ارتكبوا أغلاطاً في النقل مرجعها إلى الإدراك، أو قد تحدث عرضاً، فالأغلاط الراجعة إلى الإدراك تقع حينما يكونون أنصاف متعلمين، أو أنصاف أذكياء، والأغلاط العرضية تحدث حينما يسعون في قراءة الأصل، أو لا يعرفون أن يقرؤوا أو حينما يسيئون السماع وهم يكتبون، أو حينما يرتكبون عن غير قصد سقطات قلمية" (1) .--------------------------------------------
(1) لانجلوا وسينبوس: النقد التاريخي 6.
তাঁরা অনুলিখনের ক্ষেত্রে এমন সব ভুল করেছেন যার উৎস হলো উপলব্ধিগত ত্রুটি, অথবা তা আকস্মিকভাবেও ঘটতে পারে। উপলব্ধিগত ত্রুটিজনিত ভুলগুলো তখন ঘটে যখন তাঁরা অল্পশিক্ষিত বা স্বল্পবুদ্ধি সম্পন্ন হন। আর আকস্মিক ভুলগুলো তখন ঘটে যখন তাঁরা মূল পাঠটি পড়ার চেষ্টা করেন, অথবা তাঁরা পড়তে জানেন না, কিংবা লেখার সময় ভুল শোনেন, অথবা যখন তাঁরা অনিচ্ছাকৃতভাবে লিখনজনিত ভুল বা কলমের স্খলন ঘটান।" (১) ।--------------------------------------------
(১) ল্যাঙ্গলোইস এবং সিনবোস: ঐতিহাসিক সমালোচনা ৬।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 30)