عن عليٍّ: أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم نهى أن يُضَحَّى بعضْباءِ الأذنِ والقَرْنِ(1).
قال أبو داود: جُرَيٌّ بَصريٌّ سَدوسِيّ لم يُحدِّث عنه إلا قتادةُ.
2806 - حدَّثنا مُسدَّدٌ، حدَّثنا يحيى، حدَّثنا هشام، عن قتادةَ، قال: قلتُ لسعيدِ بن المُسيّب: ما الأعْضَبُ؟ قال: النِّصْفُ فما فَوقه(2).
7 - باب في البقرة والجَزُورِ، عن كم تُجزىء؟
2807 - حدَّثنا أحمد بنُ حَنْبلٍ، حدَّثنا هُشيم، حدَّثنا عبدُ الملك، عن عطاءٍ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن. جُريّ بن كُليب: هو السدوسى، صاحب قتادة، روى عنه قتادة وكان يثنى عليه خيراً، وقال الترمذي عن حديثه هذا: حسن صحيح، وصححه الحاكم 4/ 224 ووافقه الذهبي، وذكره العجلى وابن حبان في "الثقات"، وقال أبو حاتم: شيخ لا يحتج بحديثه.
وأخرجه ابن ماجه (3145)، والترمذي (1581) من طريق قتادة، به.
وهو في "مسند أحمد" (633) و (791).
وأخرجه أحمد (864) من طريق جابر الجعفي، عن عبد الله بن نُجيّ، عن علي.
وإسناده ضعيف ومنقطع. ابن نجي لم يسمع من علي، وهو وجابر الجعفي ضعيفان.
وانظر ما قبله وما بعده.
وانظر تفسير العضباء عند الحديث السابق.
(2) إسناده صحيح. هشام: هو الدستوائي، ويحيى: هو ابنُ سعيد القطان، ومُسدَّد: هو ابن مُسرهَد.
وأخرجه الترمذي (1581) ضمن حديث علي بن أبي طالب السالف قبله من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، به.
قال أبو داود: جُرَيٌّ بَصريٌّ سَدوسِيّ لم يُحدِّث عنه إلا قتادةُ.
2806 - حدَّثنا مُسدَّدٌ، حدَّثنا يحيى، حدَّثنا هشام، عن قتادةَ، قال: قلتُ لسعيدِ بن المُسيّب: ما الأعْضَبُ؟ قال: النِّصْفُ فما فَوقه(2).
7 - باب في البقرة والجَزُورِ، عن كم تُجزىء؟
2807 - حدَّثنا أحمد بنُ حَنْبلٍ، حدَّثنا هُشيم، حدَّثنا عبدُ الملك، عن عطاءٍ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن. جُريّ بن كُليب: هو السدوسى، صاحب قتادة، روى عنه قتادة وكان يثنى عليه خيراً، وقال الترمذي عن حديثه هذا: حسن صحيح، وصححه الحاكم 4/ 224 ووافقه الذهبي، وذكره العجلى وابن حبان في "الثقات"، وقال أبو حاتم: شيخ لا يحتج بحديثه.
وأخرجه ابن ماجه (3145)، والترمذي (1581) من طريق قتادة، به.
وهو في "مسند أحمد" (633) و (791).
وأخرجه أحمد (864) من طريق جابر الجعفي، عن عبد الله بن نُجيّ، عن علي.
وإسناده ضعيف ومنقطع. ابن نجي لم يسمع من علي، وهو وجابر الجعفي ضعيفان.
وانظر ما قبله وما بعده.
وانظر تفسير العضباء عند الحديث السابق.
(2) إسناده صحيح. هشام: هو الدستوائي، ويحيى: هو ابنُ سعيد القطان، ومُسدَّد: هو ابن مُسرهَد.
وأخرجه الترمذي (1581) ضمن حديث علي بن أبي طالب السالف قبله من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، به.
আলী (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কান কাটা বা শিং কাটা পশু দ্বারা কোরবানি করতে নিষেধ করেছেন(১)।
আবু দাউদ বলেন: জুরাই বসরার অধিবাসী এবং সাদূসী গোত্রের, কাতাদা ছাড়া আর কেউ তার থেকে হাদিস বর্ণনা করেননি।
২৮০৬ - মুসাদ্দাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদা থেকে, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে মুসায়্যিবকে জিজ্ঞেস করলাম: 'আদাব' (অর্ধেক কাটা) কী? তিনি বললেন: (কান বা শিংয়ের) অর্ধেক বা তার চেয়ে বেশি অংশ কাটা(২)।
৭ - পরিচ্ছেদ: একটি গরু এবং একটি উট কতজনের পক্ষ থেকে যথেষ্ট হবে?
