أو عمل الحديد إبرا ردهما بزيادتهما وضمن نقصهما إن نقصا ولو غصب قطنا فغزله أو غزلا فنسجه أو ثوبا فقصره أو فصله وخاطه أو حبا فصار زرعا أو نوى فصار شجرا أو بيضا فصار فراخا فكذلك وإن غصب عبدا فزاد في بدنه أو بتعليمه ثم ذهبت الزيادة رده وقيمة الزيادة.
وإن تلف المغصوب أو تعذر رده فعليه مثله إن كان مكيلا أو موزونا وقيمته إن لم يكن كذلك ثم إن قدر على رده رده ويأخذ القيمة.
وإن خلط المغصوب بما لا يتميز به جنسه فعليه مثله منه وإن خلطه بغير جنسه فعليه مثله من حيث شاء.
وإن غصب أرضا فغرسها أخذ بقلع غرسه وردها وأرش نقصها وأجرتها وإن زرعها وأخذ الغاصب الزرع ردها وأجرتها وإن زرعها وأخذ الغاصب الزرع ردها وأجرتها وإن أدرك مالكها الزرع قبل حصاده خير بين ذلك وبين أخذ الزرع بقيمته.
وإن غصب جارية فوطئها وأولدها لزمه الحد وردها ورد ولدها ومهر مثلها وأرش نقصها وأجرة مثلها وإن باعها فوطئها المشتري وهو لا يعلم فعليه مهرها وقيما ولدها أن أولدها وأجرة مثلها ويرجع بذلك كله على الغاصب.
وإن تلف المغصوب أو تعذر رده فعليه مثله إن كان مكيلا أو موزونا وقيمته إن لم يكن كذلك ثم إن قدر على رده رده ويأخذ القيمة.
وإن خلط المغصوب بما لا يتميز به جنسه فعليه مثله منه وإن خلطه بغير جنسه فعليه مثله من حيث شاء.
وإن غصب أرضا فغرسها أخذ بقلع غرسه وردها وأرش نقصها وأجرتها وإن زرعها وأخذ الغاصب الزرع ردها وأجرتها وإن زرعها وأخذ الغاصب الزرع ردها وأجرتها وإن أدرك مالكها الزرع قبل حصاده خير بين ذلك وبين أخذ الزرع بقيمته.
وإن غصب جارية فوطئها وأولدها لزمه الحد وردها ورد ولدها ومهر مثلها وأرش نقصها وأجرة مثلها وإن باعها فوطئها المشتري وهو لا يعلم فعليه مهرها وقيما ولدها أن أولدها وأجرة مثلها ويرجع بذلك كله على الغاصب.
অথবা লোহার কাজ করে সুঁই তৈরি করলে, তবে সে দুটিকে তার বৃদ্ধিসহ ফেরত দেবে এবং যদি কোনো ঘাটতি হয় তবে সেই ঘাটতির দায়ভার গ্রহণ করবে। আর যদি কেউ তুলা আত্মসাৎ করে তা দিয়ে সুতা কাটে, অথবা সুতা নিয়ে তা দিয়ে কাপড় বুনে, অথবা কাপড় নিয়ে তা ধোলাই করে সংকুচিত করে অথবা তা কেটে সেলাই করে, অথবা শস্যদানা নিয়ে তা দিয়ে ফসল ফলায়, অথবা আঁটি নিয়ে তা থেকে গাছ উৎপন্ন করে, অথবা ডিম নিয়ে তা থেকে ছানা ফুটায়, তবে সেক্ষেত্রেও একই বিধান। আর যদি কেউ একজন দাস আত্মসাৎ করে এবং তার শারীরিক গঠন বৃদ্ধি পায় কিংবা শিক্ষার মাধ্যমে গুণ বৃদ্ধি পায়, অতঃপর সেই বৃদ্ধি বিলুপ্ত হয়ে যায়, তবে সে তাকে ফেরত দেবে এবং সেই বর্ধিত মূল্যের সমান অর্থ প্রদান করবে।
আর যদি আত্মসাতকৃত বস্তু ধ্বংস হয়ে যায় অথবা তা ফেরত দেওয়া অসম্ভব হয়, তবে তা যদি পরিমাপযোগ্য বা ওজনযোগ্য হয় তবে তার অনুরূপ বস্তু প্রদান করা আবশ্যক, আর যদি তা না হয় তবে তার মূল্য দিতে হবে। অতঃপর যদি সে তা ফেরত দিতে সক্ষম হয়, তবে সে তা ফেরত দেবে এবং (প্রদত্ত) মূল্য ফেরত গ্রহণ করবে।
আর যদি আত্মসাতকৃত বস্তুকে এমন কিছুর সাথে মিশ্রিত করে যা থেকে তার স্বগোত্রীয় জিনিস আলাদা করা যায় না, তবে তার ওপর সেই বস্তু থেকেই তার অনুরূপ প্রদান করা আবশ্যক হবে। আর যদি তাকে ভিন্ন কোনো জাতীয় বস্তুর সাথে মিশ্রিত করে, তবে সে যেখান থেকে ইচ্ছা তার অনুরূপ প্রদান করবে।
