9: 21 [قال: "حق الله على العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئاً، وحق العباد على الله أن لا يعذب من لا يشرك به شيئاً" … ] .
قال الشيخ أثابه الله: الفرق بين الحقين: حق الله: حق وجوب. وحق العباد: حق تفضُّل. قاله شيخ الإسلام وقال الشاعر:
ما للعباد عليه حق واجب … كلا ولا سعي لديه ضائع
إن عُذِّبوا فبعدله أو نعِّموا … فبفضله وهو الكريم الواسع
* * *
৯: ২১ [তিনি বলেছেন: "বান্দাদের ওপর আল্লাহর হক হলো তারা তাঁর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না। আর আল্লাহর ওপর বান্দাদের হক হলো তিনি এমন ব্যক্তিকে শাস্তি দেবেন না যে তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করে না … ] ।
শায়খ—আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দিন—বলেছেন: এই দুই হকের মধ্যে পার্থক্য হলো: আল্লাহর হক হলো আবশ্যিক হক। আর বান্দার হক হলো অনুগ্রহের হক। শাইখুল ইসলাম এটি বলেছেন এবং কবি বলেছেন:
তাঁর ওপর বান্দাদের কোনো আবশ্যিক হক নেই … মোটেই না, আর তাঁর কাছে কোনো পরিশ্রমই বৃথা যায় না।
যদি তাদের শাস্তি দেওয়া হয় তবে তা তাঁর ন্যায়বিচারের কারণে, আর যদি তারা নেয়ামত লাভ করে … তবে তা তাঁর অনুগ্রহে, আর তিনি পরম দয়ালু ও মহানুভব।
* * *

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 12)