أثناء حفر الخندق من ذلك: تكثير طعام جابر رضي الله عنه"، لذلك روى البخاري رحمه الله حيث قال: حدثني عمرو بن علي1 حدثنا أبوعاصم أخبرنا حنظلة بن أبي سفيان2 أخبرنا سعيد بن مينا 3. قال: "سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: "لما حفر الخندق رأيت بالنبي صلى الله عليه وسلم خمصاً4 شديداً فانكفأت5 إلى امرأتي6 فقلت لها هل عندك شيء؟ فإني رأيت برسول الله صلى الله عليه وسلم خمصاً شديداً.--------------------------------------------
1 عمرو بن علي بن حجر بن كنيز بنون وزاي أبو جعفر الفلاس الصيرفي الباهلي البصري ثقة حافظ من العاشرة ت سنة 249هـ. روى له (ع) . التقريب 261.
2 حنظلة بن أبي سفيان بن عبد الرحمن بن صفوان بن أمية الجمحي المكي - ثقة حجة - من السادسة. مات سنة 151هـ. روى له (ع) . التقريب 86.
3 سعيد بن مينا مولى البختري بن أبي ذباب الحجازي مكي أو مدني. يكنى أبا الوليد - ثقة - من الثالثة. روى له (خ م د ت ق) . التقريب 126.
4 الخمص هو ضمور البطن من الجوع، ومنه حديث (كالطير تغدو خماصاً وتروح بطاناً) . أي تغدو بكرة وهي جياع وتروح عشاء وهي ممتلئة الأجواف. النهاية في غريب الحديث 2/80.
5 انكفأت رجعت. المصدر السابق 183.
6 اسمها سهلية بنت مسعود. فتح الباري 7/397 ولم أجد لها ترجمة في كتب التراجم الأخرى.
1 عمرو بن علي بن حجر بن كنيز بنون وزاي أبو جعفر الفلاس الصيرفي الباهلي البصري ثقة حافظ من العاشرة ت سنة 249هـ. روى له (ع) . التقريب 261.
2 حنظلة بن أبي سفيان بن عبد الرحمن بن صفوان بن أمية الجمحي المكي - ثقة حجة - من السادسة. مات سنة 151هـ. روى له (ع) . التقريب 86.
3 سعيد بن مينا مولى البختري بن أبي ذباب الحجازي مكي أو مدني. يكنى أبا الوليد - ثقة - من الثالثة. روى له (خ م د ت ق) . التقريب 126.
4 الخمص هو ضمور البطن من الجوع، ومنه حديث (كالطير تغدو خماصاً وتروح بطاناً) . أي تغدو بكرة وهي جياع وتروح عشاء وهي ممتلئة الأجواف. النهاية في غريب الحديث 2/80.
5 انكفأت رجعت. المصدر السابق 183.
6 اسمها سهلية بنت مسعود. فتح الباري 7/397 ولم أجد لها ترجمة في كتب التراجم الأخرى.
