অতঃপর এক বেদুইন আসলো যেন তাকে ধাক্কা দিয়ে আনা হচ্ছে, সে খাবারের দিকে হাত বাড়ালো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার হাত ধরে ফেললেন। তিনি বললেন: এরপর একটি বালিকা আসলো যেন তাকে ধাক্কা দিয়ে আনা হচ্ছে, সেও খাবারের দিকে হাত বাড়ালো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার হাত ধরলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই শয়তান সেই খাবারকে নিজের জন্য হালাল করে নিতে চায় যেটির উপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়নি। সে এই বেদুইনের মাধ্যমে তা হালাল করতে চেয়েছিল, তাই আমি তার হাত ধরলাম। আর সে এই বালিকার মাধ্যমেও তা হালাল করতে চেয়েছিল, তাই আমি তার হাত ধরলাম। সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ, নিশ্চয়ই তার (শয়তানের) হাত তাদের উভয়ের হাতের সাথে আমার হাতের মধ্যে ছিল"(১).
৩৭৬৭ - মুআম্মাল বিন হিশাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইসমাঈল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হিশাম—অর্থাৎ ইবন আবি আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী—থেকে, তিনি বুদাইল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উবাইদ থেকে, তিনি তাদের মধ্য হতে উম্মু কুলসুম নাম্নী এক নারী থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন আহার করবে তখন সে যেন আল্লাহর নাম স্মরণ করে। আর যদি শুরুতে আল্লাহর নাম নিতে ভুলে যায়, তবে সে যেন বলে: বিসমিল্লাহি আওয়ালাহু ওয়া আখিরাহু (শুরু ও শেষে আল্লাহর নামেই)"(২).--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। আবু হুযাইফা হলেন সালামাহ বিন সুহাইব আল-আরহাবী, এবং খাইসামাহ হলেন ইবন আব্দুর রহমান বিন আবি সাবরা আল-জু'ফী।
আর মুসলিম (২০১৭) এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬৭২১) ও (১৫৫৩১) আমাশের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি 'মুসনাদে আহমাদ'-এ (২৩২৪৯) রয়েছে।
(২) সহীহ লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি উম্মু কুলসুমের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল—আর তিনি হলেন আল-লাইসিয়্যাহ, যেমনটি আমরা 'মুসনাদে আহমাদ' (২৫১০৬)-এ অগ্রগণ্য বলেছি। বুদাইল হলেন ইবন মাইসারা এবং ইসমাঈল হলেন ইবন উলাইয়্যাহ।
আর তিরমিযী (১৯৬৫) ওয়াকি ইবনুল জাররাহ-এর সূত্রে এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১০০৪০) মু'তামির বিন সুলাইমানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
আর ইবনে মাজাহ (৩২৬৪) ইয়াযীদ বিন হারুন-এর সূত্রে হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী থেকে, তিনি বুদাইল বিন মাইসারা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উবাইদ বিন উমায়ের থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি এর সনদে উম্মু কুলসুমের কথা উল্লেখ করেননি। আর সঠিক হলো তাঁর কথা উল্লেখ করা। =