4058 — ʿAmr ibn ʿUthmān and Kathīr ibn ʿUbayd al-Ḥimṣiyyān narrated to us, saying: Baqiyyah narrated to us, from al-Zubaydī, from al-Zuhrī, from Anas ibn Mālik, that he narrated to him that he saw upon Umm Kulthūm, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ, a striped cloak (burd siyarāʾ). He said: al-Siyarāʾ is that which is striped with silk.

[Editorial notes:]

= Ḥabīb and between him and Abū Aflaḥ al-Hamdānī — and this ʿAbd al-ʿAzīz is unobjectionable, and his shaykh Abū Aflaḥ is likewise [unobjectionable], so the chain is ḥasan.

Al-Nasāʾī also recorded it in al-Kubrā (9382) from Qutaybah ibn Saʿīd, with this chain.
Al-Nasāʾī also recorded it (9383) from ʿĪsā ibn Ḥammād, and (9384) via the route of ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak, and Aḥmad (935) from Ḥajjāj ibn Muḥammad, and al-Ṭaḥāwī in Sharḥ Maʿānī al-Āthār 4/250 from the route of Shuʿayb ibn al-Layth — all four of them from al-Layth ibn Saʿd, from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, from Abū al-Ṣaʿbah ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī al-Ṣaʿbah, from a man of Hamdān called Abū Aflaḥ, from Ibn Zurayr, from ʿAlī ibn Abī Ṭālib.
Aḥmad also recorded it (750), Ibn Mājah (3595), and al-Nasāʾī (9385) via the route of Muḥammad ibn Isḥāq, from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, with the chain of the group from al-Layth.
See the complete takhrīj in Musnad Aḥmad (750).
There are also reports on this topic from several Companions. See al-Badr al-Munīr by Ibn al-Mulaqqin 1/640–650.
Al-Khaṭṭābī said: His statement "these two" refers to their kind, not merely to the two specific items.

(1) The ḥadīth is ṣaḥīḥ, but this chain is weak due to the weakness of Baqiyyah — that is, Ibn al-Walīd — however, it has a corroborating narrator. Al-Zubaydī: he is Muḥammad ibn al-Walīd.
Al-Bukhārī also recorded it (5842), and al-Nasāʾī in al-Kubrā (9505) via the route of Shuʿayb ibn Abī Ḥamzah, and Ibn Mājah (3598), and al-Nasāʾī in al-Kubrā (9503) via the route of Maʿmar ibn Rāshid, and al-Nasāʾī (9504) via the route of Baqiyyah ibn al-Walīd, from al-Zubaydī, and (9506) via the route of Ibn Jurayj, and (9507) via the route of Yaḥyā ibn Saʿīd al-Anṣārī — all five of them from al-Zuhrī, with it. Except that Maʿmar said in his narration: Zaynab, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ, instead of Umm Kulthūm.