ب- جمالُ الدين أبو القاسم عبدُ القاهر بنُ إبراهيمَ بن محمد بن مِهران الجزريُّ الشافعيُّ، وصفه الحافظُ المنذري بقوله: الفقيهُ، تفقه ببغدادَ على مذهب الإمام الشافعي رضي الله عنه، وحصَّل طرفاً حسناً مِنَ المذهبِ والأصولِ والخلاف، وسمع بها كثيراً، وصَحِبَ الحافظ أبا بكر محمد بن موسى الحازمي وقرأ عليه كُتُبَه، وكتبَ عنه، وحدَّثَ ببلده، واخترمته المنيةُ شاباً، توفي سنة تسع وست مئة(1).
جـ- إبراهيمُ بنُ محمد بن أحمد بن حَمَديَّة البيِّع العُكْبَرِيُّ: وهو أبو طاهر البغدادي، وُلِدَ سنةَ عشر وخمس مئة، وصفه الحافظُ المنذري بقوله: الشيخُ الأجلُّ، وقال ابنُ نقطة: سماعُه صحيح. توفي سنة اثنتين وتسعين وخمس مئة(2).
د- أبو السعادات أحمدُ بنُ أحمد المتوكلي: وهو ابنُ عبد الواحد بن أحمد بن أحمد بن عبد الله بن محمد أبي عيسى بن المتوكل بن المعتصم ابن الرشيد بن المهدي بن المنصور، قال الإمام ابنُ الجوزي: كان سماعُه صحيحاً وسمعتُ منه الحديثَ وكتب لي إجازةً بخطه فذكر فيها نسبه الذي ذكرتُه، وُلِدَ سنةَ إحدى وأربعين وأربع مئة، ووصفه الحافظُ الذهبي بقوله: شيخ صالح خيِّر، ختم التراويحَ ليلة سبع وعشرين، ورجع إلى منزله، فسقط من السطح فمات سنة إحدى وعشرين وخمس مئة(3).--------------------------------------------
(1) المرجع السابق ترجمة (1258).
(2) المنذري في "التكملة" ترجمة (316)، وابن نقطة البغدادي في (التقييد) ترجمة (222)، والذهبي في "سير أعلام النبلاء" (21/ 273 - 274).
(3) ابن الجوزي في "مشيخته" الشيخ السادس، وفي "المنتظم" 10/ 7، والذهبي في "العبر" 2/ 415.
جـ- إبراهيمُ بنُ محمد بن أحمد بن حَمَديَّة البيِّع العُكْبَرِيُّ: وهو أبو طاهر البغدادي، وُلِدَ سنةَ عشر وخمس مئة، وصفه الحافظُ المنذري بقوله: الشيخُ الأجلُّ، وقال ابنُ نقطة: سماعُه صحيح. توفي سنة اثنتين وتسعين وخمس مئة(2).
د- أبو السعادات أحمدُ بنُ أحمد المتوكلي: وهو ابنُ عبد الواحد بن أحمد بن أحمد بن عبد الله بن محمد أبي عيسى بن المتوكل بن المعتصم ابن الرشيد بن المهدي بن المنصور، قال الإمام ابنُ الجوزي: كان سماعُه صحيحاً وسمعتُ منه الحديثَ وكتب لي إجازةً بخطه فذكر فيها نسبه الذي ذكرتُه، وُلِدَ سنةَ إحدى وأربعين وأربع مئة، ووصفه الحافظُ الذهبي بقوله: شيخ صالح خيِّر، ختم التراويحَ ليلة سبع وعشرين، ورجع إلى منزله، فسقط من السطح فمات سنة إحدى وعشرين وخمس مئة(3).--------------------------------------------
(1) المرجع السابق ترجمة (1258).
(2) المنذري في "التكملة" ترجمة (316)، وابن نقطة البغدادي في (التقييد) ترجمة (222)، والذهبي في "سير أعلام النبلاء" (21/ 273 - 274).
(3) ابن الجوزي في "مشيخته" الشيخ السادس، وفي "المنتظم" 10/ 7، والذهبي في "العبر" 2/ 415.
