"ويسِّر الهُدَى إليَّ " ولم يقل: "هُداي"(1).
1512 - حدَّثنا مسلمُ بنُ إبراهيمَ، حدَّثنا شعبةُ، عن عاصم الأحولِ وخالدٍ الحذَاء، عن عبد الله بن الحارث
عن عائشة رضي الله عنها: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا سَلَّم قال: "اللَّهُمَ أنتَ السلامُ، ومنكَ السلامُ، تَبارَكتَ يا ذا الجلال والإكْرام"(2).
قال أبو داود: سمع سفيانُ من عمرو بن مُرَّة، قالوا: ثمانية عشر حديثاً.
1513 - حدَّثنا إبراهيمُ بنُ موسى، أخبرنا عيسى، عن الأوزاعيِّ، عن أبي عمار، عن أبي أسماء--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. مسدَّدٌ: هو ابن مسرهد الأسدي، ويحيى: هو ابن سعيد القطان. وعمرو بن مرة: هو ابن عبد الله بن طارق المرادي الكوفي.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (10368) عن عمرو بن علي، عن يحيى، بهذا الإسناد.
وهو في "صحيح ابن حبان" (948).
وانظر ما سلف قبله.
(2) إسناده صحيح. عاصم الأحول: هو عاصم بن سليمان البصري، وخالد الحذاء: هو خالد بن مهران.
وأخرجه مسلم (592)، وابن ماجه (924)، والترمذي (298) و (299)، والنسائي في "الكبرى" (1262) و (7670) و (9843 - 9845) من طرق عن عاصم، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (24338)، و"صحيح ابن حبان" (2000).
وفي الباب عن ثوبان ويأتي بعده.
1512 - حدَّثنا مسلمُ بنُ إبراهيمَ، حدَّثنا شعبةُ، عن عاصم الأحولِ وخالدٍ الحذَاء، عن عبد الله بن الحارث
عن عائشة رضي الله عنها: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا سَلَّم قال: "اللَّهُمَ أنتَ السلامُ، ومنكَ السلامُ، تَبارَكتَ يا ذا الجلال والإكْرام"(2).
قال أبو داود: سمع سفيانُ من عمرو بن مُرَّة، قالوا: ثمانية عشر حديثاً.
1513 - حدَّثنا إبراهيمُ بنُ موسى، أخبرنا عيسى، عن الأوزاعيِّ، عن أبي عمار، عن أبي أسماء--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. مسدَّدٌ: هو ابن مسرهد الأسدي، ويحيى: هو ابن سعيد القطان. وعمرو بن مرة: هو ابن عبد الله بن طارق المرادي الكوفي.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (10368) عن عمرو بن علي، عن يحيى، بهذا الإسناد.
وهو في "صحيح ابن حبان" (948).
وانظر ما سلف قبله.
(2) إسناده صحيح. عاصم الأحول: هو عاصم بن سليمان البصري، وخالد الحذاء: هو خالد بن مهران.
وأخرجه مسلم (592)، وابن ماجه (924)، والترمذي (298) و (299)، والنسائي في "الكبرى" (1262) و (7670) و (9843 - 9845) من طرق عن عاصم، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (24338)، و"صحيح ابن حبان" (2000).
وفي الباب عن ثوبان ويأتي بعده.
"এবং হিদায়াতকে আমার জন্য সহজ করে দিন" এবং তিনি বলেননি: "আমার হিদায়াত"(১).
১৫১২ - আমাদের নিকট মুসলিম ইবন ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন আসিম আল-আহওয়াল ও খালিদ আল-হাযযা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সালাম ফিরাতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনিই শান্তি, আর আপনার থেকেই শান্তি আসে, আপনি বরকতময়, হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী"(২).
আবু দাউদ বলেন: সুফিয়ান আমর ইবন মুররাহ থেকে শুনেছেন, তারা বলেন: আঠারোটি হাদিস।
১৫১৩ - আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবন মূসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ঈসা, আওযাঈ থেকে, তিনি আবু আম্মার থেকে, তিনি আবু আসমা থেকে—--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। মুসাদ্দাদ: তিনি হলেন ইবন মুসারহাদ আল-আসাদী, এবং ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবন সাঈদ আল-কাত্তান। আর আমর ইবন মুররাহ: তিনি হলেন ইবন আবদুল্লাহ ইবন তারিক আল-মুরাদী আল-কুফী।
এবং এটি নাসায়ী তার "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১০৩৬৮) আমর ইবন আলী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি "সহীহ ইবন হিব্বান" (৯৪৮)-এ রয়েছে।
এবং এর পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ। আসিম আল-আহওয়াল: তিনি হলেন আসিম ইবন সুলায়মান আল-বাসরী, এবং খালিদ আল-হাযযা: তিনি হলেন খালিদ ইবন মিহরান।
এবং এটি মুসলিম (৫৯২), ইবন মাজাহ (৯২৪), তিরমিযী (২৯৮) ও (২৯৯), এবং নাসায়ী তার "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১২৬২), (৭৬৭০) ও (৯৮৪৩ - ৯৮৪৫) আসিম থেকে একাধিক সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি "মুসনাদে আহমাদ" (২৪৩৩৮) ও "সহীহ ইবন হিব্বান" (২০০০)-এ রয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে সাওবান থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে এবং তা সামনে আসবে।
১৫১২ - আমাদের নিকট মুসলিম ইবন ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন আসিম আল-আহওয়াল ও খালিদ আল-হাযযা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সালাম ফিরাতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনিই শান্তি, আর আপনার থেকেই শান্তি আসে, আপনি বরকতময়, হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী"(২).
