৯৩ - কথা বলার সময় কৃত্রিমতা ও অলঙ্কার প্রদর্শনী প্রসঙ্গে
৫০০৫ - মুহাম্মাদ বিন সিনান আল-বাহিলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ‘আওয়াক্বাহ’ নামক স্থানে বসবাস করতেন; তিনি বলেন, নাফে বিন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর বিন আসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন—
আব্দুল্লাহ বিন আমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা (মহান ও পরাক্রমশালী) সেই বাগ্মী ব্যক্তিকে ঘৃণা করেন, যে তার জিহ্বা দিয়ে (কথা বলার সময়) এমনভাবে ঘোরপাক সৃষ্টি করে যেভাবে গাভী তার জিহ্বা দিয়ে (ঘাস খাওয়ার সময়) ঘোরপাক দেয়"(১).
৫০০৬ - ইবনুস সারহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আল-মুসাইয়্যিব থেকে, তিনি আদ-দাহহাক বিন শুরাহবীল থেকে বর্ণনা করেছেন—--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। বিশরের পিতা হলেন আসিম বিন সুফিয়ান আস-সাকাফী: তিনি এক দল (রাবী) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এক দল তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, ইবনু হিব্বান তাঁকে ‘আস-সিক্বাত’ (নির্ভরযোগ্যদের তালিকা) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং তাঁর বর্ণিত হাদিস সুনান গ্রন্থসমূহের সংকলকদের নিকট রয়েছে, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আর ‘আওয়াক্বাহ’ হলো বসরার একটি এলাকা, যা একটি গোত্রের নামে নামাঙ্কিত, আর তা হলো আব্দুল কাইস গোত্রের একটি শাখা।
তিরমিযী (৩০৬৭) এটি উমর বিন আলী আল-মুকাদ্দামী-এর সূত্রে নাফে থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ‘মুসনাদে আহমাদ’ (৬৫৪৩) গ্রন্থেও রয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা আহমাদ তাঁর ‘মুসনাদে’ (১৫১৭) এই শব্দে বর্ণনা করেছেন:
"অচিরেই এমন এক সম্প্রদায়ের উদ্ভব হবে যারা তাদের জিহ্বা দিয়ে এমনভাবে আহার করবে যেভাবে গাভী জমিন থেকে আহার করে" এবং এর সনদটি দুর্বল।
আর আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণিত হাদিস তবারানী ‘আল-আওসাত’ (৯০৩৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং হাইসামি ‘মাজমাউয যাওয়াইদ’ (৮/১১৬) গ্রন্থে উল্লেখ করে বলেছেন: তবারানী ‘আল-আওসাত’ গ্রন্থে এটি তাঁর শিক্ষক মিকদাম বিন দাউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি দুর্বল।
আর তাঁর বাণী: "বাগ্মী ব্যক্তিকে ঘৃণা করেন", সিন্দি ‘মুসনাদের টিকা’য় বলেছেন অর্থাৎ: যে ব্যক্তি কথাবার্তা এবং অক্ষর উচ্চারণে অত্যধিক বাড়াবাড়ি করে, অথবা স্বাভাবিক প্রবৃত্তি ও স্বভাবজাত ভঙ্গি পরিহার করে কৃত্রিমভাবে অলঙ্কৃত ভাষায় কথা বলে। আর তাঁর বাণী: "ঘোরপাক সৃষ্টি করে" অর্থাৎ: কথা বলার সময় মুখে ফেনা তোলে, জিহ্বা ফুলিয়ে দেয় এবং সেটিকে এমনভাবে পেঁচিয়ে নেয় যেমন গাভী তার জিহ্বা দিয়ে ঘাস পেঁচিয়ে নেয়; এর উদ্দেশ্য হলো: নিজের বাগ্মিতা প্রকাশের আতিশয্যে দাঁতের চারপাশে জিহ্বাকে ঘোরানো। এটি সিন্দি বলেছেন। আর ‘আল-বাক্বিরাহ’ হলো ইয়ামেনী অধিবাসীদের ভাষায় গাভী।