‌‌سُورَةُ مَرْيَمَ
[305] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَوْلُهُ عز وجل: وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ … الآية. [64] .
«606» - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمُّوَيْهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الشَّامِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الرُّسْعَنِيُّ قال: حدثنا جَدِّي، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:
قَالَ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: يَا جِبْرِيلُ، مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا؟ قَالَ فَنَزَلَتْ: وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ الْآيَةَ كُلَّهَا. قَالَ: كَانَ هَذَا الْجَوَابَ لِمُحَمَّدٍ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم.--------------------------------------------
(606) أخرجه البخاري في بدء الخلق (3218) وفي التفسير (4731) وفي التوحيد (7455) وأخرجه الترمذي في التفسير (3158) وقال: هذا حديث حسن غريب.
وأخرجه النسائي في التفسير (339) .
وأحمد في مسنده (1/ 231، 233، 357) .
وابن جرير في تفسيره (16/ 78) ، والطبراني في الكبير (12/ 33) وأخرجه الحاكم في المستدرك (2/ 611) .
وقال: هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه ووافقه الذهبي.
وزاد السيوطي نسبته في الدر (4/ 278) لمسلم وعبد بن حميد وابن المنذر وابن أبي حاتم والبيهقي في الدلائل.
সূরা মারইয়াম
[৩০৫] পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। মহান আল্লাহর বাণী: "আমরা আপনার রবের আদেশ ব্যতীত অবতরণ করি না..." আয়াত। [৬৪]।
«৬০৬» - ইসমাইল বিন ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন হাম্মুওয়াইহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর মুহাম্মদ বিন মামার আশ-শামী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসহাক বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আর-রুসআনী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুগীরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর বিন যারর তার পিতার সূত্রে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ বিন জুবায়র থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: হে জিবরাঈল! বর্তমানে আপনি আমাদের নিকট যতটা সাক্ষাত করেন, তার চেয়ে অধিকবার সাক্ষাত করতে আপনাকে কিসে বাধা দেয়? তিনি বলেন: তখন নাযিল হলো: "আমরা আপনার রবের আদেশ ব্যতীত অবতরণ করি না" - পুরো আয়াতটি। তিনি বলেন: এটি ছিল আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য উত্তর।--------------------------------------------
(৬০৬) বুখারী এটি ‘সৃষ্টির সূচনা’ অধ্যায়ে (৩২১৮), ‘তাফসীর’ অধ্যায়ে (৪৭৩১) এবং ‘তাওহীদ’ অধ্যায়ে (৭৪৫৫) বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী এটি ‘তাফসীর’ অধ্যায়ে (৩১৫৮) বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব।
নাসাঈ এটি ‘তাফসীর’ অধ্যায়ে (৩৩৯) বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ তার মুসনাদে (১/ ২৩১, ২৩৩, ৩৫৭) বর্ণনা করেছেন।
ইবনে জারীর তার তাফসীরে (১৬/ ৭৮) এবং তাবারানী ‘আল-কাবীর’-এ (১২/ ৩৩) বর্ণনা করেছেন। হাকেম এটি ‘আল-মুস্তাদরাক’-এ (২/ ৬১১) বর্ণনা করেছেন।
এবং তিনি (হাকেম) বলেছেন: এটি শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী একটি সহীহ হাদীস, তবে তাঁরা এটি বর্ণনা করেননি এবং যাহাবী এর সাথে একমত পোষণ করেছেন।
সুয়ূতী ‘আদ-দুরর’ গ্রন্থে (৪/ ২৭৮) এর উদ্ধৃতি মুসলিম, আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনুল মুনযির, ইবনে আবি হাতিম এবং বাইহাকীর ‘দালাইলুন নুবুওয়াহ’ গ্রন্থের প্রতিও করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 308)