آخر كتاب الأطعمة
تمَّ الجزء الخامس من "سنن أبي داود"
ويليه الجزء السادس وأوله كتاب الطب--------------------------------------------
= "تخريج أحاديث الإحياء"، والحافظ ابن حجر في "التلخيص الحبير" 3/ 199.
ثابت: هو ابن أسلم البناني، ومعمر: هو ابن راشد.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (7957) و (19425)، ومن طريقه أخرجه أحمد (12406)، وإسحاق بن راهويه في "مسنده" كما في "المختارة" للضياء بإثر (1784)، والطبراني في "الدعاء" (924)، والبيهقي في "السنن الكبرى" 4/ 240 و 7/ 287، وفي "الآداب" (329)، وفي "شعب الإيمان" (6048) و (6049) و (6050)، والبغوي
في "شرح السنة" (3320) وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 20/ 252، والضياء المقدسي
في "المختارة" (1784). ووقع عند عبد الرزاق في الموضع الثاني: زبيباً، بدل زيتاً، وكذلك رواية أحمد وابن راهويه والطبراني والبيهقي في "السنن الكبرى" والبغوي وابن عساكر والضياء.
ووقع عند عبد الرزاق أيضاً في الموضع الثاني: عن أنس أو غيره، وكذلك روايةُ أحمد وابن راهويه والبيهقي في "السنن الكبرى" والموضع الثالث من "الشعب" والبغوي والضياء.
وأخرجه البزار (2007 - كشف الأستار)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1577) والبيهقي في "السنن الكبرى" 7/ 287، وفي "الآداب" (571) من طريق ابن أبي الشوارب، عن جعفر بن سليمان الضبعي، عن ثابت، عن أنس. ولم يشك.
وأخرجه ابن حبان في "المجروحين" 2/ 143، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 2/ 280 وابن عساكر 20/ 252 - 253 من طريق عبد الحكم بن عبد الله -ويقال: ابن زياد- القسملي البصري، عن أنس بن مالك. وعبد الحكم هذا قال ابن حبان: كان يروي عن أنس ما ليس من حديثه، وقال أبو نعيم الأصبهاني: روى عن أنس نسخة منكرة لا شيء.
وأخرجه ابن السني في "عمل اليوم واليلة" (482) من طريق قتادة، عن أنس.
والإسناد إليه ضعيف.
وستأتي قصة سعد بن عُبادة مطولة عند المصنف برقم (5185) دون ذكر هذا الدعاء.
খাদ্যদ্রব্য সংক্রান্ত অধ্যায়ের সমাপ্তি
সুনানে আবু দাউদ-এর পঞ্চম খণ্ড সমাপ্ত হলো
এরপর ষষ্ঠ খণ্ড শুরু হবে এবং এর প্রারম্ভে রয়েছে চিকিৎসা সংক্রান্ত অধ্যায়--------------------------------------------
= "তাখরিজু আহাদিসিল ইহয়া", এবং হাফেজ ইবনে হাজার "আত-তালখিস আল-হাবির" ৩/১৯৯-এ [এটি উল্লেখ করেছেন]।
সাবিত: তিনি হলেন ইবনে আসলাম আল-বুনানি, এবং মা'মার: তিনি হলেন ইবনে রাশিদ।
এটি "মুসান্নাফে আবদুর রাজ্জাক" (৭৯৫৭) ও (১৯৪২৫)-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্রে আহমাদ (১২৪০৬), এবং ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর "মুসনাদ"-এ যেমনটি জিয়াউল মাকদিসির "আল-মুখতারা"-তে (১৭৮৪) নং-এর পরে এসেছে, এবং তাবরানি "আদ-দুআ" (৯২৪)-এ, এবং বায়হাকি "আস-সুনান আল-কুবরা" ৪/২৪০ ও ৭/২৮৭-এ, এবং "আল-আদাব" (৩২৯)-এ, এবং "শুআবুল ঈমান" (৬০৪৮), (৬০৪৯) ও (৬০৫০)-এ, এবং বাগাভি
"শারহুস সুন্নাহ" (৩৩২০)-এ এবং ইবনে আসাকির "তারিখে দিমাশক" ২০/২৫২-এ, এবং জিয়াউল মাকদিসি
"আল-মুখতারা" (১৭৮৪)-এ বর্ণনা করেছেন। আবদুর রাজ্জাকের নিকট দ্বিতীয় স্থানে "তৈল"-এর পরিবর্তে "কিশমিশ" শব্দ এসেছে, এবং অনুরূপ বর্ণনা করেছেন আহমাদ, ইবনে রাহওয়াইহ, তাবরানি, বায়হাকির "আস-সুনান আল-কুবরা", বাগাভি, ইবনে আসাকির ও জিয়া।
আবদুর রাজ্জাকের নিকট দ্বিতীয় স্থানে আরও এসেছে: "আনাস থেকে অথবা অন্য কারো থেকে", এবং অনুরূপ বর্ণনা করেছেন আহমাদ, ইবনে রাহওয়াইহ, বায়হাকির "আস-সুনান আল-কুবরা", "শুআব"-এর তৃতীয় স্থান, বাগাভি ও জিয়া।
বাযযার এটি বর্ণনা করেছেন (২০০৭ - কাশফুল আস্তার), এবং তহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (১৫৭৭)-এ এবং বায়হাকি "আস-সুনান আল-কুবরা" ৭/২৮৭-এ এবং "আল-আদাব" (৫৭১)-এ ইবনে আবিশ শাওয়ারিবের সূত্রে জাফর ইবনে সুলাইমান আদ-দাবায়ি থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন। আর এতে তিনি কোনো সন্দেহ প্রকাশ করেননি।
ইবনে হিব্বান এটি "আল-মাজরুহিন" ২/১৪৩-এ, আবু নুয়াইম "আখবারে আসবাহান" ২/২৮০-এ এবং ইবনে আসাকির ২০/২৫২-২৫৩-এ আবদুল হাকাম ইবনে আবদুল্লাহ—যাকে ইবনে যিয়াদও বলা হয়—আল-কাসমali আল-বাসরির সূত্রে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন। আর এই আবদুল হাকাম সম্পর্কে ইবনে হিব্বান বলেন: তিনি আনাস থেকে এমন সব হাদীস বর্ণনা করতেন যা তাঁর হাদীসের অন্তর্ভুক্ত নয়। আবু নুয়াইম আল-আসফাহানি বলেন: তিনি আনাস থেকে একটি অগ্রহণযোগ্য (মুনকার) পাণ্ডুলিপি বর্ণনা করেছেন যা কোনো কাজের নয়।
ইবনে সুন্নি এটি "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৪৮২)-এ কাতাদাহর সূত্রে আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং তাঁর পর্যন্ত সনদটি দুর্বল।
সাদ ইবনে উবাদাহ-এর কাহিনী অচিরেই গ্রন্থকারের নিকট (৫১৮৫) নং-এ বিস্তারিতভাবে আসবে, তবে সেখানে এই দোয়ার উল্লেখ থাকবে না।
End of the Book of Foods.

