كتاب الصلاة
مدخل
…
كتاب الصلاة
روى عبادة بن الصامت رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "خمس صلوات كتبهن الله على العباد في اليوم والليلة فمن حافظ عليهن كان له عهد عند الله أن يدخله الجنة ومن لم يحافظ عليهن لم يكن له عند الله عهد إن شاء عذبه وإن شاء غفر له" 1.
فالصلوات الخمس واجبة على كل مسلم بالغ عاقل إلا الحائض والنفساء، فمن جحد وجوبها لجهله عرف ذلك وإن جحدها عنادا كفر.
ولا يحل تأخيرها عن وقت وجوبها إلا لناو جمعها أو مشتغل بشرطها فإن تركها تهاونا بها استتيب ثلاثا فإن تاب وإلا قتل.--------------------------------------------
1 أخرجه أبو داود "1420"، والنسائي "462"، وابن ماجه "1401".
قال ابن عبد البر في التمهيد 23/288: حديث صحيح ثابت.
مدخل
…
كتاب الصلاة
روى عبادة بن الصامت رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "خمس صلوات كتبهن الله على العباد في اليوم والليلة فمن حافظ عليهن كان له عهد عند الله أن يدخله الجنة ومن لم يحافظ عليهن لم يكن له عند الله عهد إن شاء عذبه وإن شاء غفر له" 1.
فالصلوات الخمس واجبة على كل مسلم بالغ عاقل إلا الحائض والنفساء، فمن جحد وجوبها لجهله عرف ذلك وإن جحدها عنادا كفر.
ولا يحل تأخيرها عن وقت وجوبها إلا لناو جمعها أو مشتغل بشرطها فإن تركها تهاونا بها استتيب ثلاثا فإن تاب وإلا قتل.--------------------------------------------
1 أخرجه أبو داود "1420"، والنسائي "462"، وابن ماجه "1401".
قال ابن عبد البر في التمهيد 23/288: حديث صحيح ثابت.
সালাত অধ্যায়
ভূমিকা
…
সালাত অধ্যায়
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আল্লাহ তাঁর বান্দাদের উপর দিন ও রাতে ফরজ করেছেন। যে ব্যক্তি যথাযথভাবে এই সালাতগুলো আদায় করবে, আল্লাহর নিকট তার জন্য এই মর্মে প্রতিশ্রুতি রয়েছে যে, তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। আর যে ব্যক্তি এগুলো যথাযথভাবে আদায় করবে না, আল্লাহর নিকট তার জন্য কোনো প্রতিশ্রুতি নেই; তিনি চাইলে তাকে শাস্তি প্রদান করবেন এবং চাইলে তাকে ক্ষমা করবেন।" ১।
সুতরাং প্রত্যেক প্রাপ্তবয়স্ক ও সুস্থ মস্তিষ্কসম্পন্ন মুসলিমের ওপর পাঁচ ওয়াক্ত সালাত ওয়াজিব, তবে ঋতুবর্তী ও নিফাসগ্রস্ত (প্রসবোত্তর রক্তস্রাবকালিন) নারী ব্যতীত। যদি কেউ অজ্ঞতার কারণে এর আবশ্যকতা অস্বীকার করে, তবে তাকে তা শিক্ষা দেওয়া হবে। আর যদি কেউ একগুঁয়েমিবশত তা অস্বীকার করে, তবে সে কুফরি করল।
সালাতকে তার নির্ধারিত ওয়াজিব সময় থেকে বিলম্বিত করা বৈধ নয়, তবে দুই সালাত একত্র করার নিয়তকারী অথবা সালাতের কোনো শর্ত পূরণে ব্যস্ত ব্যক্তির জন্য তা জায়েজ। যদি কেউ অবহেলাবশত সালাত ত্যাগ করে, তবে তাকে তিনবার তওবা করতে বলা হবে; যদি সে তওবা করে (তবে ভালো), অন্যথায় তাকে হত্যা করা হবে।--------------------------------------------
১ এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (১৪২০), নাসায়ি (৪৬২) এবং ইবনু মাজাহ (১৪০১)।
ইবনু আব্দুল বার আত-তামহিদ গ্রন্থে (২৩/২৮৮) বলেছেন: এটি একটি সহিহ ও সুসাব্যস্ত হাদিস।
ভূমিকা
…
সালাত অধ্যায়
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আল্লাহ তাঁর বান্দাদের উপর দিন ও রাতে ফরজ করেছেন। যে ব্যক্তি যথাযথভাবে এই সালাতগুলো আদায় করবে, আল্লাহর নিকট তার জন্য এই মর্মে প্রতিশ্রুতি রয়েছে যে, তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। আর যে ব্যক্তি এগুলো যথাযথভাবে আদায় করবে না, আল্লাহর নিকট তার জন্য কোনো প্রতিশ্রুতি নেই; তিনি চাইলে তাকে শাস্তি প্রদান করবেন এবং চাইলে তাকে ক্ষমা করবেন।" ১।
সুতরাং প্রত্যেক প্রাপ্তবয়স্ক ও সুস্থ মস্তিষ্কসম্পন্ন মুসলিমের ওপর পাঁচ ওয়াক্ত সালাত ওয়াজিব, তবে ঋতুবর্তী ও নিফাসগ্রস্ত (প্রসবোত্তর রক্তস্রাবকালিন) নারী ব্যতীত। যদি কেউ অজ্ঞতার কারণে এর আবশ্যকতা অস্বীকার করে, তবে তাকে তা শিক্ষা দেওয়া হবে। আর যদি কেউ একগুঁয়েমিবশত তা অস্বীকার করে, তবে সে কুফরি করল।
সালাতকে তার নির্ধারিত ওয়াজিব সময় থেকে বিলম্বিত করা বৈধ নয়, তবে দুই সালাত একত্র করার নিয়তকারী অথবা সালাতের কোনো শর্ত পূরণে ব্যস্ত ব্যক্তির জন্য তা জায়েজ। যদি কেউ অবহেলাবশত সালাত ত্যাগ করে, তবে তাকে তিনবার তওবা করতে বলা হবে; যদি সে তওবা করে (তবে ভালো), অন্যথায় তাকে হত্যা করা হবে।--------------------------------------------
১ এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (১৪২০), নাসায়ি (৪৬২) এবং ইবনু মাজাহ (১৪০১)।
ইবনু আব্দুল বার আত-তামহিদ গ্রন্থে (২৩/২৮৮) বলেছেন: এটি একটি সহিহ ও সুসাব্যস্ত হাদিস।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 21)