معمر المقعد عن عبد الوارث 1عن عبد العزيز2 عن أنس رضي الله عنه وفيه قال: يؤتون بملئ كفي من الشعير فيصنع لهم باهالة سنخة توضع بين يدي القوم والقوم جياع وهي بشعة في الحلق ولها ريح منتن … الخ3.
كما روى أيضاً رحمه الله حديثاً آخر قال: حدثنا خلاد بن يحيى حدثنا عبد الواحد بن أيمن عن أبيه4 قال أتيت جابراً رضي الله عنه فقال: "إنا يوم الخندق نحفر فعرضت كدية شديدة إلى أن قال: ثم قام وبطنه معصوب بحجر ولبثنا ثلاثة أيام لا نذوق ذواقاً" … الحديث 5.
وقد ورد هذا الحديث من وجه آخر عن سعيد بن مينا قال سمعت جابراً رضي الله عنه قال: "لما حفر الخندق رأيت بالنبي صلى الله عليه وسلم خمصاً شديداً … الخ" الحديث6.
وكان صلى الله عليه وسلم وأصحابه يعتمدون في أكلهم وشربهم على التمر والماء (الأسودين) يتضح ذلك باستعراض سنته صلى الله عليه وسلم وسيرته في مأكله ومشربه.--------------------------------------------
1 عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان العنبري مولاهم أبو عبيدة التنوزي البصري ثقة ثبت وقد تقدم.
2 عبد العزيز هو بن صهيب البناني البصري - ثقة وقد تقدم-.
3 صحيح البخاري مع فتح الباري 7/393.
4 تقدم رجال السند في ص 97.
5 تقدم في ص 155.
6 صحيح البخاري مع فتح الباري 7/365- 366.
كما روى أيضاً رحمه الله حديثاً آخر قال: حدثنا خلاد بن يحيى حدثنا عبد الواحد بن أيمن عن أبيه4 قال أتيت جابراً رضي الله عنه فقال: "إنا يوم الخندق نحفر فعرضت كدية شديدة إلى أن قال: ثم قام وبطنه معصوب بحجر ولبثنا ثلاثة أيام لا نذوق ذواقاً" … الحديث 5.
وقد ورد هذا الحديث من وجه آخر عن سعيد بن مينا قال سمعت جابراً رضي الله عنه قال: "لما حفر الخندق رأيت بالنبي صلى الله عليه وسلم خمصاً شديداً … الخ" الحديث6.
وكان صلى الله عليه وسلم وأصحابه يعتمدون في أكلهم وشربهم على التمر والماء (الأسودين) يتضح ذلك باستعراض سنته صلى الله عليه وسلم وسيرته في مأكله ومشربه.--------------------------------------------
1 عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان العنبري مولاهم أبو عبيدة التنوزي البصري ثقة ثبت وقد تقدم.
2 عبد العزيز هو بن صهيب البناني البصري - ثقة وقد تقدم-.
3 صحيح البخاري مع فتح الباري 7/393.
4 تقدم رجال السند في ص 97.
5 تقدم في ص 155.
6 صحيح البخاري مع فتح الباري 7/365- 366.
