82 - Chapter on the Ifadah (returning) in Hajj

1998 - Ahmad ibn Hanbal narrated to us, Abd al-Razzaq narrated to us, Ubayd Allah informed us, from Nafi', from Ibn Umar: that the Prophet, peace and blessings be upon him, performed the Ifadah on the Day of Sacrifice, then prayed the noon prayer in Mina while returning.

1999 - Ahmad ibn Hanbal and Yahya ibn Ma'in narrated to us - the meaning is the same - they said: Ibn Abi Adiyy narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, Abu Ubaydah ibn Abd Allah ibn Zam'ah narrated to us, from his father, and from his mother Zaynab bint Abi Salamah, from Umm Salamah - both of them narrated that to her - she said: My night in which the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would come to me was the evening of the Day of Sacrifice. He came to me, and Wahb ibn Zam'ah entered upon me along with a man from the family of Abu Umayyah, both wearing sleeved shirts. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to Wahb: "Have you performed the Ifadah, O Abu Abd Allah?" He said: "No, by Allah, O Messenger of Allah."

=============================================
Al-Tabarani also narrated it similarly in "Al-Kabir" (11401) via the route of Ibrahim ibn Sa'd, and Al-Hakim in "Al-Mustadrak" 4/31 via the route of Yunus ibn Bukayr, both from Ibn Ishaq, with it. They paired with Mujahid, Ata ibn Abi Rabah, and Al-Hakim did not mention Aban ibn Salih in his narration.

It has a supporting witness from the hadith of Al-Bara ibn Azib in Muslim (1783).

(1) Its chain is authentic. Abd al-Razzaq: he is Al-San'ani, and Ubayd Allah: he is Ibn Umar, and Nafi': he is the freed slave of Ibn Umar.
Muslim also narrated it (1308), and Al-Nasa'i in "Al-Kubra" (4154) via the route of Abd al-Razzaq, with this chain.
Al-Bukhari also narrated it (1732) via the route of Sufyan, from Ubayd Allah, with it, as a mawquf (stopped at a companion) narration without mentioning the prayer.
It is in "Musnad Ahmad" (4898), and "Sahih Ibn Hibban" (3882), (3883), and (3885).