২৮০৭ - আহমদ ইবনে হানবাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল মালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আতা থেকে--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। জুরাই ইবনে কুলাইব: তিনি হলেন আস-সাদূসী, কাতাদার ছাত্র; কাতাদা তার থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং তার প্রশংসা করেছেন। ইমাম তিরমিযী এই হাদিস সম্পর্কে বলেছেন: হাসান সহীহ। ইমাম হাকেম এটি সহীহ বলেছেন (৪/২২৪) এবং ইমাম যাহাবী তার সাথে একমত হয়েছেন। ইজলি এবং ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: তিনি একজন শায়খ যার হাদিস দলীল হিসেবে গ্রহণযোগ্য নয়।
ইবনে মাজাহ (৩১৪৫) এবং তিরমিযী (১৫৮১) কাতাদার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি 'মুসনাদে আহমদ'-এ (৬৩৩) ও (৭৯১) নম্বরে রয়েছে।
আহমদ (৮৬৪) জাবির আল-জু'ফীর সূত্রে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে নুজাই থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই সনদটি দুর্বল ও বিচ্ছিন্ন। ইবনে নুজাই আলী (রা.) থেকে শোনেননি, আর তিনি এবং জাবির আল-জু'ফী উভয়েই দুর্বল।
এর পূর্বের ও পরের হাদিসগুলো দেখুন।
পূর্ববর্তী হাদিসে 'আদবা' শব্দের ব্যাখ্যা দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ। হিশাম: তিনি হলেন আদ-দাস্তুওয়ায়ী, এবং ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, এবং মুসাদ্দাদ: তিনি হলেন ইবনে মুসারহাদ।
তিরমিযী (১৫৮১) সাঈদ ইবনে আবি আরুবার সূত্রে কাতাদা থেকে আলী ইবনে আবি তালিবের পূর্বোক্ত হাদিসের অংশ হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ বলেন: জুরাই বসরার অধিবাসী এবং সাদূসী গোত্রের, কাতাদা ছাড়া আর কেউ তার থেকে হাদিস বর্ণনা করেননি।
২৮০৬ - মুসাদ্দাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদা থেকে, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে মুসায়্যিবকে জিজ্ঞেস করলাম: 'আদাব' (অর্ধেক কাটা) কী? তিনি বললেন: (কান বা শিংয়ের) অর্ধেক বা তার চেয়ে বেশি অংশ কাটা(২)।
৭ - পরিচ্ছেদ: একটি গরু এবং একটি উট কতজনের পক্ষ থেকে যথেষ্ট হবে?
২৮০৭ - আহমদ ইবনে হানবাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল মালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আতা থেকে--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। জুরাই ইবনে কুলাইব: তিনি হলেন আস-সাদূসী, কাতাদার ছাত্র; কাতাদা তার থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং তার প্রশংসা করেছেন। ইমাম তিরমিযী এই হাদিস সম্পর্কে বলেছেন: হাসান সহীহ। ইমাম হাকেম এটি সহীহ বলেছেন (৪/২২৪) এবং ইমাম যাহাবী তার সাথে একমত হয়েছেন। ইজলি এবং ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: তিনি একজন শায়খ যার হাদিস দলীল হিসেবে গ্রহণযোগ্য নয়।
ইবনে মাজাহ (৩১৪৫) এবং তিরমিযী (১৫৮১) কাতাদার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি 'মুসনাদে আহমদ'-এ (৬৩৩) ও (৭৯১) নম্বরে রয়েছে।
আহমদ (৮৬৪) জাবির আল-জু'ফীর সূত্রে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে নুজাই থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই সনদটি দুর্বল ও বিচ্ছিন্ন। ইবনে নুজাই আলী (রা.) থেকে শোনেননি, আর তিনি এবং জাবির আল-জু'ফী উভয়েই দুর্বল।
এর পূর্বের ও পরের হাদিসগুলো দেখুন।
পূর্ববর্তী হাদিসে 'আদবা' শব্দের ব্যাখ্যা দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ। হিশাম: তিনি হলেন আদ-দাস্তুওয়ায়ী, এবং ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, এবং মুসাদ্দাদ: তিনি হলেন ইবনে মুসারহাদ।
তিরমিযী (১৫৮১) সাঈদ ইবনে আবি আরুবার সূত্রে কাতাদা থেকে আলী ইবনে আবি তালিবের পূর্বোক্ত হাদিসের অংশ হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন।
On the authority of ʿAlī: The Prophet ﷺ forbade sacrificing an animal with a slit ear or a broken horn.
Abū Dāwūd said: Jurayy is a Baṣran from the Sadūs tribe; none narrated from him except Qatādah.
2806 — Musaddad narrated to us, Yaḥyā narrated to us, Hishām narrated to us, on the authority of Qatādah, who said: I said to Saʿīd ibn al-Musayyab: What is al-aʿḍab? He said: The half and what is above it.
Chapter 7: Concerning the cow and the camel — for how many persons do they suffice?
2807 — Aḥmad ibn Ḥanbal narrated to us, Hushaym narrated to us, ʿAbd al-Malik narrated to us, on the authority of ʿAṭāʾ
Sign in to report a translation.
Abū Dāwūd said: Jurayy is a Baṣran from the Sadūs tribe; none narrated from him except Qatādah.
2806 — Musaddad narrated to us, Yaḥyā narrated to us, Hishām narrated to us, on the authority of Qatādah, who said: I said to Saʿīd ibn al-Musayyab: What is al-aʿḍab? He said: The half and what is above it.
Chapter 7: Concerning the cow and the camel — for how many persons do they suffice?
2807 — Aḥmad ibn Ḥanbal narrated to us, Hushaym narrated to us, ʿAbd al-Malik narrated to us, on the authority of ʿAṭāʾ
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 431)