ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يومين: يوم الفطر ويوم الأضحى1 ونهى عن صوم أيام التشريق2 إلا أنه خصى رخص في صومهما للمتمتع إذا لم يجد الهدي3 وليلة القدر في الوتر من العشر الأواخر من رمضان.--------------------------------------------
1 أخرج البخاري "1990"، ومسلم "1137" أن عمر بن الخطاب قال: هذان يومان نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيامهما، يوم فطركم من صيامكم، واليوم الآخر تأكلون فيه من نسككم.
2 أخرج مسلم "1141"، عن نبيشة الهذلي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أيام التشريق أيام أكل وشرب".
3 أخرج البخاري "1997" "1998"، عن عائشة وابن عمر أنهما قالا: لم يرخص في أيام التشريق أن يصمن، إلا لمن لم يجد الهدي.
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুটি দিনে রোজা পালন করতে নিষেধ করেছেন: ঈদুল ফিতরের দিন এবং ঈদুল আযহার দিন ১ এবং তিনি আইয়ামে তাশরীকের দিনগুলোতে রোজা পালন করতেও নিষেধ করেছেন ২ তবে তামাত্তু হজ্জ পালনকারীর জন্য আইয়ামে তাশরীকের দিনগুলোতে রোজা রাখার অনুমতি প্রদান করা হয়েছে যদি সে কুরবানীর পশু না পায় ৩ আর লাইলাতুল কদর রমজানের শেষ দশকের বেজোড় রাতগুলোতে।--------------------------------------------
১ বুখারি "১৯৯০" এবং মুসলিম "১১৩৭" বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব বলেছেন: এই দুটি দিনে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রোজা পালন করতে নিষেধ করেছেন—তোমাদের রোজা শেষ হওয়ার দিন এবং অপরটি সেই দিন যাতে তোমরা তোমাদের কুরবানীর পশু থেকে আহার করো।
২ মুসলিম "১১৪১" নুবাইশাহ আল-হুজালী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আইয়ামে তাশরীকের দিনগুলো হলো আহার ও পানের দিন।"
৩ বুখারি "১৯৯৭" ও "১৯৯৮" আয়েশা এবং ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তারা উভয়ে বলেছেন: আইয়ামে তাশরীকের দিনগুলোতে রোজা রাখার অনুমতি দেওয়া হয়নি, কেবল সেই ব্যক্তির ক্ষেত্র ব্যতীত যে কুরবানীর পশু খুঁজে পায় না।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 43)