يستأذنون بأنه لن ينفعهم الفرار وذلك في قوله تعالى: {قُلْ مَنْ ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُمْ مِنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءاً أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيّاً وَلا نَصِيراً} .الآيات1.
وقال بالنسبة للمعوقين: {قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنْكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلاً} 2.
أما الآثار فقد قال الطبري رحمه الله: حدثنا بشر قال ثنا يزيد قال ثنا سعيد عن قتادة في قوله: {قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنْكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ} : "قال هؤلاء ناس من المنافقين كانوا يقولون لإخوانهم ما محمد وأصحابه إلا أكلة رأس ولو كانوا لحماً لا لتهمهم أبو سفيان وأصحابه دعوا هذا الرجل فإنه هالك. وقوله: {وَلا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلاً} أي لا يشهدون القتال يغيبون عنه" … الخ3. وسند هذا الأثر مثل سابقه.
وقال رحمه الله: حدثني يونس قال أخبرنا ابن وهب قال: قال ابن زيد في قوله:--------------------------------------------
1 سورة الأحزاب الآية 15، 16.
2 سورة الأحزاب الآية 17.
3 جامع البيان 21/139.
তারা এই বলে অনুমতি প্রার্থনা করছিল যে, পালিয়ে যাওয়া তাদের কোনো উপকারে আসবে না। আর তা মহান আল্লাহর এই বাণীতে রয়েছে: {বলুন, কে আছে এমন যে তোমাদেরকে আল্লাহ থেকে রক্ষা করবে যদি তিনি তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে চান অথবা তোমাদের প্রতি রহমত বর্ষণ করতে চান? আর তারা নিজেদের জন্য আল্লাহ ছাড়া কোনো অভিভাবক ও সাহায্যকারী পাবে না।} আয়াতসমূহ ১।
আর তিনি প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টিকারীদের সম্পর্কে বলেছেন: {নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের মধ্য থেকে তাদের জানেন যারা অন্যদের বাধা প্রদান করে এবং যারা তাদের ভাইদের বলে, 'আমাদের কাছে চলে এসো।' আর তারা যুদ্ধে সামান্যই অংশ নেয়।} ২।
আর বর্ণনার (আসার) ক্ষেত্রে তাবারী (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: বিশর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইয়াযীদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সাঈদ কাতাদাহ থেকে তাঁর এই বাণীর বিষয়ে বর্ণনা করেছেন: {নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের মধ্য থেকে তাদের জানেন যারা বাধা প্রদান করে এবং যারা তাদের ভাইদের বলে...}: "তিনি বলেন, এরা ছিল মুনাফিকদের অন্তর্ভুক্ত কিছু লোক যারা তাদের ভাইদের বলত: মুহাম্মাদ এবং তাঁর সাথীরা তো মাত্র এক গ্রাস আহারের সমতুল্য (সহজ শিকার), যদি তারা মাংসের টুকরোও হতো তবে আবু সুফিয়ান ও তার সাথীরা তাদের গিলে ফেলত। তোমরা এই লোকটিকে (মুহাম্মাদকে) ছেড়ে দাও, কারণ সে ধ্বংস হয়ে যাবে। আর তাঁর বাণী: {এবং তারা যুদ্ধে সামান্যই অংশ নেয়} অর্থাৎ তারা যুদ্ধে উপস্থিত হয় না বরং তা থেকে অনুপস্থিত থাকে।" ... ইত্যাদি ৩। এই বর্ণনার সনদটি এর পূর্ববর্তী বর্ণনার সনদের মতোই।
তিনি (রহিমাহুল্লাহ) আরও বলেন: ইউনুস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনু ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনু যায়দ আল্লাহর বাণীর বিষয়ে বলেছেন:--------------------------------------------
১ সূরা আল-আহ্যাব, আয়াত ১৫, ১৬।
২ সূরা আল-আহ্যাব, আয়াত ১৭।
৩ জামিউল বায়ান, ২১/১৩৯।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 278)