The fifth volume of *Sunan Abī Dāwūd* is complete.
It is followed by the sixth volume, which begins with the Book of Medicine.

--------------------------------------------

= *Takhrīj Aḥādīth al-Iḥyāʾ*, and al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar in *al-Talkhīṣ al-Ḥabīr* 3/199.

Thābit: he is Ibn Aslam al-Bunānī, and Maʿmar: he is Ibn Rāshid.

It is in *Muṣannaf ʿAbd al-Razzāq* (7957) and (19425), and from his transmission it was narrated by Aḥmad (12406), Isḥāq ibn Rāhawayh in his *Musnad* as cited in *al-Mukhtārah* by al-Ḍiyāʾ following (1784), al-Ṭabarānī in *al-Duʿāʾ* (924), al-Bayhaqī in *al-Sunan al-Kubrā* 4/240 and 7/287, and in *al-Ādāb* (329), and in *Shuʿab al-Īmān* (6048), (6049), and (6050), and al-Baghawī in *Sharḥ al-Sunnah* (3320), and Ibn ʿAsākir in *Tārīkh Dimashq* 20/252, and al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī in *al-Mukhtārah* (1784). In the second place in ʿAbd al-Razzāq, it occurs as "raisins" (*zabīban*) instead of "oil" (*zaytan*), and likewise in the narration of Aḥmad, Ibn Rāhawayh, al-Ṭabarānī, al-Bayhaqī in *al-Sunan al-Kubrā*, al-Baghawī, Ibn ʿAsākir, and al-Ḍiyāʾ.

It also occurs in ʿAbd al-Razzāq in the second place as: "on the authority of Anas or someone else," and likewise in the narration of Aḥmad, Ibn Rāhawayh, al-Bayhaqī in *al-Sunan al-Kubrā* and in the third place in *al-Shuʿab*, al-Baghawī, and al-Ḍiyāʾ.

It was also narrated by al-Bazzār (2007 — *Kashf al-Astār*), al-Ṭaḥāwī in *Sharḥ Mushkil al-Āthār* (1577), and al-Bayhaqī in *al-Sunan al-Kubrā* 7/287, and in *al-Ādāb* (571), via the path of Ibn Abī al-Shawārib, from Jaʿfar ibn Sulaymān al-Ḍubʿī, from Thābit, from Anas — without doubt.

It was also narrated by Ibn Ḥibbān in *al-Majrūḥīn* 2/143, Abū Nuʿaym in *Akhbār Aṣbahān* 2/280, and Ibn ʿAsākir 20/252–253, via the path of ʿAbd al-Ḥakam ibn ʿAbd Allāh — and it is said: Ibn Ziyād — al-Qasmalī al-Baṣrī, from Anas ibn Mālik. Regarding this ʿAbd al-Ḥakam, Ibn Ḥibbān said: he used to narrate from Anas what was not part of his ḥadīth. Abū Nuʿaym al-Aṣbahānī said: he narrated from Anas a rejected (munkar) copy containing nothing.

It was also narrated by Ibn al-Sunnī in *ʿAmal al-Yawm wa-al-Laylah* (482) via the path of Qatādah, from Anas. And the chain to him is weak.

The story of Saʿd ibn ʿUbādah will come in full from the author at number (5185), without mention of this supplication.

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 662)