ضَاقَتْ خزائنُه بالكتب التي صارت إليه، وآثَرَها على لذاتِ الملوك، فَغَزُرَ علمُه، ودقَّ نظرُه، وكان له يدٌ بيضاء في معرفة الرجال والأنساب والأخبار، وقال أيضاً: وكان موثقاً فيما ينقُله، وُلِدَ سنةَ اثنتين وثلاثِ مئة، تُوفي سنة ستٍّ وستين وثلاث مئة(1).
د- أبو علي الحُسينُ بنُ محمد بن أحمد الغَسَّانيُّ، وهو الأندلسيُّ الجَيَّاني (وهو ليسَ مِن جيان لكن نزلها أبوه في الفتنة البربرية حوالي 400 هـ، وأصلهم مِن الزهراء، قاله ابن بَشْكُوَال) وصفه الحافظُ الذهبيُّ بقوله: الإمامُ الحافظُ المجوِّدُ، الحجةُ الناقِدُ، مُحدِّثُ الأندلس، وُلدَ سنةَ سبعٍ وعشرين. وأربع مئة، ولم يرحلْ مِن الأندلس، وكان مِن جهابذةِ الحُفاظِ، قويَّ العربية، بارعَ اللغة، مقدماً في الآدابِ والشعرِ والنسبِ. وقال ابن بَشْكُوَال: أخبرنا عنه غيرُ واحدٍ، ووصفوه بالجلالة والحفظ، والنباهةِ والتواضعِ، والصِّيانة. تُوفي سنَة ثمانٍ وتسعين وأربع مئة(2).
هـ- أحمدُ بنُ سعيد بن حزم: وهو أبو عُمَرَ الصدفيُّ الأندلسي، وصفه الحافظُ الذهبيُّ بقوله: الشيخُ العالمُ الحافظ الكبيرُ المؤرخ، مؤلف "التاريخ الكبير" في أسماء الرجال في عدة مجلدات، كان أحد أئمةِ الحديث، له عِنايةٌ تامة بالآثار، تُوفي سنَة خمسين وثلاثِ مئة بقرطبة(3).--------------------------------------------
(1) الذهبي في "السير" 8/ 269 - 271.
(2) المرجع السابق 19/ 148 - 151.
(3) المرجع السابق 16/ 104 - 105.
د- أبو علي الحُسينُ بنُ محمد بن أحمد الغَسَّانيُّ، وهو الأندلسيُّ الجَيَّاني (وهو ليسَ مِن جيان لكن نزلها أبوه في الفتنة البربرية حوالي 400 هـ، وأصلهم مِن الزهراء، قاله ابن بَشْكُوَال) وصفه الحافظُ الذهبيُّ بقوله: الإمامُ الحافظُ المجوِّدُ، الحجةُ الناقِدُ، مُحدِّثُ الأندلس، وُلدَ سنةَ سبعٍ وعشرين. وأربع مئة، ولم يرحلْ مِن الأندلس، وكان مِن جهابذةِ الحُفاظِ، قويَّ العربية، بارعَ اللغة، مقدماً في الآدابِ والشعرِ والنسبِ. وقال ابن بَشْكُوَال: أخبرنا عنه غيرُ واحدٍ، ووصفوه بالجلالة والحفظ، والنباهةِ والتواضعِ، والصِّيانة. تُوفي سنَة ثمانٍ وتسعين وأربع مئة(2).
هـ- أحمدُ بنُ سعيد بن حزم: وهو أبو عُمَرَ الصدفيُّ الأندلسي، وصفه الحافظُ الذهبيُّ بقوله: الشيخُ العالمُ الحافظ الكبيرُ المؤرخ، مؤلف "التاريخ الكبير" في أسماء الرجال في عدة مجلدات، كان أحد أئمةِ الحديث، له عِنايةٌ تامة بالآثار، تُوفي سنَة خمسين وثلاثِ مئة بقرطبة(3).--------------------------------------------
(1) الذهبي في "السير" 8/ 269 - 271.
(2) المرجع السابق 19/ 148 - 151.
(3) المرجع السابق 16/ 104 - 105.
