1320 - حدَّثنا هشامُ بنُ عمار، حدَّثنا الهِقلُ بن زياد السَّكْسَكيُّ، حدَّثنا الأوزاعيُّ، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، قال:
سمعتُ ربيعةَ بن كعب الأسلميَّ يقولُ: كنتُ أبيتُ مع رسولِ الله صلى الله عليه وسلم آتيه بوَضوئه وبحاجته، فقال: "سلني" فقلت: مرافَقَتَك في الجنة، قال: "أوْ غيرَ ذلك" قلت: هو ذاك، قال: "فأعنِّي على نَفسِكَ بكثرةِ السُجود"(1).
1321 - حدَّثنا أبو كامل، حدَّثنا يزيدُ بن زُرَيع، حدَّثنا سعيد، عن قتادة عن أنس بن مالك في هذه الآية: {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ--------------------------------------------
= وأخرجه أحمد في "مسنده" (23299)، والبخاري في"التاريخ الكبير" 1/ 172، والطبرى في "تفسيره" 1/ 260، وأبو عوانة في "مسنده" (6842)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 189، والبيهقي في"شعب الإيمان" (2912)، والخطيب البغدادى في "تاريخه" 6/ 274 من طرق عن عكرمة بن عمار، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 189 من طريق عكرمة به مرسلاً، لم يذكر حذيفة.
وقوله: حزبه، أي: نزل به أمر شديد.
وأخرج أحمد (18937) بإسناد صحيح من حديث صهيب الرومي، وفيه فيما حكاه النبيَّ صلى الله عليه وسلم عن نبي من الأنبياء السابقين: فقام إلى الصلاة، وكانوا إذا فزعوا، فزعوا إلى الصلاة.
(1) إسناده صحيح. الأوزاعي: هو عبد الرحمن بن عمرو، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف.
وأخرجه مسلم (489)، والنسائي في "الكبرى" (728) من طريق الهِقْل بن زياد، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (16578).
১৩২০ - হিশাম বিন আম্মার আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-হিকল বিন যিয়াদ আস-সাকসাকী আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-আওযাঈ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আবী কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি রাবীআহ বিন কাব আল-আসলামীকে বলতে শুনেছি: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে রাত কাটাতাম এবং তাঁর ওযুর পানি ও প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র নিয়ে আসতাম। তিনি বললেন: "আমার কাছে কিছু চাও।" আমি বললাম: জান্নাতে আপনার সাহচর্য চাই। তিনি বললেন: "অন্য কিছু আছে কি?" আমি বললাম: ওটাই (আমার চাওয়া)। তিনি বললেন: "তাহলে অধিক সিজদার মাধ্যমে তোমার নিজের কল্যাণে আমাকে সাহায্য করো"(১)।
১৩২১ - আবু কামিল আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ বিন যুরাই আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে এই আয়াত সম্পর্কে বর্ণনা করেন: {তাদের পার্শ্বদেশ শয্যা হতে পৃথক থাকে...}--------------------------------------------
= এবং এটি আহমাদ তাঁর "মুসনাদ"-এ (২৩২৯৯), বুখারী "তারীখুল কাবীর"-এ ১/ ১৭২, তাবারী তাঁর "তাফসীর"-এ ১/ ২৬০, আবু আওয়ানাহ তাঁর "মুসনাদ"-এ (৬৮৪২), ইবনুল কানি' "মু'জামুস সাহাবাহ"-তে ২/ ১৮৯, বায়হাকী "শুআবুল ঈমান"-এ (২৯১২), এবং খতীব বাগদাদী তাঁর "তারীখ"-এ ৬/ ২৭৪-এ ইকরিমাহ বিন আম্মার থেকে বর্ণিত বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনুল কানি' এটি "মু'জামুস সাহাবাহ"-তে ২/ ১৮৯-এ ইকরিমাহর সূত্রে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যেখানে হুযাইফার নাম উল্লেখ করা হয়নি।
এবং তাঁর কথা: "হাযাবাহু" (বিপদগ্রস্ত হওয়া), অর্থাৎ: তার ওপর কোনো কঠিন বিষয় বা বিপদ আপতিত হওয়া।
এবং আহমাদ (১৮৯৩৭) সুহাইব আর-রুমীর হাদীস থেকে সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন, যাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পূর্ববর্তী নবীদের মধ্য থেকে একজন নবী সম্পর্কে যা বর্ণনা করেছেন তাতে রয়েছে: অতঃপর তিনি সালাতের দিকে দাঁড়িয়ে গেলেন। আর তাদের যখন কোনো বিপদ ঘিরে ফেলত, তখন তারা সালাতের দিকে ধাবিত হতেন।
(১) এর সনদ সহীহ। আল-আওযাঈ: তিনি হলেন আবদুর রহমান বিন আমর, এবং আবু সালামাহ: তিনি হলেন আবদুর রহমান বিন আউফের পুত্র।
এবং এটি মুসলিম (৪৮৯) ও নাসাঈ "আল-কুবরা"-তে (৭২৮) আল-হিকল বিন যিয়াদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি "মুসনাদে আহমাদ"-এ (১৬৫৭৮) রয়েছে।
1320 - Hisham ibn Ammar narrated to us, Hiql ibn Ziyad al-Saksaki narrated to us, al-Awza'i narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salama, who said:
I heard Rabi'ah ibn Ka'b al-Aslami say: I used to spend the night with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, bringing him his water for ablution and his needs. He said: "Ask me." I said: Your companionship in Paradise. He said: "Something other than that?" I said: That is it. He said: "Then assist me on your behalf by multiplying prostration."(1)

1321 - Abu Kamil narrated to us, Yazid ibn Zuray' narrated to us, Sa'id narrated to us, from Qatadah, from Anas ibn Malik, regarding this verse: {Their sides forsake their beds}--------------------------------------------
= And it was also narrated by Ahmad in his "Musnad" (23299), al-Bukhari in "al-Tarikh al-Kabir" 1/172, al-Tabari in his "Tafsir" 1/260, Abu 'Awanah in his "Musnad" (6842), Ibn Qani' in "Mu'jam al-Sahabah" 2/189, al-Bayhaqi in "Shu'ab al-Iman" (2912), and al-Khatib al-Baghdadi in his "Tarikh" 6/274, through various chains from 'Ikrimah ibn 'Ammar, with this chain of transmission.
And it was also narrated by Ibn Qani' in "Mu'jam al-Sahabah" 2/189, through the route of 'Ikrimah, as a mursal report, without mentioning Hudhayfah.
His saying: "his party" (hizbuhu), meaning: a severe matter had befallen him.
And Ahmad narrated (18937) with a sound chain of transmission from the hadith of Suhayb al-Rumi, in which the Prophet, peace and blessings be upon him, related about a prophet among the previous prophets: He stood up to pray, for whenever they were frightened, they turned to prayer.
(1) Its chain of transmission is sound. Al-Awza'i: he is 'Abd al-Rahman ibn 'Amr, and Abu Salama: he is Ibn 'Abd al-Rahman ibn 'Awf.
And it was also narrated by Muslim (489) and al-Nasa'i in "al-Kubra" (728), through the route of Hiql ibn Ziyad, with this chain of transmission.
And it is in "Musnad Ahmad" (16578).

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 486)