আর যদি কেউ জমি আত্মসাৎ করে তাতে গাছ রোপণ করে, তবে তাকে গাছ উপড়ে ফেলার নির্দেশ দেওয়া হবে এবং জমিটি ফেরত দিতে হবে, সাথে জমির ক্ষতিপূরণ ও তার ভাড়া প্রদান করতে হবে। আর যদি সে তাতে চাষাবাদ করে এবং আত্মসাৎকারী সেই ফসল নিয়ে নেয়, তবে সে জমিটি এবং তার ভাড়া ফেরত দেবে। আর যদি জমির মালিক ফসল কাটার আগেই তা পেয়ে যায়, তবে সে উক্ত বিষয় এবং ফসলের মূল্য পরিশোধ করে তা গ্রহণ করার মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নেওয়ার অধিকার রাখবে।
আর যদি কেউ কোনো দাসী আত্মসাৎ করে তার সাথে সহবাস করে এবং তার সন্তান জন্ম নেয়, তবে তার ওপর নির্ধারিত দণ্ড (হদ) আবশ্যক হবে এবং সে উক্ত দাসী ও তার সন্তানকে ফেরত দেবে, সাথে মোহরে মিসল, অঙ্গহানি বা ক্ষতির জরিমানা এবং অনুরূপ ভাড়া প্রদান করবে। আর যদি সে তাকে বিক্রি করে দেয় এবং ক্রেতা বিষয়টি না জেনে তার সাথে সহবাস করে, তবে ক্রেতার ওপর তার মোহর, যদি সন্তান হয় তবে সন্তানের মূল্য এবং অনুরূপ ভাড়া প্রদান করা আবশ্যক হবে; আর ক্রেতা এই সবকিছুর জন্য আত্মসাৎকারীর নিকট থেকে ক্ষতিপূরণ দাবি করবে।
আর যদি আত্মসাতকৃত বস্তু ধ্বংস হয়ে যায় অথবা তা ফেরত দেওয়া অসম্ভব হয়, তবে তা যদি পরিমাপযোগ্য বা ওজনযোগ্য হয় তবে তার অনুরূপ বস্তু প্রদান করা আবশ্যক, আর যদি তা না হয় তবে তার মূল্য দিতে হবে। অতঃপর যদি সে তা ফেরত দিতে সক্ষম হয়, তবে সে তা ফেরত দেবে এবং (প্রদত্ত) মূল্য ফেরত গ্রহণ করবে।
আর যদি আত্মসাতকৃত বস্তুকে এমন কিছুর সাথে মিশ্রিত করে যা থেকে তার স্বগোত্রীয় জিনিস আলাদা করা যায় না, তবে তার ওপর সেই বস্তু থেকেই তার অনুরূপ প্রদান করা আবশ্যক হবে। আর যদি তাকে ভিন্ন কোনো জাতীয় বস্তুর সাথে মিশ্রিত করে, তবে সে যেখান থেকে ইচ্ছা তার অনুরূপ প্রদান করবে।
আর যদি কেউ জমি আত্মসাৎ করে তাতে গাছ রোপণ করে, তবে তাকে গাছ উপড়ে ফেলার নির্দেশ দেওয়া হবে এবং জমিটি ফেরত দিতে হবে, সাথে জমির ক্ষতিপূরণ ও তার ভাড়া প্রদান করতে হবে। আর যদি সে তাতে চাষাবাদ করে এবং আত্মসাৎকারী সেই ফসল নিয়ে নেয়, তবে সে জমিটি এবং তার ভাড়া ফেরত দেবে। আর যদি জমির মালিক ফসল কাটার আগেই তা পেয়ে যায়, তবে সে উক্ত বিষয় এবং ফসলের মূল্য পরিশোধ করে তা গ্রহণ করার মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নেওয়ার অধিকার রাখবে।
আর যদি কেউ কোনো দাসী আত্মসাৎ করে তার সাথে সহবাস করে এবং তার সন্তান জন্ম নেয়, তবে তার ওপর নির্ধারিত দণ্ড (হদ) আবশ্যক হবে এবং সে উক্ত দাসী ও তার সন্তানকে ফেরত দেবে, সাথে মোহরে মিসল, অঙ্গহানি বা ক্ষতির জরিমানা এবং অনুরূপ ভাড়া প্রদান করবে। আর যদি সে তাকে বিক্রি করে দেয় এবং ক্রেতা বিষয়টি না জেনে তার সাথে সহবাস করে, তবে ক্রেতার ওপর তার মোহর, যদি সন্তান হয় তবে সন্তানের মূল্য এবং অনুরূপ ভাড়া প্রদান করা আবশ্যক হবে; আর ক্রেতা এই সবকিছুর জন্য আত্মসাৎকারীর নিকট থেকে ক্ষতিপূরণ দাবি করবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 66)