তাঁর সংগৃহীত কিতাবসমূহের আধিক্যের কারণে তাঁর গ্রন্থাগারটি সংকীর্ণ হয়ে পড়েছিল। তিনি রাজকীয় বিলাসিতার চেয়ে কিতাবসমূহকেই অধিক প্রাধান্য দিতেন। ফলে তাঁর জ্ঞান ছিল সুগভীর এবং তাঁর দৃষ্টি ছিল সূক্ষ্ম। রাবীগণের পরিচয়, বংশলতিকা এবং ইতিহাস সম্পর্কে তাঁর বিশেষ বুৎপত্তি ছিল। আরও বলা হয়েছে: তিনি যা বর্ণনা করতেন তাতে নির্ভরযোগ্য ছিলেন। তিনি তিনশ দুই হিজরীতে জন্মগ্রহণ করেন এবং তিনশ ছেষট্টি হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন(১)।
ঘ- আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-গাসসানী। তিনি আন্দালুসী ও জায়্যানী (তবে তিনি মূলত জায়্যানের অধিবাসী ছিলেন না, বরং বারবার গৃহযুদ্ধের সময় ৪০০ হিজরীর দিকে তাঁর পিতা সেখানে বসতি স্থাপন করেছিলেন; ইবনে বাশকুয়াল বলেছেন যে, তাদের আদি নিবাস ছিল যাহরা)। হাফেজ যাহাবী তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: ইমাম, হাফেজ, সুদক্ষ কারী, প্রামাণ্য সমালোচক এবং আন্দালুসের মুহাদ্দিস। তিনি চারশ সাতাশ হিজরীতে জন্মগ্রহণ করেন এবং তিনি আন্দালুস থেকে অন্য কোথাও সফর করেননি। তিনি শীর্ষস্থানীয় হাফেজদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, আরবি ভাষায় অত্যন্ত পারদর্শী, অভিধানে দক্ষ এবং আদব, কবিতা ও বংশলতিকা বিদ্যায় অগ্রগামী ছিলেন। ইবনে বাশকুয়াল বলেছেন: তাঁর সম্পর্কে একাধিক ব্যক্তি আমাদের জানিয়েছেন এবং তাঁরা তাঁর শ্রেষ্ঠত্ব, স্মৃতিশক্তি, মেধা, বিনয় ও চারিত্রিক শুভ্রতার প্রশংসা করেছেন। তিনি চারশ আটানব্বই হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন(২)।
ঙ- আহমদ ইবনে সাঈদ ইবনে হাযম: তিনি আবু উমর আস-সাদাফী আল-আন্দালুসী। হাফেজ যাহাবী তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: শায়খ, আলিম, মহান হাফেজ ও ইতিহাসবিদ, রাবীগণের নামের ওপর কয়েক খণ্ডে রচিত "আত-তারীখ আল-কাবীর" গ্রন্থের রচয়িতা। তিনি হাদীসের ইমামগণের একজন ছিলেন এবং আসার বা সাহাবী-তাবিঈদের বর্ণনার প্রতি তাঁর পূর্ণ একাগ্রতা ছিল। তিনশ পঞ্চাশ হিজরীতে কর্ডোভায় তিনি মৃত্যুবরণ করেন(৩)।--------------------------------------------
(১) যাহাবী, "আস-সিয়ার" ৮/ ২৬৯ - ২৭১।
(২) পূর্বোক্ত সূত্র ১৯/ ১৪৮ - ১৫১।
(৩) পূর্বোক্ত সূত্র ১৬/ ১০৪ - ১০৫।
ঘ- আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-গাসসানী। তিনি আন্দালুসী ও জায়্যানী (তবে তিনি মূলত জায়্যানের অধিবাসী ছিলেন না, বরং বারবার গৃহযুদ্ধের সময় ৪০০ হিজরীর দিকে তাঁর পিতা সেখানে বসতি স্থাপন করেছিলেন; ইবনে বাশকুয়াল বলেছেন যে, তাদের আদি নিবাস ছিল যাহরা)। হাফেজ যাহাবী তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: ইমাম, হাফেজ, সুদক্ষ কারী, প্রামাণ্য সমালোচক এবং আন্দালুসের মুহাদ্দিস। তিনি চারশ সাতাশ হিজরীতে জন্মগ্রহণ করেন এবং তিনি আন্দালুস থেকে অন্য কোথাও সফর করেননি। তিনি শীর্ষস্থানীয় হাফেজদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, আরবি ভাষায় অত্যন্ত পারদর্শী, অভিধানে দক্ষ এবং আদব, কবিতা ও বংশলতিকা বিদ্যায় অগ্রগামী ছিলেন। ইবনে বাশকুয়াল বলেছেন: তাঁর সম্পর্কে একাধিক ব্যক্তি আমাদের জানিয়েছেন এবং তাঁরা তাঁর শ্রেষ্ঠত্ব, স্মৃতিশক্তি, মেধা, বিনয় ও চারিত্রিক শুভ্রতার প্রশংসা করেছেন। তিনি চারশ আটানব্বই হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন(২)।
ঙ- আহমদ ইবনে সাঈদ ইবনে হাযম: তিনি আবু উমর আস-সাদাফী আল-আন্দালুসী। হাফেজ যাহাবী তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: শায়খ, আলিম, মহান হাফেজ ও ইতিহাসবিদ, রাবীগণের নামের ওপর কয়েক খণ্ডে রচিত "আত-তারীখ আল-কাবীর" গ্রন্থের রচয়িতা। তিনি হাদীসের ইমামগণের একজন ছিলেন এবং আসার বা সাহাবী-তাবিঈদের বর্ণনার প্রতি তাঁর পূর্ণ একাগ্রতা ছিল। তিনশ পঞ্চাশ হিজরীতে কর্ডোভায় তিনি মৃত্যুবরণ করেন(৩)।--------------------------------------------
(১) যাহাবী, "আস-সিয়ার" ৮/ ২৬৯ - ২৭১।