মুআম্মার আল-মুকআদ, আবদুল ওয়ারিস থেকে,১ তিনি আবদুল আজিজ থেকে,২ তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, আর তাতে তিনি বলেন: তাদের জন্য দুই হাতের মুষ্টি ভর্তি বার্লি আনা হতো, যা তাদের জন্য দুর্গন্ধযুক্ত চর্বি দিয়ে তৈরি করা হতো এবং তা লোকদের সামনে রাখা হতো যখন তারা ক্ষুধার্ত থাকতো, আর তা ছিল গলায় আটকানোর মতো বিস্বাদ ও দুর্গন্ধযুক্ত … ইত্যাদি৩।
একইভাবে তিনি (রাহিমাহুল্লাহ) আরও একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খাল্লাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়াহিদ ইবনে আয়মান তাঁর পিতা৪ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির (রা.)-এর কাছে গেলাম, তিনি বললেন: "খন্দকের যুদ্ধে আমরা যখন পরিখা খনন করছিলাম, তখন একটি অত্যন্ত শক্ত মাটির স্তূপ সামনে এল; এরপর তিনি বলেন: অত:পর তিনি দাঁড়ালেন এমতাবস্থায় যে তাঁর পেটে পাথর বাঁধা ছিল, আর আমরা তিন দিন অতিবাহিত করেছিলাম যে কোনো খাবারের স্বাদ গ্রহণ করিনি" … হাদিস৫।
এই হাদিসটি সাঈদ ইবনে মীনা থেকে অন্য সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আমি জাবির (রা.)-কে বলতে শুনেছি: "যখন খন্দক খনন করা হচ্ছিল, তখন আমি নবী (সা.)-এর মধ্যে প্রচণ্ড ক্ষুধা প্রত্যক্ষ করলাম … ইত্যাদি" হাদিস৬।
আর নবী (সা.) ও তাঁর সাহাবীগণ তাঁদের আহার ও পানীয়ের ক্ষেত্রে খেজুর ও পানির (আল-আসওয়াদাইন) ওপর নির্ভর করতেন। তাঁর (সা.) সুন্নাহ এবং তাঁর আহার ও পানীয় সংক্রান্ত সীরাত পর্যালোচনা করলে বিষয়টি স্পষ্ট হয়।--------------------------------------------
১ আবদুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ ইবনে জাকওয়ান আল-আনবারী, তাঁদের মুক্তদাস, আবু উবাইদাহ আত-তানূজী আল-বাসরী; তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) ও সুদৃঢ় স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন, এবং তাঁর আলোচনা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
২ আবদুল আজিজ হলেন ইবনে সুহাইব আল-বুনানী আল-বাসরী - তিনি নির্ভরযোগ্য, এবং তাঁর আলোচনা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৩ ফাতহুল বারীসহ সহীহ বুখারী ৭/৩৯৩।
৪ সনদ বা বর্ণনাকারীদের পরিচয় ৯৭ পৃষ্ঠায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
৫ ১৫৫ পৃষ্ঠায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
৬ ফাতহুল বারীসহ সহীহ বুখারী ৭/৩৬৫-৩৬৬।
একইভাবে তিনি (রাহিমাহুল্লাহ) আরও একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খাল্লাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়াহিদ ইবনে আয়মান তাঁর পিতা৪ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির (রা.)-এর কাছে গেলাম, তিনি বললেন: "খন্দকের যুদ্ধে আমরা যখন পরিখা খনন করছিলাম, তখন একটি অত্যন্ত শক্ত মাটির স্তূপ সামনে এল; এরপর তিনি বলেন: অত:পর তিনি দাঁড়ালেন এমতাবস্থায় যে তাঁর পেটে পাথর বাঁধা ছিল, আর আমরা তিন দিন অতিবাহিত করেছিলাম যে কোনো খাবারের স্বাদ গ্রহণ করিনি" … হাদিস৫।
এই হাদিসটি সাঈদ ইবনে মীনা থেকে অন্য সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আমি জাবির (রা.)-কে বলতে শুনেছি: "যখন খন্দক খনন করা হচ্ছিল, তখন আমি নবী (সা.)-এর মধ্যে প্রচণ্ড ক্ষুধা প্রত্যক্ষ করলাম … ইত্যাদি" হাদিস৬।
আর নবী (সা.) ও তাঁর সাহাবীগণ তাঁদের আহার ও পানীয়ের ক্ষেত্রে খেজুর ও পানির (আল-আসওয়াদাইন) ওপর নির্ভর করতেন। তাঁর (সা.) সুন্নাহ এবং তাঁর আহার ও পানীয় সংক্রান্ত সীরাত পর্যালোচনা করলে বিষয়টি স্পষ্ট হয়।--------------------------------------------
১ আবদুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ ইবনে জাকওয়ান আল-আনবারী, তাঁদের মুক্তদাস, আবু উবাইদাহ আত-তানূজী আল-বাসরী; তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) ও সুদৃঢ় স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন, এবং তাঁর আলোচনা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
২ আবদুল আজিজ হলেন ইবনে সুহাইব আল-বুনানী আল-বাসরী - তিনি নির্ভরযোগ্য, এবং তাঁর আলোচনা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৩ ফাতহুল বারীসহ সহীহ বুখারী ৭/৩৯৩।
৪ সনদ বা বর্ণনাকারীদের পরিচয় ৯৭ পৃষ্ঠায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
৫ ১৫৫ পৃষ্ঠায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
৬ ফাতহুল বারীসহ সহীহ বুখারী ৭/৩৬৫-৩৬৬।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 237)