4 - قتيبة بن سعيد بن جميل الثقفي مولاهم البلخي (وبلخ من أجل مدن أفغانستان في الشمال منها)، المحدِّثُ الإمامُ الثقةُ، راويةُ الإسلامِ، روى عنه أحمد وابن معين والبخاري ومسلم، وثقه أبو حاتم والنسائي وابنُ معين، وقال أحمدُ بنُ سيار المروزي: كان صاحبَ سنةٍ وجماعةٍ، توفي سنة أربعين ومئتين(1). وقد روى عنه أبو داود في "السنن" واحداً وثمانين ومئة حديث تقريباً.
5 - سعيدُ بنُ منصور بنِ شُعبة الخراساني، ثم البلخي المجاور بمكة، الإمام الحافظُ، شيخُ الحرم، روى عنه مسلمٌ وأحمد بن حنبل حدَّث عنه وهو حيٌّ، وثقه أبو حاتم وابنُ خراش وابنُ نمير وابنُ سعد ومحمدُ بنُ عبد الرحيم صاعقة، وفخّم أحمدُ بنُ حنبل أمرَه، وقال حربُ بنُ إسماعيل: أملى علينا نحواً مِن عشرة آلاف حديث مِن حفظه. ثم صنف بعد ذلك الكتب. توفي سنة سبع وعشرين ومئتين على الصحيح(2). وقد روى عنه أبو داود في "السنن" ستة وأربعين حديثاً تقريباً.
6 - هنادُ بنُ السَّرِيِّ بنِ مُصعبٍ الدارمي الكُوفي، الإمامُ الحجةُ القدوةُ، روى عنه البخاري في "خلق أفعال العباد" ومسلم وبقية الأربعة، وثقه النسائي، وكان أحمد بنُ حنبل يأمر بالكتابة عنه، وكان--------------------------------------------
(1) المزي في "تهذيب الكمال" 23/ 523 - 537، والذهبي في "سير أعلام النبلاء" 11/ 13 - 24.
(2) المزي في "تهذيب الكمال" 11/ 77 - 82، والذهبي في "سير أعلام النبلاء" 10/ 586 - 590.
৪ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ ইবনে জামিল আস-সাকাফি, তাঁদের মুক্তদাস, আল-বালখি (বালখ হলো আফগানিস্তানের উত্তরাঞ্চলের অন্যতম প্রধান শহর), মুহাদ্দিস, ইমাম, বিশ্বস্ত (সিক্বাহ), ইসলামের বর্ণনাকারী; আহমাদ, ইবনে মাঈন, বুখারী ও মুসলিম তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম, নাসায়ী ও ইবনে মাঈন তাঁকে বিশ্বস্ত বলেছেন। আহমাদ ইবনে সাইয়্যার আল-মারওয়াযি বলেছেন: তিনি সুন্নাহ ও জামাতের অনুসারী ছিলেন। তিনি ২৪০ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন(১)। আবু দাউদ তাঁর থেকে 'সুনান'-এ প্রায় একশত একাশিটি হাদিস বর্ণনা করেছেন।
৫ - সাঈদ ইবনে মনসুর ইবনে শু'বাহ আল-খুরাসানি, অতঃপর বালখি, মক্কায় অবস্থানকারী, ইমাম, হাফেজ, হারামের শাইখ; মুসলিম তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং আহমাদ ইবনে হাম্বল তাঁর জীবিত থাকাকালেই তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম, ইবনে খিরাশ, ইবনে নুমাইর, ইবনে সাদ এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহিম সা-ইক্বাহ তাঁকে বিশ্বস্ত বলেছেন। আহমাদ ইবনে হাম্বল তাঁর বিষয়টিকে অত্যন্ত গুরুত্ব দিতেন এবং প্রশংসা করতেন। হারব ইবনে ইসমাইল বলেছেন: তিনি তাঁর স্মৃতিশক্তি থেকে আমাদের নিকট প্রায় দশ হাজার হাদিস বর্ণনা করেছেন (ইমলা করিয়েছেন)। এরপর তিনি কিতাবসমূহ সংকলন করেন। বিশুদ্ধ মতানুসারে তিনি ২২৭ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন(২)। আবু দাউদ তাঁর থেকে 'সুনান'-এ প্রায় ছেচল্লিশটি হাদিস বর্ণনা করেছেন।
৬ - হান্নাদ ইবনে আস-সারী ইবনে মুসআব আদ-দারিমি আল-কুফি, ইমাম, হুজ্জাহ (প্রমাণ), আদর্শ ব্যক্তিত্ব; বুখারী 'খালকু আফ'আলিল ইবাদ'-এ, মুসলিম এবং বাকি চারজন সুনান গ্রন্থকার তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। নাসায়ী তাঁকে বিশ্বস্ত বলেছেন। আহমাদ ইবনে হাম্বল তাঁর থেকে (হাদিস) লিখতে আদেশ করতেন, আর তিনি ছিলেন...--------------------------------------------
(১) আল-মিযযি কৃত "তাহযিবুল কামাল" ২৩/ ৫২৩ - ৫৩৭, এবং আয-যাহাবি কৃত "সিয়ারু আ'লামিন নুবালা" ১১/ ১৩ - ২৪।
(২) আল-মিযযি কৃত "তাহযিবুল কামাল" ১১/ ৭৭ - ৮২, এবং আয-যাহাবি কৃত "সিয়ারু আ'লামিন নুবালা" ১০/ ৫৮৬ - ৫৯০।
4 - Qutaybah ibn Saʿīd ibn Jamīl al-Thaqafī, their freed slave, al-Balkhī (and Balkh is among the foremost cities of Afghanistan, in its northern part): the muḥaddith, the imam, the trustworthy, the transmitter of Islam. Aḥmad, Ibn Maʿīn, al-Bukhārī, and Muslim narrated from him. Abū Ḥātim, al-Nasāʾī, and Ibn Maʿīn declared him trustworthy. Aḥmad ibn Sayyār al-Marwazī said: He was a follower of the Sunnah and the community. He died in the year two hundred and forty (1). Abū Dāwūd narrated from him in "al-Sunan" approximately one hundred and eighty-one ḥadīths.

