عن أنس بن مالك، قال: كان شعرُ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم إلى أنصافِ أُذُنيهِ(1).
4187 - حدَّثنا ابنُ نُفيلٍ، حدَّثنا عبدُ الرحمن بنُ أبي الزِّنادِ، عن هشام بنِ عُروة، عن أبيه
عن عائشةُ، قالت: كان شَعْرُ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم فوقَ الوفْرَةِ، ودونَ الجُمَّةِ(2).

‌‌9 - باب ما جاء في الفَرْقِ
4188 - حدَّثنا موسى بنُ إسماعيلَ، حدَّثنا إبراهيمُ بنُ سعْدٍ، أخبرني ابنُ شهابٍ، عن عُبيدِ الله بنِ عبدِ الله بنِ عُتبة--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. حميد: هو ابن أبي حميد الطويل، وإسماعيل: هو ابن إبراهيم بن مِقْسَم، المعروف بابن عُلَيَّةَ.
وأخرجه مسلم (2338)، والنسائي في "الكبرى" (9271) من طرق عن إسماعيل ابن عُلَيَّةَ، به.
وهو في "مسند أحمد" (12118).
وانظر ما قبله.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن أبي الزناد. عروة: هو ابن الزُّبير بن العوّام، وابن نُفيل: هو عبد الله بن محمد بن علي بن نُفيل.
وأخرجه ابن ماجه (3635)، والترمذي (1851) من طريق عبد الرحمن بن أبي الزناد، به. وقال الترمذي: حديث حسن غريب صحيح.
وهو في "مسند أحمد" (24768) و (24871).
ويشهد له حديث البراء وأنس السالفين عند المصف (4183) و (4185).
قال ابن الأثير في "النهاية": الوفرة: شعر الرأس إذا وصل إلى شحمة الأذُن.
والجُمَّة من الرأس: ما سقط على المَنكبين.
আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চুল তাঁর দুই কানের অর্ধেক পর্যন্ত পৌঁছাত(১).
৪১৮৭ - ইবনু নুফাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনু আবুল যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনু উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে
আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চুল 'ওয়াফরা' (কানের লতি পর্যন্ত) এর উপরে এবং 'জুম্মাহ' (কাঁধ পর্যন্ত) এর নিচে ছিল(২).

‌‌৯ - পরিচ্ছেদ: সিঁথি করা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৪১৮৮ - মূসা ইবনু ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবনু সা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু শিহাব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু উতবাহ থেকে--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। হুমায়দ: তিনি হলেন ইবনু আবী হুমায়দ আত-তবীল, এবং ইসমাঈল: তিনি হলেন ইবনু ইবরাহীম ইবনু মিকসাম, যিনি ইবনু উলাইয়্যাহ নামে পরিচিত।
মুসলিম (২৩৩৮) এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৯২৭১) গ্রন্থে ইসমাঈল ইবনু উলাইয়্যাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (১২১১৮) গ্রন্থে রয়েছে।
এর পূর্বের বর্ণনাটি দেখুন।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি, এবং আবদুর রহমান ইবনু আবুল যিনাদের কারণে এই সনদটি হাসান। উরওয়াহ: তিনি হলেন ইবনুয যুবায়ের ইবনুল আওয়াম, এবং ইবনু নুফাইল: তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মদ ইবনু আলী ইবনু নুফাইল।
ইবনু মাজাহ (৩৬৩৫) এবং তিরমিযী (১৮৫১) আবদুর রহমান ইবনু আবুল যিনাদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান গরীব সহীহ।
এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (২৪৭৬৮) ও (২৪৮৭১) গ্রন্থে রয়েছে।
মুসান্নিফের নিকট ইতিপূর্বে বর্ণিত বারাআ এবং আনাস (রা.) এর হাদীস (৪১৮৩) ও (৪১৮৫) এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয়।
ইবনুল আসীর 'আন-নিহায়াহ' গ্রন্থে বলেন: ওয়াফরা: মাথার চুল যখন কানের লতি পর্যন্ত পৌঁছায়।
মাথার জুম্মাহ: যা কাঁধ পর্যন্ত ঝুলে থাকে।
On the authority of Anas ibn Malik, who said: The hair of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, reached the middle of his ears.

4187 – Ibn Nufayl narrated to us, Abd al-Rahman ibn Abi al-Zinad narrated to us, from Hisham ibn Urwa, from his father, from Aisha, who said: The hair of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was above the wafrah and below the jummah.

Chapter 9: What has been reported concerning parting the hair

4188 – Musa ibn Isma'il narrated to us, Ibrahim ibn Sa'd narrated to us, Ibn Shihab informed me, from Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 256)