ব্যক্তি।

‌‌১৩২ - দাস-দাসীর অধিকার সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ
৫১৫৬ - আমাদের নিকট যুহায়ের ইবনে হারব এবং উসমান ইবনে আবু শাইবাহ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনুল ফুদাইল বর্ণনা করেছেন মুগীরাহ থেকে, তিনি উম্মে মূসা থেকে--------------------------------------------
= এটি আবদুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (১৯৭৪৬)-এ রয়েছে।
এবং এটি বুখারী (৬১৩৮), তিরমিযী (২৬৬৮), এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' (১১৭৮২) গ্রন্থে মা'মার থেকে প্রাপ্ত দুই সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। বুখারীর বর্ণনায় রয়েছে: "সে যেন তার আত্মীয়তার বন্ধন বজায় রাখে", যা "সে যেন তার প্রতিবেশীকে কষ্ট না দেয়" এর পরিবর্তে এসেছে; আর নাসায়ী হাদীসের শেষ অংশের ওপর সীমাবদ্ধ থেকেছেন।
এটি বুখারী (৬৪৭৫) ও মুসলিম (৪৭) যুহরী থেকে প্রাপ্ত দুই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। মুসলিমের বর্ণনায় "সে যেন তার প্রতিবেশীকে সম্মান করে" কথাটি রয়েছে "সে যেন তার প্রতিবেশীকে কষ্ট না দেয়" এর পরিবর্তে।
এটি পূর্ণাঙ্গ ও সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন বুখারী (৫১৮৫) আবু হাযিমের সূত্রে, এবং (৬০১৮) ও (৬১৩৬), মুসলিম (৪৭), ইবনে মাজাহ (৩৯৭১) আবু সালিহের সূত্রে, এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' (১১৭৮৩) সাঈদ আল-মাকবুরীর সূত্রে; তাঁরা তিনজনই আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (৭৬২৬) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৫১৬)-এ রয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ। আল-হারিস ইবনে উবাইদ—যিনি আল-ইয়াদী, যদিও তাঁর মধ্যে কিছুটা দুর্বলতা রয়েছে—তবে বুখারীতে শু'বা তাঁর অনুসরণ (মুতাবায়াত) করেছেন। আবু ইমরান আল-জাওনী হলেন: আব্দুল মালিক ইবনে হাবীব। আর তালহা হলেন: ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে মা'মার আল-কুরাশী আত-তাইমী।
এটি বুখারী (২২৫৯), (২৫৯৫) ও (৬০২০) শু'বার সূত্রে আবু ইমরান আল-জাওনী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (২৫৪২৩)-এ রয়েছে।