بيع الرجل عن بيع أخيه، وعن بيع حاضر لباد وهو:أن يكون له سمسارا وعن النجش1 وهو أن يزيد في السلعة من لا يريد شراءها وعن بيعتين في بيعة2 وهو أن يقول بعتك هذا بعشرة صحاح أو عشرين مكسرة أو يقول بعتك هذا على أن تبيعني هذا أو تشتري مني هذا وقال: "لا تلقوا السلع حتى يهبط بها الأسواق" 3 وقال: "من اشترى طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه" 4--------------------------------------------
1 ورد النهي عن ذلك أحاديث كثيرة منها: ما أخرجه البخاري "2150"، ومسلم "1515"، عن أبي هريرة مرفوعاً، بلفظ: "لا تلقوا الركبان، ولا يبع بعضكم على بعض، ولا تناجشوا، ولا يبع حاضر لباد..".
2 أخرجه الترمذي "1231"، والنسائي "4636"، من حديث أبي هريرة.
قال الترمذي: حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح.
3 أخرجه البخاري "2165"، ومسلم "1526"، من حديث ابن عمر.
4 أخرجه البخاري: "2126"، ومسلم "1526"، من حديث ابن عمر.
1 ورد النهي عن ذلك أحاديث كثيرة منها: ما أخرجه البخاري "2150"، ومسلم "1515"، عن أبي هريرة مرفوعاً، بلفظ: "لا تلقوا الركبان، ولا يبع بعضكم على بعض، ولا تناجشوا، ولا يبع حاضر لباد..".
2 أخرجه الترمذي "1231"، والنسائي "4636"، من حديث أبي هريرة.
قال الترمذي: حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح.
3 أخرجه البخاري "2165"، ومسلم "1526"، من حديث ابن عمر.
4 أخرجه البخاري: "2126"، ومسلم "1526"، من حديث ابن عمر.
একজনের বিক্রির ওপর অন্যজনের বিক্রির প্রস্তাব দেওয়া, শহরবাসী কর্তৃক গ্রামবাসীর পণ্য বিক্রি করা—আর তা হলো তার জন্য দালাল হিসেবে কাজ করা—এবং নাজাাশ১—অর্থাৎ পণ্য কেনার ইচ্ছা নেই এমন ব্যক্তি কর্তৃক পণ্যের দাম বাড়িয়ে দেওয়া—এবং এক চুক্তিতে দুই বিক্রি২—আর তা হলো এই বলা যে: "আমি তোমার কাছে এটি দশটি নিখুঁত মুদ্রার বিনিময়ে অথবা বিশটি খণ্ডিত মুদ্রার বিনিময়ে বিক্রি করলাম", অথবা এই বলা যে: "আমি তোমার কাছে এটি এই শর্তে বিক্রি করলাম যে তুমি আমার কাছে এটি বিক্রি করবে অথবা আমার কাছ থেকে এটি ক্রয় করবে।" এবং তিনি বলেছেন: "পণ্য বাজারে না পৌঁছানো পর্যন্ত তোমরা তা এগিয়ে গিয়ে গ্রহণ করো না।"৩ এবং তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি খাদ্যদ্রব্য ক্রয় করে, সে যেন তা পূর্ণরূপে হস্তগত করার পূর্বে পুনরায় বিক্রি না করে।"৪--------------------------------------------
১ এই প্রসঙ্গে বহু হাদীস বর্ণিত হয়েছে, তন্মধ্যে রয়েছে: যা বুখারী (২১৫০) এবং মুসলিম (১৫১৫) আবু হুরায়রা থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন। হাদীসটির শব্দ হলো: "তোমরা আরোহী দলের সাথে সাক্ষাৎ করো না, তোমাদের কেউ যেন অপরের বিক্রির ওপর বিক্রির প্রস্তাব না দেয়, তোমরা কৃত্রিমভাবে দর বাড়াবে না এবং কোনো শহরবাসী যেন গ্রামবাসীর পণ্য বিক্রি না করে..."
২ এটি তিরমিযী (১২৩১) এবং নাসাঈ (৪৬৩৬) আবু হুরায়রার হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেন: আবু হুরায়রার হাদীসটি হাসান সহীহ।
৩ এটি বুখারী (২১৬৫) এবং মুসলিম (১৫২৬) ইবনে ওমরের হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন।
৪ এটি বুখারী (২১২৬) এবং মুসলিম (১৫২৬) ইবনে ওমরের হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন।
১ এই প্রসঙ্গে বহু হাদীস বর্ণিত হয়েছে, তন্মধ্যে রয়েছে: যা বুখারী (২১৫০) এবং মুসলিম (১৫১৫) আবু হুরায়রা থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন। হাদীসটির শব্দ হলো: "তোমরা আরোহী দলের সাথে সাক্ষাৎ করো না, তোমাদের কেউ যেন অপরের বিক্রির ওপর বিক্রির প্রস্তাব না দেয়, তোমরা কৃত্রিমভাবে দর বাড়াবে না এবং কোনো শহরবাসী যেন গ্রামবাসীর পণ্য বিক্রি না করে..."
২ এটি তিরমিযী (১২৩১) এবং নাসাঈ (৪৬৩৬) আবু হুরায়রার হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেন: আবু হুরায়রার হাদীসটি হাসান সহীহ।
৩ এটি বুখারী (২১৬৫) এবং মুসলিম (১৫২৬) ইবনে ওমরের হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন।
৪ এটি বুখারী (২১২৬) এবং মুসলিম (১৫২৬) ইবনে ওমরের হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)