আমি আমর ইবনে আবাসা (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গনিমতের একটি উটের দিকে মুখ করে আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন উটের পার্শ্বদেশ থেকে একটি পশম হাতে নিলেন, অতঃপর বললেন: "তোমাদের গনিমতের মাল থেকে আমার জন্য এই পরিমাণ পশমও হালাল নয়, কেবল এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) ব্যতীত। আর সেই এক-পঞ্চমাংশও তোমাদের কল্যাণে তোমাদের মাঝেই ফিরিয়ে দেওয়া হয়।" (১)।

১৬০ - অঙ্গীকার পূর্ণ করার অধ্যায়
২৭৫৬ - আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা আল-কানাবি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক অঙ্গীকার ভঙ্গকারীর জন্য কিয়ামতের দিন একটি নিশান স্থাপন করা হবে এবং বলা হবে: এটি অমুকের পুত্র অমুকের অঙ্গীকার ভঙ্গের নিদর্শন।"(২).--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ। আব্দুল্লাহ ইবনে আল-আলা: তিনি হলেন ইবনে যাবর, এবং আল-ওয়ালিদ: তিনি হলেন ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আদ-দিমাশকি। তিনি সনদের সকল স্তরে সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন, ফলে তার ‘তাদলিস’ (সনদ গোপন করা) করার সন্দেহ নিরসন হয়েছে। তদুপরি, এর স্বপক্ষে অন্যান্য বর্ণনাও (মুতাবিয়াত) রয়েছে।
তাবারানি ‘মুসনাদুশ শামিয়্যীন’ (৮০৫), বায়হাকি ৬/৩৩৯ এবং ইবনে আব্দুল বার ‘আত-তামহিদ’ ২৫/৫০-৫১ গ্রন্থে ওয়ালিদ ইবনে মুসলিমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এছাড়া হাকেম ৩/৬১৬-৬১৭ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে শুআইব ইবনে শাবুরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-আলা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ সহিহ।
এটি ‘মুয়াত্তায়’ মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আশ-শায়বানীর বর্ণনায় (৯৯৩) রয়েছে।
ইমাম বুখারি (৬১৭৮) ও (৬৯৬৬), ইমাম মুসলিম (১৭৩৫) এবং ইমাম নাসাঈ ‘আল-কুবরা’ (৮৬৮৩) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে আব্দুল্লাহ ইবনে উমরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারি (৩১৮৮), (৬১৭৭) ও (১৭৩৫), ইমাম মুসলিম (১৭৩৫), ইমাম তিরমিজি (১৬৭২) এবং ইমাম নাসাঈ ‘আল-কুবরা’ (৮৬৮৪) গ্রন্থে ইবনে উমরের মুক্তদাস নাফে-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এছাড়া ইমাম মুসলিম (১৭৩৫) হামজা ও সালেম—যাঁরা আব্দুল্লাহ ইবনে উমরের দুই পুত্র—তাঁদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা তিনজনই ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি ‘মুসনাদে আহমাদ’ (৪৬৪৮) এবং ‘সহিহ ইবনে হিব্বান’ (৭৩৪২) ও (৭৩৪৩) গ্রন্থে রয়েছে।
ইমাম কুরতুবি—হাফেজ ইবনে হাজার ‘আল-ফাতহ’ ৬/২৮৪ গ্রন্থে তাঁর থেকে যা উদ্ধৃত করেছেন—বলেন: এটি আরবরা যে কাজ করত তার সাথে মিল রেখে তাঁদের প্রতি সম্বোধন করা হয়েছে। কারণ তারা বিশ্বস্ততার জন্য একটি সাদা পতাকা উত্তোলন করত এবং অঙ্গীকার ভঙ্গের জন্য একটি কালো পতাকা উত্তোলন করত, যাতে করে তারা অঙ্গীকার ভঙ্গকারীকে তিরস্কার ও নিন্দা করতে পারে। সুতরাং এই হাদিসের দাবি হলো কিয়ামতের দিন অঙ্গীকার ভঙ্গকারীর জন্য অনুরূপ কিছু ঘটবে যাতে সে তার এই বৈশিষ্ট্যের কারণে পরিচিত হয় এবং হাশরের ময়দানে উপস্থিত লোকজন তাকে নিন্দা করে।