--------------------------------------------
= Jarashan, from ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, and in it: "Prepare yourselves, O people of Baṣrah." We said: "For what?" He said: "With provisions and water-skins. The best of wealth today is camels upon which a man carries his family and supplies them, and a strong, sturdy horse. By Allah, the sons of Qanṭūrāʾ will soon drive you out of it until they make you a marshland." He said: We said: "And who are the sons of Qanṭūrāʾ?" He said: "As for what is in the Book, thus we find it, and as for the description, it is the description of the Turks."

Saʿīd ibn Jumhān also erred in this regarding the identification of Ibn Abī Bakrah, for sometimes he said: Muslim ibn Abī Bakrah, as in the author's version here, and at other times he said: ʿAbd Allāh, and at other times he said: ʿUbayd Allāh, and at other times he said: ʿAbd al-Raḥmān. The correct version is that he is ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakrah, as in the previously mentioned narration of Muḥammad ibn Sīrīn.

ʿAbd al-Ṣamad: he is Ibn ʿAbd al-Wārith ibn Saʿīd al-ʿAnbarī.

Ibn Ḥibbān also transmitted it (6748) via the chain of ʿAbd al-Wārith ibn Saʿīd, with this isnād.

Al-Ṭayālisī (870), Aḥmad (20451), Ibn ʿAdī in "al-Kāmil" 2/847, and Abū ʿAmr al-Dānī in "al-Sunan al-Wāridah fī al-Fitan" (473) also transmitted it via the chain of Ḥashraj ibn Nubātah, from Saʿīd ibn Jumhān — al-Ṭayālisī and al-Dānī said: from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakrah; Aḥmad said: ʿAbd Allāh; and Ibn ʿAdī said: ʿUbayd Allāh, in diminutive form — from Abū Bakrah.

Ibn Abī Shaybah 15/91, Aḥmad (20413) and (20414), and al-Bazzār in his "Musnad" (3666) and (3667) also transmitted it via the chain of al-ʿAwwām ibn Ḥawshab, from Saʿīd ibn Jumhān, from Ibn Abī Bakrah, from his father. However, al-Bazzār explicitly named him in the second place, saying: from ʿUbayd Allāh ibn Abī Bakrah. As for the first place, he said: I only said "from Ibn Abī Bakrah" because Abū Kurayb said: from ʿAbd Allāh ibn Abī Bakrah, and I do not know of Abū Bakrah having a son called ʿAbd Allāh, so I attributed it as "from Ibn Abī Bakrah."

It has also come in Ibn Abī Ḥātim's "al-ʿIlal" 2/419–420 as a follow-up (mutābaʿah) to Saʿīd ibn Jumhān, where he said: I asked my father about a ḥadīth narrated by Durust ibn Ziyād, from Rāshid Abū Muḥammad al-Ḥimmānī, from Abū al-Ḥasan, the freed slave of Abū Bakrah, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakrah, from his father… And I heard my father say: It is a munkar ḥadīth.