আবু দাউদ বলেন: সুফিয়ান আমর ইবন মুররাহ থেকে শুনেছেন, তারা বলেন: আঠারোটি হাদিস।
১৫১৩ - আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবন মূসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ঈসা, আওযাঈ থেকে, তিনি আবু আম্মার থেকে, তিনি আবু আসমা থেকে—--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। মুসাদ্দাদ: তিনি হলেন ইবন মুসারহাদ আল-আসাদী, এবং ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবন সাঈদ আল-কাত্তান। আর আমর ইবন মুররাহ: তিনি হলেন ইবন আবদুল্লাহ ইবন তারিক আল-মুরাদী আল-কুফী।
এবং এটি নাসায়ী তার "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১০৩৬৮) আমর ইবন আলী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি "সহীহ ইবন হিব্বান" (৯৪৮)-এ রয়েছে।
এবং এর পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ। আসিম আল-আহওয়াল: তিনি হলেন আসিম ইবন সুলায়মান আল-বাসরী, এবং খালিদ আল-হাযযা: তিনি হলেন খালিদ ইবন মিহরান।
এবং এটি মুসলিম (৫৯২), ইবন মাজাহ (৯২৪), তিরমিযী (২৯৮) ও (২৯৯), এবং নাসায়ী তার "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১২৬২), (৭৬৭০) ও (৯৮৪৩ - ৯৮৪৫) আসিম থেকে একাধিক সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি "মুসনাদে আহমাদ" (২৪৩৩৮) ও "সহীহ ইবন হিব্বান" (২০০০)-এ রয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে সাওবান থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে এবং তা সামনে আসবে।
"And make guidance easy for me" — he did not say: "my guidance" (1).
1512 — Muslim ibn Ibrahim narrated to us, Shu'bah narrated to us, from 'Asim al-Ahwal and Khalid al-Hadhdha', from 'Abdullah ibn al-Harith, from 'A'ishah, may Allah be pleased with her: that when the Prophet, peace and blessings be upon him, said the taslim (2), he would say: "O Allah, You are Peace, and from You is peace. Blessed are You, O Possessor of majesty and honor."
Abu Dawud said: Sufyan heard from 'Amr ibn Murrah; they said: eighteen hadiths.
1513 — Ibrahim ibn Musa narrated to us, 'Isa informed us, from al-Awza'i, from Abu 'Ammar, from Abu Asma' ————————————————————
(1) Its chain is authentic. Musaddad: he is Ibn Musarhad al-Asadi, and Yahya: he is Ibn Sa'id al-Qattan. And 'Amr ibn Murrah: he is Ibn 'Abdullah ibn Tariq al-Muradi al-Kufi.
Al-Nasa'i also recorded it in al-Kubra (10368) from 'Amr ibn 'Ali, from Yahya, with this chain.
It is also in Sahih Ibn Hibban (948).
See also what preceded it.
(2) Its chain is authentic. 'Asim al-Ahwal: he is 'Asim ibn Sulayman al-Basri, and Khalid al-Hadhdha': he is Khalid ibn Mihran.
Muslim (592), Ibn Majah (924), al-Tirmidhi (298) and (299), and al-Nasa'i in al-Kubra (1262), (7670), and (9843–9845) also recorded it via multiple routes from 'Asim, with this chain.
It is also in Musnad Ahmad (24338) and Sahih Ibn Hibban (2000).
On this topic, there is also a hadith from Thawban, which will follow after this.
Sign in to report a translation.
1512 — Muslim ibn Ibrahim narrated to us, Shu'bah narrated to us, from 'Asim al-Ahwal and Khalid al-Hadhdha', from 'Abdullah ibn al-Harith, from 'A'ishah, may Allah be pleased with her: that when the Prophet, peace and blessings be upon him, said the taslim (2), he would say: "O Allah, You are Peace, and from You is peace. Blessed are You, O Possessor of majesty and honor."
Abu Dawud said: Sufyan heard from 'Amr ibn Murrah; they said: eighteen hadiths.
1513 — Ibrahim ibn Musa narrated to us, 'Isa informed us, from al-Awza'i, from Abu 'Ammar, from Abu Asma' ————————————————————
(1) Its chain is authentic. Musaddad: he is Ibn Musarhad al-Asadi, and Yahya: he is Ibn Sa'id al-Qattan. And 'Amr ibn Murrah: he is Ibn 'Abdullah ibn Tariq al-Muradi al-Kufi.
Al-Nasa'i also recorded it in al-Kubra (10368) from 'Amr ibn 'Ali, from Yahya, with this chain.
It is also in Sahih Ibn Hibban (948).
See also what preceded it.
(2) Its chain is authentic. 'Asim al-Ahwal: he is 'Asim ibn Sulayman al-Basri, and Khalid al-Hadhdha': he is Khalid ibn Mihran.
Muslim (592), Ibn Majah (924), al-Tirmidhi (298) and (299), and al-Nasa'i in al-Kubra (1262), (7670), and (9843–9845) also recorded it via multiple routes from 'Asim, with this chain.
It is also in Musnad Ahmad (24338) and Sahih Ibn Hibban (2000).
On this topic, there is also a hadith from Thawban, which will follow after this.
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 624)