باب الأمان
ومن قال لحربي قد أجرتك أو أمنتك أو لا بأس عليك ونحو هذا فقد أمنه.
ويصح الأمان من كل مسلم عاقل مختار حرا كان أو عبدا رجلا كان أو امرأة لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: "المؤمنون تتكافأ دماؤهم ويسعى بذمتهم أدناهم" 1.--------------------------------------------
1 أخرجه أبو داود "1751"، والنسائي "4838"، من حديث علي بن أبي طالب.
والجزء الأخير عند البخاري "7300"، ومسلم "1370"، من حديث علي مرفوعاً، بلفظ: "ذمة المسلمين واحدة يسعى بها أدناهم".
ومن قال لحربي قد أجرتك أو أمنتك أو لا بأس عليك ونحو هذا فقد أمنه.
ويصح الأمان من كل مسلم عاقل مختار حرا كان أو عبدا رجلا كان أو امرأة لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: "المؤمنون تتكافأ دماؤهم ويسعى بذمتهم أدناهم" 1.--------------------------------------------
1 أخرجه أبو داود "1751"، والنسائي "4838"، من حديث علي بن أبي طالب.
والجزء الأخير عند البخاري "7300"، ومسلم "1370"، من حديث علي مرفوعاً، بلفظ: "ذمة المسلمين واحدة يسعى بها أدناهم".
নিরাপত্তা প্রদান অধ্যায়
আর যে ব্যক্তি কোনো হারবি শত্রুকে বলল, ‘আমি তোমাকে আশ্রয় দিলাম’ অথবা ‘আমি তোমাকে নিরাপত্তা দিলাম’ অথবা ‘তোমার কোনো ভয় নেই’ এবং এই জাতীয় কথা, তবে সে তাকে নিরাপত্তা প্রদান করল।
প্রত্যেক বিবেকবান ও স্বেচ্ছাধীন মুসলিমের পক্ষ থেকে নিরাপত্তা প্রদান করা বৈধ, চাই সে স্বাধীন হোক বা ক্রীতদাস, পুরুষ হোক বা নারী। কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুমিনদের রক্ত সমমর্যাদার এবং তাদের মধ্যকার সাধারণ স্তরের ব্যক্তিও তাদের পক্ষ থেকে নিরাপত্তা প্রদান করতে পারে।" ১।--------------------------------------------
১. এটি আবু দাউদ (১৭৫১) এবং নাসায়ি (৪৮৩৮) আলী ইবনে আবি তালিবের বর্ণিত হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর শেষ অংশটি বুখারি (৭৩০০) ও মুসলিম (১৩৭০)-এ বর্ণিত আলীর মারফু হাদিসে এই শব্দে এসেছে: "মুসলিমদের নিরাপত্তা বা অঙ্গীকার অভিন্ন, তাদের সাধারণ স্তরের ব্যক্তিও তা প্রদান করতে পারে।"
আর যে ব্যক্তি কোনো হারবি শত্রুকে বলল, ‘আমি তোমাকে আশ্রয় দিলাম’ অথবা ‘আমি তোমাকে নিরাপত্তা দিলাম’ অথবা ‘তোমার কোনো ভয় নেই’ এবং এই জাতীয় কথা, তবে সে তাকে নিরাপত্তা প্রদান করল।
প্রত্যেক বিবেকবান ও স্বেচ্ছাধীন মুসলিমের পক্ষ থেকে নিরাপত্তা প্রদান করা বৈধ, চাই সে স্বাধীন হোক বা ক্রীতদাস, পুরুষ হোক বা নারী। কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুমিনদের রক্ত সমমর্যাদার এবং তাদের মধ্যকার সাধারণ স্তরের ব্যক্তিও তাদের পক্ষ থেকে নিরাপত্তা প্রদান করতে পারে।" ১।--------------------------------------------
১. এটি আবু দাউদ (১৭৫১) এবং নাসায়ি (৪৮৩৮) আলী ইবনে আবি তালিবের বর্ণিত হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর শেষ অংশটি বুখারি (৭৩০০) ও মুসলিম (১৩৭০)-এ বর্ণিত আলীর মারফু হাদিসে এই শব্দে এসেছে: "মুসলিমদের নিরাপত্তা বা অঙ্গীকার অভিন্ন, তাদের সাধারণ স্তরের ব্যক্তিও তা প্রদান করতে পারে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 144)