২৮৬১ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে মায়িন বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে খালিদ আল-খাইয়াত বর্ণনা করেছেন, তিনি মুআবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জুবাইর ইবনে নুফাইর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
= এবং ‘আত-তারগিব ওয়াত-তারহিব’ ও হাইসামি ‘মাজমাউয যাওয়াঈদ’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। আমরা বলি: কিন্তু ইসমাইল ইবনে জাকারিয়া—যিনি আল-খালকানি—তাঁর ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে। হাফিজ (ইবনে হাজার) বলেছেন: তিনি সত্যবাদী, তবে অনেক ভুল করেন। ইয়াহলা ও মুহাম্মাদ—উবাইদ আত-তানাফিসির দুই পুত্র—এবং হাতিম ইবনে ইসমাইল ও ঈসা ইবনে ইউনুস প্রমুখ নির্ভরযোগ্য রাবিগণ তাঁর বিরোধিতা করেছেন। তাঁরা বলেছেন: ‘আনসারদের জনৈক শায়খ থেকে’, কিন্তু তাঁরা তাঁর নাম স্পষ্ট করেননি। সুতরাং এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, তাঁদের কথা তাঁর কথার চেয়ে অগ্রগণ্য। তবে পূর্ববর্তী হাদিসের সাথে এই হাদিসটি একত্রিত হওয়ার কারণে হাদিসটি ‘হাসান’ পর্যায়ে উন্নীত হয়, আল্লাহই ভালো জানেন। ইবনে আবদিল বার ‘আত-তামহিদ’ গ্রন্থে বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এটি সহিহভাবে প্রমাণিত যে তিনি বলেছেন: “যে ব্যক্তি মরুভূমিতে বসবাস শুরু করল, সে রূঢ় স্বভাবের হয়ে গেল।”
এটি ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর ‘মুসনাদ’ গ্রন্থে—মুসনাদে আবু হুরায়রা অংশ—(৪২৯) ঈসা ইবনে ইউনুস থেকে, ইবনে রাহওয়াইহ (৪৩০), এবং আহমাদ তাঁর ‘মুসনাদ’ গ্রন্থে (৯৬৮৩) ইয়াহলা ইবনে উবাইদ থেকে, আহমাদ (৯৬৮৩) মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ থেকে এবং বায়হাকি ‘আশ-শুআব’ গ্রন্থে (৯৪০৪) বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনেই হাসান ইবনে হাকাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন আহমাদ (৮৮৩৬), বাযযার (১৬১৮ - কাশফুল আসতার), ইবনে হিব্বান ‘আল-মাজরুহিন’ গ্রন্থে (১/২৩৩), ইবনে আদি ‘আল-কামিল’ গ্রন্থে (১/৩১২), কুজায়ি ‘মুসনাদুশ শিহাব’ গ্রন্থে (৩৩৯), এবং বায়হাকি ‘আস-সুনানুল কুবরা’ গ্রন্থে (১০/১০১) ও ‘শুআবুল ঈমান’ গ্রন্থে (৯৪০৩); ইসমাইল ইবনে জাকারিয়া আল-খালকানির সূত্রে, হাসান ইবনে হাকাম থেকে, তিনি আদি ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আবু হাজিম থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন আহমাদ (১৮৬১৯), তিরমিজি ‘আল-ইলালুল কাবির’ গ্রন্থে (২/৮২৯), আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ তাঁর ‘মুসনাদ’-এর অতিরিক্ত অংশে (১৮৬১৯), রুয়ানি তাঁর ‘মুসনাদ’ গ্রন্থে (৩৮৩), আবু ইয়ালা (১৬৫৪), এবং দারা কুতনি ‘আল-ইলাল’ গ্রন্থে (৮/২৪১); শারিক ইবনে আবদুল্লাহ আন-নাখায়ির সূত্রে, হাসান ইবনে হাকাম থেকে, তিনি আদি ইবনে সাবিত থেকে এবং তিনি বারা ইবনে আজিব থেকে মারফু সূত্রে: “যে ব্যক্তি মরুভূমিতে বসবাস শুরু করল, সে রূঢ় স্বভাবের হয়ে গেল।”
তিনি এটিকে বারা ইবনে আজিবের মুসনাদ হিসেবে গণ্য করেছেন এবং আদি ইবনে সাবিত ও তাঁর মধ্যবর্তী মাধ্যমটি বাদ দিয়েছেন। তিরমিজি ইমাম বুখারি থেকে বর্ণনা করে বলেন: মনে হয় তিনি শারিকের হাদিসটিকে ‘মাহফুজ’ হিসেবে গণ্য করেছেন।
সতর্কবার্তা: এই হাদিসটি আবুল হাসান ইবনুল আবদ এবং আবু বকর ইবনে দাসার বর্ণনা থেকে এসেছে। মিযযি তাঁর ‘তুহফাতুল আশরাফ’ গ্রন্থে (১৫৪৯৫) এ বিষয়ে সতর্ক করেছেন এবং বলেছেন: আবুল কাসেম এটি উল্লেখ করেননি।