৩১২৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে মুসা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে রাবিআহ, তিনি মুহাম্মদ ইবনে হাসান ইবনে আতিয়্যাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে
তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিলাপকারিণী নারী এবং যে কান পেতে বিলাপ শোনে—উভয়কে অভিশাপ দিয়েছেন(১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল; কারণ মুহাম্মদ ইবনে হাসান ইবনে আতিয়্যাহ—যিনি ইবনে সাদ আল-আওফি নামে পরিচিত—এবং তাঁর পিতা ও দাদা সকলেই দুর্বল। ইমাম বুখারি তাঁর "তারিখুল কবির" (১/৬৬) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে হাসান ইবনে আতিয়্যাহর জীবনীতে বলেছেন: "তার বর্ণিত হাদিস সহিহ নয়।" আবু হাতিম তাঁর পুত্র কর্তৃক বর্ণিত "আল-ইলাল" (১/৩৬৯) গ্রন্থে বলেছেন: "এটি একটি মুনকার (অস্বীকৃত) হাদিস; মুহাম্মদ ইবনে হাসান ইবনে আতিয়্যাহ, তাঁর পিতা এবং তাঁর দাদা—সকলেই হাদিস বর্ণনায় দুর্বল।" একইভাবে মুনযিরি "মুখতাসারুস সুনান"-এ এই তিনজনের কারণে হাদিসটিকে দুর্বল বলেছেন এবং ইবনুল মুলাক্কিন "আল-বাদরুল মুনির" (৫/৩৬২) গ্রন্থে এই হাদিসের সকল সূত্রকে দুর্বল বলেছেন।
আহমাদ (১১৬২২), বুখারি তাঁর "তারিখুল কবির" (১/৬৬), বায়হাকি (৪/৬৩), ইবনে আব্দুল বার "আত-তামহিদ" (১৭/২৮১), বাগাবি "শারহুস সুন্নাহ" (১৫৩৬) এবং মিযযি "তাহজিবুল কামাল"-এ হাসান ইবনে আতিয়্যাহর জীবনীতে মুহাম্মদ ইবনে হাসান ইবনে আতিয়্যাহ আল-আওফির সূত্রে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-বাযযার (৭৯৩ - কাশফুল আস্তার) এবং তাবারানি "আল-কাবির" (১১৩০৯) গ্রন্থে ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এর একটি শাহিদ (সমর্থক বর্ণনা) উদ্ধৃত করেছেন, যার সনদে জাবির আল-জু’ফি দুর্বল এবং আস-সাবাহ আল-ফাররা আবু আব্দুল্লাহ রয়েছেন।
ইবনে হিব্বান তাঁকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: "কুফাবাসীরা তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।"
তাবারানির "আল-মু'জামুল কাবির"-এ ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত আরেকটি শাহিদ রয়েছে, যেমনটি ইবনুল মুলাক্কিন "আল-বাদরুল মুনির" (৫/৩৬২) এবং হাইসামি "মাজমাউয যাওয়াইদ" (৩/১৪) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। এর সনদে বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ এবং হাসান ইবনে আতিয়্যাহ আল-আওফি রয়েছেন, তাঁরা দুজনেই দুর্বল। আবু উমাইয়াহ আত-তারসুসি তাঁর "মুসনাদ আব্দুল্লাহ ইবনে উমর" (২০) গ্রন্থে তাঁদের অনুসরণ করেছেন উফাইর ইবনে মা’দান থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে উফাইর-ও দুর্বল।
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে ইবনে আদি তাঁর "আল-কামিল" (৫/১৬৮৭) গ্রন্থে উমর ইবনে ইয়াজিদ আল-মাদাইনির জীবনীতে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে আদি তাঁর হাদিসসমূহ সম্পর্কে বলেছেন এবং এটিও তার অন্তর্ভুক্ত: "সংরক্ষিত নয়।" তিনি এই উমর ইবনে ইয়াজিদ সম্পর্কে বলেছেন: "মুনকারুল হাদিস" (পরিত্যক্ত হাদিস বর্ণনাকারী)। একইভাবে আব্দুল হক আল-ইশবিলি তাঁর "আহকামুল উসতা" (৩/১৪২) গ্রন্থে একে দুর্বল বলেছেন এবং ইবনুল কাত্তান "বায়ানুল ওয়াহম ওয়াল ইহয়াম" (৩/৮০) গ্রন্থে তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।