وعنه، قال: كنت أقود برسول الله صلى الله عليه وسلم ناقته في السّفر، فقال لي: «يا عقبة، ألا أعلّمك خير سورتين قرئتا؟» فعلّمني قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ 1 وقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ 1، قال: فلم يرني سررت بهما جدّا، فلمّا نزل لصلاة الصّبح صلّى بهما صلاة الصّبح للنّاس، فلمّا فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من الصّلاة التفت إليّ فقال: «يا
عقبة، كيف رأيت؟» (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح. أخرجه أحمد (4/ 149 - 150، 153) وأبو داود (رقم: 1462) والنّسائيّ (رقم: 5436) من طريق معاوية بن صالح، حدّثنا العلاء بن الحارث، عن القاسم بن عبد الرّحمن، عن عقبة.
وأخرجه أحمد (4/ 144) والنّسائيّ (رقم: 5437) من طريق الوليد بن مسلم، والطّحاويّ في «المشكل» (رقم: 125) من طريق بشر بن بكر، قالا: حدّثنا ابن جابر، عن القاسم، عن عقبة. وفي رواية بشر قول القاسم: حدّثني عقبة بن عامر.
قلت: وهذه أسانيد صحيحة إلى القاسم، وهو صدوق جيّد الحديث، وقد سمع هذا من عقبة، وابن جابر اسمه عبد الرّحمن بن يزيد بن جابر.
وهذا الحديث الّذي أوردت هاهنا بعض سياقاته حديث متواتر عن عقبة، له عنه طرق عدّة، لا يرتاب في صحّته عنه من يفهم الحديث.
عقبة، كيف رأيت؟» (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح. أخرجه أحمد (4/ 149 - 150، 153) وأبو داود (رقم: 1462) والنّسائيّ (رقم: 5436) من طريق معاوية بن صالح، حدّثنا العلاء بن الحارث، عن القاسم بن عبد الرّحمن، عن عقبة.
وأخرجه أحمد (4/ 144) والنّسائيّ (رقم: 5437) من طريق الوليد بن مسلم، والطّحاويّ في «المشكل» (رقم: 125) من طريق بشر بن بكر، قالا: حدّثنا ابن جابر، عن القاسم، عن عقبة. وفي رواية بشر قول القاسم: حدّثني عقبة بن عامر.
قلت: وهذه أسانيد صحيحة إلى القاسم، وهو صدوق جيّد الحديث، وقد سمع هذا من عقبة، وابن جابر اسمه عبد الرّحمن بن يزيد بن جابر.
وهذا الحديث الّذي أوردت هاهنا بعض سياقاته حديث متواتر عن عقبة، له عنه طرق عدّة، لا يرتاب في صحّته عنه من يفهم الحديث.
তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সফরে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উষ্ট্রীটি পরিচালনা করছিলাম, তখন তিনি আমাকে বললেন: "হে উকবা, আমি কি তোমাকে পঠিত সর্বশ্রেষ্ঠ দুটি সূরা শিখিয়ে দেব না?" অতঃপর তিনি আমাকে 'কুল আউযু বিরাব্বিল ফালাক' এবং 'কুল আউযু বিরাব্বিন নাস' শিখালেন। তিনি (উকবা) বলেন: তিনি (রাসূলুল্লাহ) আমাকে এতে খুব বেশি আনন্দিত হতে দেখলেন না। অতঃপর যখন তিনি ফজরের সালাতের জন্য অবতরণ করলেন, তখন তিনি লোকেদের নিয়ে ফজরের সালাতে এই দুটি সূরা পাঠ করলেন। যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি আমার দিকে ফিরে তাকালেন এবং বললেন: "হে
উকবা, কেমন দেখলে?" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ। এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (৪/ ১৪৯ - ১৫০, ১৫৩), আবু দাউদ (নং: ১৪৬২) এবং নাসায়ী (নং: ৫৪৩৬) মুয়াবিয়া বিন সলিহ-এর সূত্রে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আলা বিন আল-হারিস, তিনি আল-কাসিম বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি উকবা থেকে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (৪/ ১৪৪) এবং নাসায়ী (নং: ৫৪৩৭) আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিম-এর সূত্রে, এবং তহাবী ‘আল-মুশকিল’ গ্রন্থে (নং: ১২৫) বিশর বিন বকর-এর সূত্রে; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ইবনে জাবির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম থেকে, তিনি উকবা থেকে। আর বিশর-এর বর্ণনায় আল-কাসিমের বক্তব্য হলো: উকবা বিন আমির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন।
আমি বলছি: আল-কাসিম পর্যন্ত এই সনদগুলো সহীহ, আর তিনি ‘সদুক’ (সত্যবাদী) এবং উত্তম হাদিস বর্ণনাকারী; তিনি এটি উকবা থেকে সরাসরি শ্রবণ করেছেন। আর ইবনে জাবিরের নাম হলো আব্দুর রহমান বিন ইয়াজিদ বিন জাবির।
আর এই হাদিসটি, যার কিছু প্রেক্ষাপট আমি এখানে উল্লেখ করেছি, তা উকবা থেকে বর্ণিত একটি মুতাওয়াতির হাদিস; তাঁর থেকে এর বহু সূত্র বর্ণিত হয়েছে। যারা হাদিস শাস্ত্র বোঝেন, তাদের কাছে উকবা থেকে এর বিশুদ্ধতার ব্যাপারে কোনো সন্দেহ নেই।
উকবা, কেমন দেখলে?" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ। এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (৪/ ১৪৯ - ১৫০, ১৫৩), আবু দাউদ (নং: ১৪৬২) এবং নাসায়ী (নং: ৫৪৩৬) মুয়াবিয়া বিন সলিহ-এর সূত্রে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আলা বিন আল-হারিস, তিনি আল-কাসিম বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি উকবা থেকে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (৪/ ১৪৪) এবং নাসায়ী (নং: ৫৪৩৭) আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিম-এর সূত্রে, এবং তহাবী ‘আল-মুশকিল’ গ্রন্থে (নং: ১২৫) বিশর বিন বকর-এর সূত্রে; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ইবনে জাবির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম থেকে, তিনি উকবা থেকে। আর বিশর-এর বর্ণনায় আল-কাসিমের বক্তব্য হলো: উকবা বিন আমির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন।
আমি বলছি: আল-কাসিম পর্যন্ত এই সনদগুলো সহীহ, আর তিনি ‘সদুক’ (সত্যবাদী) এবং উত্তম হাদিস বর্ণনাকারী; তিনি এটি উকবা থেকে সরাসরি শ্রবণ করেছেন। আর ইবনে জাবিরের নাম হলো আব্দুর রহমান বিন ইয়াজিদ বিন জাবির।
আর এই হাদিসটি, যার কিছু প্রেক্ষাপট আমি এখানে উল্লেখ করেছি, তা উকবা থেকে বর্ণিত একটি মুতাওয়াতির হাদিস; তাঁর থেকে এর বহু সূত্র বর্ণিত হয়েছে। যারা হাদিস শাস্ত্র বোঝেন, তাদের কাছে উকবা থেকে এর বিশুদ্ধতার ব্যাপারে কোনো সন্দেহ নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 115)