৩৩১৮ - আহমাদ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনুল ওয়াহাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন
তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: তিনি (কাব ইবনে মালিক) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাঁর তাওবাহ কবুলের সময় বলেছিলেন: আমি আমার সম্পদ থেকে নিজেকে মুক্ত করছি (সবই সাদাকা করে দিচ্ছি), অতঃপর তিনি অনুরূপ বিষয় উল্লেখ করলেন ‘তোমার জন্য উত্তম’(১) পর্যন্ত।--------------------------------------------
= তাঁর পিতা, কাব থেকে; তবে এর ব্যতিক্রমও বলা হয়েছে। ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ এই হাদীসটি ইমাম যুহরী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা কাব ইবনে মালিক থেকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (১৫৭৮৯) গ্রন্থে বিস্তারিতভাবে রয়েছে।
এবং সামনে যা আসবে দেখুন (৩৩১৮), (৩৩১৯), (৩৩২০) এবং (৩৩২১)।
সতর্কতা: পাণ্ডুলিপি (আ), (বা) এবং (জিম)-এ এই হাদীসের পরে মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়ার হাদীস এসেছে যা সামনে ৩৩২১ নম্বর হিসেবে আসবে। আমরা একে মুদ্রিত কপির ক্রম অনুযায়ী রেখেছি।
(১) এর সানাদ সহীহ। ইমাম বুখারী এই হাদীসটি দুটি স্থানে (৪৬৭৬) ও (৬৬৯০) আহমাদ ইবনে সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, সেখানে তিনি ইবনে শিহাব এবং আবদুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিকের মাঝে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিককে উল্লেখ করেছেন। তাবারানী 'আল-কাবীর' ১৯/ (৯৬)-এ মুসান্নিফের (গ্রন্থকারের) মতোই ইসমাইল ইবনে হাসান আল-খাফফাফ থেকে, তিনি আহমাদ ইবনে সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন। সুতরাং প্রতীয়মান হয় যে, আহমাদ ইবনে সালিহ এটি উভয়ভাবেই বর্ণনা করেছেন। এর সমর্থনে আরও দেখা যায় যে, আহমাদ ইবনে সালিহ ছাড়াও অন্যরাও ইবনুল ওয়াহাব থেকে মুসান্নিফের বর্ণনার মতো সানাদ থেকে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিককে বাদ দিয়ে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম নাসাঈও এটি একইভাবে 'আল-কুবরা' (৪৭৪৬) গ্রন্থে ইউনুস ইবনে আবদুল আলা থেকে, তিনি ইবনুল ওয়াহাব থেকে বর্ণনা করেছেন। একারণেই নাসাঈ এর পরপরই বলেছেন: এটি প্রতীয়মান হয় যে ইমাম যুহরী এই হাদীসটি আবদুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিকের নিকট থেকে শুনেছেন, আবার দীর্ঘ হাদীসে আবদুল্লাহর মাধ্যমে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ থেকেও শুনেছেন। আমরা বলি: ইবনুল ওয়াহাব তাঁর 'মুয়াত্তা' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন যা ইবনে আবদিল বার 'আত-তামহীদ' গ্রন্থে তাঁর উদ্ধৃতিতে উল্লেখ করেছেন, যেখানে সানাদে আবদুর রহমানের উল্লেখ নেই। ফলে মুসান্নিফের কাছে এখানে যা আছে তার বিশুদ্ধতা প্রমাণিত হলো। আল্লাহই ভালো জানেন।
ইবনুল ওয়াহাব: তিনি হলেন আবদুল্লাহ আল-কুরাশী; ইউনুস: তিনি হলেন ইবনে ইয়াজিদ আল-আয়লী; এবং ইবনে শিহাব: তিনি হলেন ইমাম যুহরী।
এবং এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
সতর্কতা: এই হাদীস এবং পরবর্তী দুটি হাদীস আমরা পাণ্ডুলিপি (আ) এবং (হা) থেকে সাব্যস্ত করেছি। আল-মিযযী 'আল-আতরাফ' (১১১৩৫) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে, আহমাদ ইবনে সালিহ এবং উবায়দুল্লাহ ইবনে ওমরের হাদীসটি আবুল হাসান ইবনুল আবদ-এর বর্ণনায় রয়েছে। আমরা বলি: এই তিনটি হাদীস আমাদের নিকট পাণ্ডুলিপি (হা)-তেও রয়েছে এবং এটি আবু বকর ইবনে দাসাহ-এর বর্ণনা।