4317 - حدَّثنا محمدُ بنُ المثنَّى(1) في هذا الحديث، عن محمَّد بنِ جعفرٍ عن شُعبةَ: (ك ف ر)(2).
4318 - حدَّثنا مُسدَّدٌ، حدَّثنا عبدُ الوارثِ، عن شعيبِ بنِ الحَبحَابِ
عن أنس، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، في هذا الحديث، قال: "يقرؤُه كلُّ مُسلمٍ"(3).
43190 - حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ، حدَّثنا جريرٌ، حدَّثنا حُميدُ بن هِلال، عن أبي الدَّهماء، قال:
سمِعتُ عِمرانَ بنَ حُصَين يُحدث، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "من سَمِعَ بالدَّجَال فلينأ عنهُ، فوالله إن الرَّجُل ليأتيهِ وهو يحسِبُ أنه--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (7131) و (7408)، ومسلم (2933) من طريق شعبة، به.
وهو في "مسند أحمد" (12004)، وفي "صحيح ابن حبان" "مختصراً (6794).
وانظر تالييه.
(1) في (هـ): قال ابن المثنى في هذا الحديث.
(2) إسناده صحيح.
وأخرجه مسلم (2933)، والترمذي (2395) من طريق محمَّد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (12770) و (13925).
وانظر ما قبله وما بعده.
(3) إسناده صحيح. عبد الوارث: هو ابن سعيد العَنْبري.
وأخرجه مسلم (2933) من طريق عبد الوارث بن سيد، به.
وهو في "مسند أحمد" (13206) و (13385).
وانظر سابقيه.
৪৩১৭ - মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না(১) এই হাদিসে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনু জাফর থেকে, তিনি শু'বা থেকে: (কাফ ফা রা)(২)।
৪৩১৮ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব ইবনুল হাবহাব থেকে
আনাস থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, এই হাদিসে তিনি বলেছেন: "প্রত্যেক মুসলিম তা পাঠ করবে"(৩)।
৪৩১৯০ - মূসা ইবনু ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ ইবনু হিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল দাহমা থেকে, তিনি বলেন:
আমি ইমরান ইবনু হুসাইনকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি দাজ্জালের কথা শুনবে, সে যেন তার থেকে দূরে থাকে। আল্লাহর শপথ! একজন লোক তার কাছে আসবে এমতাবস্থায় যে সে মনে করবে সে--------------------------------------------
= এটি বুখারি (৭১৩১) ও (৭৪০৮) এবং মুসলিম (২৯৩৩) শু'বার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি "মুসনাদে আহমাদ" (১২০০৪) এবং সংক্ষেপে "সহীহ ইবনু হিব্বান" (৬৭৯৪)-এ রয়েছে।
পরবর্তী দুটি দেখুন।
(১) (হা) পান্ডুলিপিতে রয়েছে: ইবনুল মুসান্না এই হাদিসে বলেছেন।
(২) এর সানাদ সহীহ।
এটি মুসলিম (২৯৩৩) এবং তিরমিজি (২৩৯৫) মুহাম্মদ ইবনু জাফরের সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি "মুসনাদে আহমাদ" (১২৭৭০) ও (১৩৯২৫)-এ রয়েছে।
এর পূর্বের ও পরের অংশ দেখুন।
(৩) এর সানাদ সহীহ। আবদুল ওয়ারিস: তিনি হলেন ইবনু সাঈদ আল-আনবারি।
এটি মুসলিম (২৯৩৩) আবদুল ওয়ারিস ইবনু সাঈদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি "মুসনাদে আহমাদ" (১৩২০৬) ও (১৩৩৮৫)-এ রয়েছে।
পূর্ববর্তী দুটি দেখুন।
4317 - Muhammad ibn al-Muthannā narrated to us in this hadith, from Muhammad ibn Jaʿfar, from Shuʿbah: (K F R).

4318 - Musaddad narrated to us, ʿAbd al-Wārith narrated to us, from Shuʿayb ibn al-Ḥabḥāb, from Anas, from the Prophet, peace and blessings be upon him, regarding this hadith, he said: "Every Muslim will recite it."

43190 - Mūsā ibn Ismāʿīl narrated to us, Jarīr narrated to us, Ḥumayd ibn Hilāl narrated to us, from Abū al-Dahmā', who said: I heard ʿImrān ibn Ḥuṣayn narrating, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever hears of the Dajjāl, let him keep away from him, for by Allah, a man will come to him while thinking that he is—"

=============================================
And it was also recorded by al-Bukhārī (7131) and (7408), and Muslim (2933), via the chain of Shuʿbah, from him.
It is also in "Musnad Aḥmad" (12004), and in "Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān" in abbreviated form (6794).
See what follows it.

(1) In (H): Ibn al-Muthannā said regarding this hadith.
(2) Its chain is sound.
It was also recorded by Muslim (2933), and al-Tirmidhī (2395), via the chain of Muhammad ibn Jaʿfar, with this isnād.
It is also in "Musnad Aḥmad" (12770) and (13925).
See what precedes it and what follows it.

(3) Its chain is sound. ʿAbd al-Wārith: he is Ibn Saʿīd al-ʿAnbarī.
It was also recorded by Muslim (2933), via the chain of ʿAbd al-Wārith ibn Saʿīd, from him.
It is also in "Musnad Aḥmad" (13206) and (13385).
See the two preceding ones.

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 373)