খন্দক খননের সময়ের ঘটনাগুলোর মধ্যে রয়েছে: জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর খাবারের বরকত লাভ। এ প্রসঙ্গে ইমাম বুখারি (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে আলী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আসিম আমাদের বলেছেন, হানজালা ইবনে আবি সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ ইবনে মিনা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: "আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: 'যখন খন্দক খনন করা হচ্ছিল, তখন আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তীব্র ক্ষুধার্ত অবস্থায় দেখলাম। তখন আমি আমার স্ত্রীর নিকট ফিরে গেলাম এবং তাকে বললাম, তোমার কাছে কি কিছু আছে? আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে ভীষণ ক্ষুধার্ত দেখলাম।'"--------------------------------------------
১ আমর ইবনে আলী ইবনে হাজার ইবনে কানিজ (নুন ও ঝা বর্ণ সহযোগে), আবু জাফর আল-ফাল্লাস আস-সায়রাফি আল-বাহিলি আল-বাসরি। তিনি দশম স্তরের একজন নির্ভরযোগ্য হাফেজ ছিলেন। তিনি ২৪৯ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। সকল প্রধান হাদিস সংকলক তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। আত-তাক্বরীব ২৬১।
২ হানজালা ইবনে আবি সুফিয়ান ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে সাফওয়ান ইবনে উমাইয়া আল-জুমাহি আল-মাক্কি - নির্ভরযোগ্য ও দলিলযোগ্য - ষষ্ঠ স্তরের। তিনি ১৫১ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। সকল প্রধান হাদিস সংকলক তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। আত-তাক্বরীব ৮৬।
৩ সাঈদ ইবনে মিনা, বখতারি ইবনে আবি জুবাব আল-হিজাজির মুক্তদাস, মক্কি বা মাদানি। তাঁর উপনাম আবু ওয়ালিদ - নির্ভরযোগ্য - তৃতীয় স্তরের। বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিজি ও ইবনে মাজাহ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। আত-তাক্বরীব ১২৬।
৪ 'খামস' হলো ক্ষুধার কারণে পেটের চামড়া সংকুচিত হয়ে পিঠের সাথে লেগে যাওয়া। এ থেকেই হাদিসে এসেছে: (পাখিদের ন্যায় যারা সকালে খালি পেটে বের হয় এবং সন্ধ্যায় ভরা পেটে ফিরে আসে)। অর্থাৎ তারা ভোরে বের হওয়ার সময় ক্ষুধার্ত থাকে এবং সন্ধ্যায় ফেরার সময় তাদের উদর পূর্ণ থাকে। আন-নিহায়া ফি গারিবিল হাদিস ২/৮০।
৫ 'ইনকাফাতু' অর্থ আমি ফিরে এলাম। প্রাগুক্ত উৎস ১৮৩।
৬ তাঁর নাম সাহলিয়া বিনতে মাসউদ। ফাতহুল বারী ৭/৩৯৭। অন্যান্য জীবনীগ্রন্থে তাঁর বিস্তারিত জীবনী খুঁজে পাওয়া যায়নি।
১ আমর ইবনে আলী ইবনে হাজার ইবনে কানিজ (নুন ও ঝা বর্ণ সহযোগে), আবু জাফর আল-ফাল্লাস আস-সায়রাফি আল-বাহিলি আল-বাসরি। তিনি দশম স্তরের একজন নির্ভরযোগ্য হাফেজ ছিলেন। তিনি ২৪৯ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। সকল প্রধান হাদিস সংকলক তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। আত-তাক্বরীব ২৬১।
২ হানজালা ইবনে আবি সুফিয়ান ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে সাফওয়ান ইবনে উমাইয়া আল-জুমাহি আল-মাক্কি - নির্ভরযোগ্য ও দলিলযোগ্য - ষষ্ঠ স্তরের। তিনি ১৫১ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। সকল প্রধান হাদিস সংকলক তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। আত-তাক্বরীব ৮৬।
৩ সাঈদ ইবনে মিনা, বখতারি ইবনে আবি জুবাব আল-হিজাজির মুক্তদাস, মক্কি বা মাদানি। তাঁর উপনাম আবু ওয়ালিদ - নির্ভরযোগ্য - তৃতীয় স্তরের। বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিজি ও ইবনে মাজাহ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। আত-তাক্বরীব ১২৬।
৪ 'খামস' হলো ক্ষুধার কারণে পেটের চামড়া সংকুচিত হয়ে পিঠের সাথে লেগে যাওয়া। এ থেকেই হাদিসে এসেছে: (পাখিদের ন্যায় যারা সকালে খালি পেটে বের হয় এবং সন্ধ্যায় ভরা পেটে ফিরে আসে)। অর্থাৎ তারা ভোরে বের হওয়ার সময় ক্ষুধার্ত থাকে এবং সন্ধ্যায় ফেরার সময় তাদের উদর পূর্ণ থাকে। আন-নিহায়া ফি গারিবিল হাদিস ২/৮০।
৫ 'ইনকাফাতু' অর্থ আমি ফিরে এলাম। প্রাগুক্ত উৎস ১৮৩।
৬ তাঁর নাম সাহলিয়া বিনতে মাসউদ। ফাতহুল বারী ৭/৩৯৭। অন্যান্য জীবনীগ্রন্থে তাঁর বিস্তারিত জীবনী খুঁজে পাওয়া যায়নি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 173)