[৪১৪]
মহান আল্লাহর বাণী: “আপনি কি তাদের দেখেননি, যারা এমন এক সম্প্রদায়ের সাথে বন্ধুত্ব করে যাদের প্রতি আল্লাহ রাগান্বিত...” এই আয়াত থেকে তাঁর এই বাণী পর্যন্ত: “এবং তারা মনে করে যে তারা কোনো কিছুর (ভিত্তির) ওপর রয়েছে। জেনে রেখো, তারাই তো চরম মিথ্যাবাদী।” [৫৮: ১৪-১৮] ।
«৭৯৮» - সুদ্দী ও মুকাতিল বলেন: এই আয়াতগুলো মুনাফিক আব্দুল্লাহ বিন নাবতাল সম্পর্কে নাজিল হয়েছে। সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মজলিসে বসত, এরপর তাঁর কথাগুলো ইহুদিদের কাছে পৌঁছে দিত। একদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কক্ষসমূহের একটিতে অবস্থানকালে বললেন: “এখন তোমাদের নিকট এমন এক ব্যক্তি প্রবেশ করবে যার অন্তর স্বৈরাচারীর অন্তরের ন্যায় এবং সে শয়তানের দুই চোখ দিয়ে তাকায়।” এরপর আব্দুল্লাহ বিন নাবতাল প্রবেশ করল, সে ছিল নীল বর্ণের (চক্ষুবিশিষ্ট)। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: “তুমি এবং তোমার সঙ্গীরা আমাকে কেন গালি দাও?” সে আল্লাহর কসম খেয়ে বলল যে সে তা করেনি। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: “অবশ্যই তুমি করেছ।” অতঃপর সে চলে গেল এবং তার সঙ্গীদের নিয়ে এল। তারা আল্লাহর নামে কসম খেয়ে বলল যে তারা তাঁকে গালি দেয়নি। তখন মহান আল্লাহ এই আয়াতগুলো নাজিল করেন।
«৭৯৯» - মুহাম্মাদ বিন ইব্রাহিম বিন মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের মুহাম্মাদ বিন জাফর বিন মাতার সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের জাফর বিন মুহাম্মাদ আল-ফিরইয়াবি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের আবু জাফর আন-নুফাইলি হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের জুহাইর বিন মুয়াবিয়া হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের সিমাক বিন হারব হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ বিন জুবাইর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন:
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কক্ষসমূহের একটির ছায়ায় ছিলেন, আর তাঁর কাছে একদল মুসলিম উপস্থিত ছিলেন। তখন ছায়া তাঁদের থেকে সংকুচিত হয়ে আসছিল। তিনি তাঁদের বললেন: “নিশ্চয়ই এখন তোমাদের কাছে এমন এক ব্যক্তি আসবে যে শয়তানের দুই চোখ দিয়ে তোমাদের দিকে তাকাবে। সে যখন তোমাদের কাছে আসবে, তখন তোমরা তার সাথে কথা বলো না।” এরপর এক নীল বর্ণের (চক্ষুবিশিষ্ট) লোক এল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে ডাকলেন এবং তার সাথে কথা বললেন। তিনি বললেন:
“তুমি এবং অমুক অমুক কেন আমাকে গালি দাও?” —তিনি কয়েকজনের নাম ধরে ডাকলেন। লোকটি চলে গেল এবং তাদেরকে ডেকে নিয়ে এল। তারা আল্লাহর নামে কসম খেল এবং তাঁর কাছে ওজর পেশ করল। তখন মহান আল্লাহ নাজিল করলেন: “যেদিন আল্লাহ তাদের সকলকে পুনরুত্থিত করবেন, তখন তারা তাঁর নিকট কসম খাবে...”--------------------------------------------
(৭৯৮) মুরসাল; আদ-দুররুল মানসুর (৬/১৭৬)-এ ইবনে আবি হাতিমের বরাতে সুদ্দী থেকে এটি উল্লেখ করা হয়েছে।
(৭৯৯) ইমাম আহমাদ তাঁর মুসনাদে (১/২৪০) সিমাকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম আল-মুস্তাদরাক (২/৪৮২)-এ এটি বর্ণনা করেছেন এবং একে সহিহ বলেছেন আর যাহাবি তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।
ইবনে জারির তাঁর তাফসির (২৮/১৭)-এ এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি আল-কাবির (১২/৭)-এ এটি বর্ণনা করেছেন এবং হাইসামি মাজমাউয যাওয়ায়েদ (৭/১২২)-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং তাবারানি, আহমাদ ও বায্যারের বরাতে বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ সহিহ হাদিসের বর্ণনাকারী।
সুয়ূতি আদ-দুররুল মানসুর (৬/১৮৬)-এ বায়হাকির দালায়েল, ইবনুল মুনযির, ইবনে আবি হাতিম ও ইবনে মারদুবাইয়াহ-এর বরাতে অতিরিক্ত বর্ণনা যুক্ত করেছেন।