5 - Saʿīd ibn Manṣūr ibn Shuʿbah al-Khurāsānī, then al-Balkhī, resident in Mecca: the imam, the ḥāfiẓ, the elder of the Sacred Sanctuary. Muslim narrated from him, and Aḥmad ibn Ḥanbal narrated from him while he was alive. Abū Ḥātim, Ibn Khirāsh, Ibn Numayr, Ibn Saʿd, and Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥīm Ṣāʿiqah declared him trustworthy. Aḥmad ibn Ḥanbal magnified his standing. Ḥarb ibn Ismāʿīl said: He dictated to us nearly ten thousand ḥadīths from memory. Thereafter he composed the books. He died in the year two hundred and twenty-seven, according to the correct view (2). Abū Dāwūd narrated from him in "al-Sunan" approximately forty-six ḥadīths.

6 - Hannād ibn al-Sarī ibn Muṣʿab al-Dārimī al-Kūfī: the imam, the proof, the exemplar. Al-Bukhārī narrated from him in "Khalq Afʿāl al-ʿIbād," as did Muslim and the rest of the four. Al-Nasāʾī declared him trustworthy, and Aḥmad ibn Ḥanbal used to command that one write from him. He was

--------------------------------------------
(1) Al-Mizzī in "Tahdhīb al-Kamāl" 23/523–537, and al-Dhahabī in "Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ" 11/13–24.
(2) Al-Mizzī in "Tahdhīb al-Kamāl" 11/77–82, and al-Dhahabī in "Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ" 10/586–590.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 14)