২৩১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন হুসাইন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইয়াজিদ আন-নাহবী থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে,
তিনি ইবনে আব্বাস থেকে (আল্লাহর বাণী): {আর যাদের জন্য তা অত্যন্ত কষ্টকর, তাদের কর্তব্য এর পরিবর্তে ফিদইয়া প্রদান করা—একজন মিসকিনকে খাবার খাওয়ানো} সম্পর্কে বর্ণনা করেন। (তিনি বলেন,) তখন তাদের মধ্যে যারা চাইতেন একজন মিসকিনকে খাবার খাওয়ানোর মাধ্যমে ফিদইয়া প্রদান করতে, তারা ফিদইয়া দিতেন এবং তাদের রোজা পূর্ণ হয়ে যেত। এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {তবে যে ব্যক্তি স্বতঃস্ফূর্তভাবে সৎকাজ করবে, তা তার জন্য কল্যাণকর। আর যদি তোমরা রোজা রাখো তবে তা তোমাদের জন্য আরও উত্তম} [আল-বাকারাহ: ১৮৪] এবং তিনি বললেন: {সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে কেউ এই মাসটি পায় সে যেন তাতে রোজা রাখে, আর যে ব্যক্তি অসুস্থ থাকে অথবা সফরে থাকে সে অন্য দিনগুলোতে এই সংখ্যা পূরণ করবে} [আল-বাকারাহ: ১৮৫](১)।--------------------------------------------
(১) জয়িফ (দুর্বল)। ইবনে আব্বাস থেকে এর চেয়েও সহিহ সনদে এবং অধিকতর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি এই আয়াতটিকে 'মুহকাম' (সুপ্রতিষ্ঠিত/অরহিত) মনে করতেন এবং এটি মানসুখ (রহিত) নয়; যেমনটি গ্রন্থকার সামনে ২৩১৮ নং হাদিসে উল্লেখ করবেন।
তাবারী এটি তাঁর "তাফসির" ২/১৩৩-এ মুহাম্মদ বিন হুমাইদ আর-রাজি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন ওয়াদিহ আবু তামিলাইহ থেকে, তিনি হুসাইন বিন ওয়াকিদ থেকে, তিনি ইয়াজিদ আন-নাহবী থেকে, তিনি ইকরিমাহ ও হাসান বসরী থেকে 'মুরসাল' হিসেবে বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মদ বিন হুমাইদ আর-রাজি 'মাতরুক' (পরিত্যক্ত), তদুপরি তাঁর এই বর্ণনাটি 'মুরসাল'।
আবু উবাইদ "আন-নাসিখ ওয়াল মানসুখ" (৫৯) গ্রন্থে, ইবনে আবি হাতিম তাঁর "তাফসির"-এ মহান আল্লাহর বাণী: {আর যাদের জন্য তা কষ্টকর, তাদের কর্তব্য এর পরিবর্তে ফিদইয়া প্রদান করা—একজন মিসকিনকে খাবার খাওয়ানো}-এর তাফসিরে, আবু জাফর আন-নাহহাস "আন-নাসিখ ওয়াল মানসুখ" পৃষ্ঠা ২৬-এ এবং ইবনে আল-জাওজি "নাওয়াসিখ আল-কুরআন" পৃষ্ঠা ১৭২-এ ইবনে জুরাইজ ও উসমান বিন আতা বিন আবি মুসলিম আল-খুরাসানি—উভয় সূত্রে আতা আল-খুরাসানি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে 'মাওসুল' (সংযুক্ত) হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তবে আতা আল-খুরাসানি ইবনে আব্বাসকে পাননি বলে একাধিক বিশেষজ্ঞ আলিম উল্লেখ করেছেন। ইবনে জুরাইজ সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেননি এবং উসমান বিন আতা হাদিস বর্ণনায় দুর্বল।
অনুরূপভাবে আবু উবাইদ (৬০) আব্দুল্লাহ বিন সালিহ-এর সূত্রে, তিনি মুয়াবিয়া বিন সালিহ থেকে, তিনি আলী বিন আবি তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে 'মাওসুল' হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তবে ইবনে আব্বাস থেকে আলী বিন আবি তালহার বর্ণনাটি 'মুরসাল'। আর এই সনদে আব্দুল্লাহ বিন সালিহ (লাইসের লেখক) রয়েছেন, যিনি দুর্বল।
তাবারী তাঁর "তাফসির" ২/১৩৪-এ আতিয়্যাহ আল-আওফি-এর সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আতিয়্যাহ আল-আওফি দুর্বল, এবং তাঁর পর্যন্ত পৌঁছানোর সনদটিও দুর্বল।=