بني كنانة1، وأهل تهامة2، وأقبلت غطفان ومن تبعهم من أهل نجد حتى نزلوا بذنب نقمي إلى جانب أحد3.. الخ.
وقد أورد الطبري خبراً من طريق ابن إسحاق باللفظ نفسه 4 إلا أنه مرسل ثم أورد خبراً آخر وفيه قال:
حدثني محمد بن عمرو5 قال حدثنا أبو عاصم6 قال حدثنا عيسى7--------------------------------------------
1 كنانة بن خزيمة قبيلة عظيمة من العدنانية وتنقسم إلى عدة بطون منها قريش بل أن ابن قتيبة قال: "أن النضر بن كنانة هو أبو قريش". المعارف 31، معجم قبائل العرب 3/996.
2 ينسبون إلى تهامة وهي الساحل قال ابن قتيبة وإذا تصوبت من ثنايا العرج واستقبلك الأراك والمرخ فقد اتهمت والتهمان فرع من قحطان. المصدر السابق 1/134.
3 السيرة النبوية 2/219- 220.
4 تاريخ الأمم والملوك 2/43.
5 محمد بن عمرو الباهلي البصري أبو بكر قدم بغداد وحدث بها ت 249هـ في شهر المحرم وصف بأنه ثقة. انظر: تاريخ بغداد 3/127.
6 أبو عاصم النبيل هو الضحاك بن مخلد بن الضحاك بن مسلم بن الضحاك الشيباني البصري - ثقة ثبت - روى له (ع) ت سنة اثنتي عشرة ومائتين أو بعدها. التقريب 155.
7 عيسى بن ميمون المعروف بابن داية الجرشي بضم الجيم وفتح الراء المعجمة ثم المكي أبو موسى - ثقة - من السابعة. روى له أبو داود في الناسخ والمنسوخ. التقريب 272.
বনী কিনানা ১, এবং তিহামার অধিবাসীগণ ২, এবং গাতফান ও নজদবাসীদের মধ্যে যারা তাদের অনুসরণ করেছিল তারা অগ্রসর হলো, যতক্ষণ না তারা উহুদের পার্শ্বে যাম্বুন নাকামিতে অবতরণ করল ৩... ইত্যাদি।
তাবারী ইবনে ইসহাকের সূত্রে একই শব্দে একটি বর্ণনা উদ্ধৃত করেছেন ৪ তবে সেটি মুরসাল। অতঃপর তিনি আরেকটি বর্ণনা উল্লেখ করেছেন এবং তাতে বলেছেন:
মুহাম্মাদ বিন আমর ৫ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু আসিম ৬ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, ঈসা ৭ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন।--------------------------------------------
১ কিনানা বিন খুযাইমা আদনানী গোত্রসমূহের একটি বিশাল গোত্র এবং এটি কয়েকটি শাখায় বিভক্ত, যার মধ্যে কুরাইশ অন্যতম; বরং ইবনে কুতায়বা বলেছেন: "নিশ্চয় নাযর বিন কিনানা হলেন কুরাইশদের পিতা।" আল-মাআরিফ ৩১, মুজাম কাবাইল আল-আরব ৩/৯৯৬।
২ তাদের তিহামার সাথে সম্বন্ধযুক্ত করা হয়, যা একটি উপকূলীয় অঞ্চল। ইবনে কুতায়বা বলেছেন, যখন আপনি ‘আরজ’-এর গিরিপথ থেকে নিচে নামবেন এবং আরাক ও মারখ বৃক্ষ আপনার সম্মুখে আসবে, তখন আপনি তিহামায় প্রবেশ করেছেন। আর তিহামান হল কাহতান গোত্রের একটি শাখা। পূর্বোক্ত উৎস ১/১৩৪।
৩ আস-সীরাতুন নাবাবিয়্যাহ ২/২১৯- ২২০।
৪ তারীখুল উমাম ওয়াল মুলুক ২/৪৩।
৫ মুহাম্মাদ বিন আমর আল-বাহিলী আল-বাসরী আবু বকর; তিনি বাগদাদে এসেছিলেন এবং সেখানে হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি ২৪৯ হিজরীর মহররম মাসে মৃত্যুবরণ করেন। তাকে ‘সিকাহ’ (নির্ভরযোগ্য) হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। দেখুন: তারীখে বাগদাদ ৩/১২৭।
৬ আবু আসিম আন-নাবীল হলেন যাহহাক বিন মাখলাদ বিন যাহহাক বিন মুসলিম বিন যাহহাক আশ-শায়বানী আল-বাসরী - নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় (সিকাহ সাবত) - কুতুবে সিত্তার সকল ইমাম তার থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি ২১২ হিজরীতে বা তার পরে মৃত্যুবরণ করেন। আত-তাক্বরীব ১৫৫।
৭ ঈসা বিন মাইমুন, যিনি ইবনে দায়াহ আল-জুরাশী (জীম-এ পেশ ও র-এ যবরসহ) নামে পরিচিত, অতঃপর আল-মাক্কী আবু মুসা - নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) - সপ্তম স্তরের রাবী। আবু দাউদ ‘আন-নাসিখ ওয়াল মানসুখ’-এ তার থেকে বর্ণনা করেছেন। আত-তাক্বরীব ২৭২।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 110)