খ- জামালুদ্দিন আবুল কাসেম আব্দুল কাহিীর ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মিহরান আল-জাজারি আশ-শাফিয়ি। হাফেজ আল-মুনজিরি তাকে এভাবে বর্ণনা করেছেন: তিনি ছিলেন ফকিহ; তিনি বাগদাদে ইমাম শাফিয়ি (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর মাযহাব অনুযায়ী ফিকহ শিক্ষা করেন এবং মাযহাব, উসুল (মূলনীতি) ও খিলাফ (মতভেদ শাস্ত্র)-এ বিশেষ ব্যুৎপত্তি অর্জন করেন। তিনি সেখানে প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেন এবং হাফেজ আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে মুসা আল-হাজিমির সান্নিধ্য লাভ করেন এবং তার কাছে তার গ্রন্থাবলি পাঠ করেন ও তার থেকে অনুলিপি গ্রহণ করেন। তিনি নিজ শহরে হাদিস বর্ণনা করেছেন। যৌবনকালেই তার মৃত্যু উপস্থিত হয়; তিনি ৬০৯ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন(১)।
গ- ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে হামদিয়্যাহ আল-বায়্যি আল-উকবরি: তিনি হলেন আবু তাহের আল-বাগদাদি। তিনি ৫১০ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। হাফেজ আল-মুনজিরি তাকে 'সবচেয়ে সম্মানিত শায়খ' বলে বর্ণনা করেছেন। ইবনে নুকতাহ বলেন: তার শ্রবণ সঠিক ছিল। তিনি ৫৯২ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন(২)।
ঘ- আবুল সাআদাত আহমাদ ইবনে আহমাদ আল-মুতাওয়াক্কিলি: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আহমাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আবু ঈসা ইবনে আল-মুতাওয়াক্কিল ইবনে আল-মুতাসিম ইবনে আর-রাশিদ ইবনে আল-মাহদি ইবনে আল-মানসুর। ইমাম ইবনুল জাওজি বলেন: তার শ্রবণ সঠিক ছিল এবং আমি তার থেকে হাদিস শুনেছি। তিনি তার নিজ হাতে আমার জন্য একটি ইজাজত লিখে দিয়েছিলেন, যাতে তিনি তার সেই নসবনামা উল্লেখ করেছিলেন যা আমি উল্লেখ করেছি। তিনি ৪৪১ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। হাফেজ আজ-জাহাবি তাকে বর্ণনা করতে গিয়ে বলেন: তিনি ছিলেন একজন নেককার ও উত্তম শায়খ। তিনি সাতাশ তারিখের রাতে তারাবি শেষ করে নিজের ঘরে ফেরেন এবং ছাদ থেকে পড়ে যান। ফলে ৫২১ হিজরিতে তিনি মৃত্যুবরণ করেন(৩)।--------------------------------------------
(১) পূর্বোক্ত সূত্র, জীবনী নং (১২৫৮)।
(২) আল-মুনজিরি কৃত "আত-তাকমিলা" জীবনী নং (৩১৬), ইবনে নুকতাহ আল-বাগদাদি কৃত "আত-তাকয়িদ" জীবনী নং (২২২), এবং আজ-জাহাবি কৃত "সিয়ারু আ'লামিন নুবালা" (২১/২৭৩-২৭৪)।
(৩) ইবনুল জাওজি কৃত "মাশয়াখাহ" (ষষ্ঠ শায়খ), এবং "আল-মুনতাজাম" ১০/৭, এবং আজ-জাহাবি কৃত "আল-ইবার" ২/৪১৫।
গ- ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে হামদিয়্যাহ আল-বায়্যি আল-উকবরি: তিনি হলেন আবু তাহের আল-বাগদাদি। তিনি ৫১০ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। হাফেজ আল-মুনজিরি তাকে 'সবচেয়ে সম্মানিত শায়খ' বলে বর্ণনা করেছেন। ইবনে নুকতাহ বলেন: তার শ্রবণ সঠিক ছিল। তিনি ৫৯২ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন(২)।
ঘ- আবুল সাআদাত আহমাদ ইবনে আহমাদ আল-মুতাওয়াক্কিলি: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আহমাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আবু ঈসা ইবনে আল-মুতাওয়াক্কিল ইবনে আল-মুতাসিম ইবনে আর-রাশিদ ইবনে আল-মাহদি ইবনে আল-মানসুর। ইমাম ইবনুল জাওজি বলেন: তার শ্রবণ সঠিক ছিল এবং আমি তার থেকে হাদিস শুনেছি। তিনি তার নিজ হাতে আমার জন্য একটি ইজাজত লিখে দিয়েছিলেন, যাতে তিনি তার সেই নসবনামা উল্লেখ করেছিলেন যা আমি উল্লেখ করেছি। তিনি ৪৪১ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। হাফেজ আজ-জাহাবি তাকে বর্ণনা করতে গিয়ে বলেন: তিনি ছিলেন একজন নেককার ও উত্তম শায়খ। তিনি সাতাশ তারিখের রাতে তারাবি শেষ করে নিজের ঘরে ফেরেন এবং ছাদ থেকে পড়ে যান। ফলে ৫২১ হিজরিতে তিনি মৃত্যুবরণ করেন(৩)।--------------------------------------------
(১) পূর্বোক্ত সূত্র, জীবনী নং (১২৫৮)।
(২) আল-মুনজিরি কৃত "আত-তাকমিলা" জীবনী নং (৩১৬), ইবনে নুকতাহ আল-বাগদাদি কৃত "আত-তাকয়িদ" জীবনী নং (২২২), এবং আজ-জাহাবি কৃত "সিয়ারু আ'লামিন নুবালা" (২১/২৭৩-২৭৪)।
(৩) ইবনুল জাওজি কৃত "মাশয়াখাহ" (ষষ্ঠ শায়খ), এবং "আল-মুনতাজাম" ১০/৭, এবং আজ-জাহাবি কৃত "আল-ইবার" ২/৪১৫।
B. Jamāl al-Dīn Abū al-Qāsim ʿAbd al-Qāhir ibn Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Mihrān al-Jazarī al-Shāfiʿī. Al-Ḥāfiẓ al-Mundhirī described him, saying: "The jurist." He studied jurisprudence in Baghdad according to the school of Imām al-Shāfiʿī, may God be pleased with him, and acquired a good portion of the school's doctrine, legal principles, and juristic disagreement. He heard much [ḥadīth] there, accompanied al-Ḥāfiẓ Abū Bakr Muḥammad ibn Mūsā al-Ḥāzimī, read his books to him, and wrote from him. He narrated ḥadīth in his own town, and death cut him short while still a young man. He died in the year six hundred and nine (609 AH).
C. Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Ḥamadiyyah al-Bayyiʿ al-ʿUkbarī: He is Abū Ṭāhir al-Baghdādī. He was born in the year five hundred and ten (510 AH). Al-Ḥāfiẓ al-Mundhirī described him, saying: "The most venerable shaykh." Ibn Nuqṭah said: "His hearing [of ḥadīth] is sound." He died in the year five hundred and ninety-two (592 AH).
D. Abū al-Saʿādāt Aḥmad ibn Aḥmad al-Mutawakkilī: He is the son of ʿAbd al-Wāḥid ibn Aḥmad ibn Aḥmad ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad Abī ʿĪsā ibn al-Mutawakkil ibn al-Muʿtaṣim ibn al-Rashīd ibn al-Mahdī ibn al-Manṣūr. Imām Ibn al-Jawzī said: "His hearing [of ḥadīth] was sound, and I heard ḥadīth from him, and he wrote me an ijāzah in his own hand, in which he mentioned his lineage as I have stated it." He was born in the year five hundred and forty-one (541 AH). Al-Ḥāfiẓ al-Dhahabī described him, saying: "A righteous, good shaykh. He completed the tarāwīḥ prayer on the night of the twenty-seventh [of Ramaḍān], then returned to his home, fell from the roof, and died in the year five hundred and twenty-one (521 AH)."
--------------------------------------------
(1) The aforementioned source, biography no. (1258).
(2) Al-Mundhirī in "al-Takmilah," biography no. (316), Ibn Nuqṭah al-Baghdādī in "al-Taqyīd," biography no. (222), and al-Dhahabī in "Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ" (21/273–274).
(3) Ibn al-Jawzī in "Mashyakhatuhu," the sixth shaykh, and in "al-Muntaẓam" 10/7, and al-Dhahabī in "al-ʿIbar" 2/415.
Sign in to report a translation.
C. Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Ḥamadiyyah al-Bayyiʿ al-ʿUkbarī: He is Abū Ṭāhir al-Baghdādī. He was born in the year five hundred and ten (510 AH). Al-Ḥāfiẓ al-Mundhirī described him, saying: "The most venerable shaykh." Ibn Nuqṭah said: "His hearing [of ḥadīth] is sound." He died in the year five hundred and ninety-two (592 AH).
D. Abū al-Saʿādāt Aḥmad ibn Aḥmad al-Mutawakkilī: He is the son of ʿAbd al-Wāḥid ibn Aḥmad ibn Aḥmad ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad Abī ʿĪsā ibn al-Mutawakkil ibn al-Muʿtaṣim ibn al-Rashīd ibn al-Mahdī ibn al-Manṣūr. Imām Ibn al-Jawzī said: "His hearing [of ḥadīth] was sound, and I heard ḥadīth from him, and he wrote me an ijāzah in his own hand, in which he mentioned his lineage as I have stated it." He was born in the year five hundred and forty-one (541 AH). Al-Ḥāfiẓ al-Dhahabī described him, saying: "A righteous, good shaykh. He completed the tarāwīḥ prayer on the night of the twenty-seventh [of Ramaḍān], then returned to his home, fell from the roof, and died in the year five hundred and twenty-one (521 AH)."
--------------------------------------------
(1) The aforementioned source, biography no. (1258).
(2) Al-Mundhirī in "al-Takmilah," biography no. (316), Ibn Nuqṭah al-Baghdādī in "al-Taqyīd," biography no. (222), and al-Dhahabī in "Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ" (21/273–274).
(3) Ibn al-Jawzī in "Mashyakhatuhu," the sixth shaykh, and in "al-Muntaẓam" 10/7, and al-Dhahabī in "al-ʿIbar" 2/415.
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 101)