(২) পূর্বোক্ত সূত্র ১৯/ ১৪৮ - ১৫১।
(৩) পূর্বোক্ত সূত্র ১৬/ ১০৪ - ১০৫।
His treasuries were filled with the books that came to him, and he preferred them over the pleasures of kings. Thus his knowledge became abundant and his discernment refined. He had a brilliant hand in the knowledge of men, genealogies, and reports. He also said: He was reliable in what he transmitted. He was born in the year three hundred and two, and died in the year three hundred and sixty-six.¹
d. Abu Ali al-Husayn ibn Muhammad ibn Ahmad al-Ghassani, who is the Andalusian from Jayyan (though he was not from Jayyan, but his father settled there during the Berber fitnah around 400 AH, and their origin was from al-Zahra', as Ibn Bashkuwal said). Al-Hafiz al-Dhahabi described him, saying: The Imam, the hafiz, the proficient, the authoritative proof, the critical scholar, the hadith master of al-Andalus. He was born in the year four hundred and twenty-seven, and he never traveled from al-Andalus. He was among the foremost of the hafizes, strong in Arabic, excellent in language, and preeminent in belles-lettres, poetry, and genealogy. Ibn Bashkuwal said: More than one person reported to us from him, and they described him with majesty, memorization, distinction, humility, and probity. He died in the year four hundred and ninety-eight.²
e. Ahmad ibn Sa'id ibn Hazm: He is Abu Umar al-Sadafi al-Andalusi. Al-Hafiz al-Dhahabi described him, saying: The shaykh, the scholar, the great hafiz, the historian, author of "al-Tarikh al-Kabir" on the names of men in several volumes. He was one of the leading imams of hadith, with complete attention to the traditions. He died in the year three hundred and fifty in Cordoba.³
--------------------------------------------
¹ Al-Dhahabi, "al-Siyar," 8/269–271.
² Ibid., 19/148–151.
³ Ibid., 16/104–105.
Sign in to report a translation.
d. Abu Ali al-Husayn ibn Muhammad ibn Ahmad al-Ghassani, who is the Andalusian from Jayyan (though he was not from Jayyan, but his father settled there during the Berber fitnah around 400 AH, and their origin was from al-Zahra', as Ibn Bashkuwal said). Al-Hafiz al-Dhahabi described him, saying: The Imam, the hafiz, the proficient, the authoritative proof, the critical scholar, the hadith master of al-Andalus. He was born in the year four hundred and twenty-seven, and he never traveled from al-Andalus. He was among the foremost of the hafizes, strong in Arabic, excellent in language, and preeminent in belles-lettres, poetry, and genealogy. Ibn Bashkuwal said: More than one person reported to us from him, and they described him with majesty, memorization, distinction, humility, and probity. He died in the year four hundred and ninety-eight.²
e. Ahmad ibn Sa'id ibn Hazm: He is Abu Umar al-Sadafi al-Andalusi. Al-Hafiz al-Dhahabi described him, saying: The shaykh, the scholar, the great hafiz, the historian, author of "al-Tarikh al-Kabir" on the names of men in several volumes. He was one of the leading imams of hadith, with complete attention to the traditions. He died in the year three hundred and fifty in Cordoba.³
--------------------------------------------
¹ Al-Dhahabi, "al-Siyar," 8/269–271.
² Ibid., 19/148–151.
³ Ibid., 16/104–105.
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 107)