وَالجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ الجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنَ العَمَلِ». وفي رواية: «أَدْخَلَهُ اللهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ»(1).
وفي الصحيحين واللفظ لمسلم عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رضي الله عنه قالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ، [قَالَ: فَكَفَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ، ثُمَّ قَالَ: «لَقَدْ وُفِّقَ، أَوْ لَقَدْ هُدِيَ»، قَالَ: كَيْفَ قُلْتَ؟ قَالَ: فَأَعَادَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ» فَلَمَّا أَدْبَرَ، قَالَ رَسُولُ اللهَ صلى الله عليه وسلم: «إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ»(2)
وفي الصحيحين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولِ اللهِ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، قَالَ: «تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ»، قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا، وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ سَرَّهُ أَنَّ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا»(3)
وفي صحيح مسلم عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم « … مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ، وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ، فَلْتَأْتِهِ مَنِيَّتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ»(4)
وفيه عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ، وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا، أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: «نَعَمْ»، قَالَ: وَاللهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا.(5)--------------------------------------------
(1) أخرجه البخاري (3435) ومسلم (28).
(2) صحيح البخاري (1396، 5982) وصحيح مسلم (15) واللفظ له وما بين معكوفين رواية لمسلم.
(3) صحيح البخاري (1397) وصحيح مسلم (14).
(4) صحيح مسلم (1844)
(5) المرجع السابق (15)
وفي الصحيحين واللفظ لمسلم عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رضي الله عنه قالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ، [قَالَ: فَكَفَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ، ثُمَّ قَالَ: «لَقَدْ وُفِّقَ، أَوْ لَقَدْ هُدِيَ»، قَالَ: كَيْفَ قُلْتَ؟ قَالَ: فَأَعَادَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ» فَلَمَّا أَدْبَرَ، قَالَ رَسُولُ اللهَ صلى الله عليه وسلم: «إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ»(2)
وفي الصحيحين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولِ اللهِ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، قَالَ: «تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ»، قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا، وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ سَرَّهُ أَنَّ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا»(3)
وفي صحيح مسلم عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم « … مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ، وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ، فَلْتَأْتِهِ مَنِيَّتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ»(4)
وفيه عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ، وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا، أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: «نَعَمْ»، قَالَ: وَاللهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا.(5)--------------------------------------------
(1) أخرجه البخاري (3435) ومسلم (28).
(2) صحيح البخاري (1396، 5982) وصحيح مسلم (15) واللفظ له وما بين معكوفين رواية لمسلم.
(3) صحيح البخاري (1397) وصحيح مسلم (14).
(4) صحيح مسلم (1844)
(5) المرجع السابق (15)
এবং জান্নাত সত্য, জাহান্নাম সত্য, আল্লাহ তাকে তার আমল যা-ই হোক না কেন জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: "আল্লাহ তাকে জান্নাতের আটটি দরজার যে কোনোটি দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করাবেন।"(১)
এবং সহীহাইন-এ বর্ণিত হয়েছে—শব্দগুলো মুসলিমের—আবু আইয়ুব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে বলল: "আমাকে এমন একটি আমলের পথ দেখিয়ে দিন যা আমি করলে আমাকে জান্নাতের নিকটবর্তী করবে এবং জাহান্নাম থেকে দূরে রাখবে।" [তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ক্ষণকাল বিরত থাকলেন, অতঃপর তাঁর সাহাবীদের দিকে তাকালেন, তারপর বললেন: "তাকে তাওফীক দেওয়া হয়েছে, অথবা তাকে হেদায়াত দেওয়া হয়েছে", তিনি (আবু আইয়ুব) বললেন: আপনি কী বললেন? তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তিনি তা পুনরায় বললেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে, তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না, সালাত কায়েম করবে, যাকাত প্রদান করবে এবং আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা করবে।" যখন সে চলে গেল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তাকে যা নির্দেশ দেওয়া হয়েছে তা যদি সে মজবুতভাবে আঁকড়ে ধরে, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"](২)
এবং সহীহাইন-এ আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, এক বেদুঈন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এল এবং বলল: "হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এমন একটি আমলের কথা বলে দিন যা করলে আমি জান্নাতে প্রবেশ করতে পারব।" তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে, তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না, ফরয সালাত কায়েম করবে, নির্ধারিত যাকাত প্রদান করবে এবং রমাদানের সিয়াম পালন করবে।" সে বলল: "যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, তাঁর কসম! আমি এর ওপর কোনো কিছু বৃদ্ধি করব না এবং এর থেকে কোনো কিছু কমাব না।" যখন সে পিঠ ফিরিয়ে চলে গেল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "যাকে কোনো জান্নাতী ব্যক্তিকে দেখে আনন্দিত হওয়া পছন্দ করে, সে যেন এই ব্যক্তির দিকে তাকায়।"(৩)
এবং সহীহ মুসলিমে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "... যে ব্যক্তি জাহান্নাম থেকে দূরে থাকতে এবং জান্নাতে প্রবেশ করতে পছন্দ করে, তার মৃত্যু যেন এমন অবস্থায় আসে যখন সে আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, আর সে মানুষের সাথে সেই আচরণই করে যা সে নিজের জন্য পেতে পছন্দ করে।"(৪)
তাতে জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করে বলল: "আপনি কী মনে করেন, যদি আমি ফরয সালাতগুলো আদায় করি, রমাদানের সিয়াম পালন করি, হালালকে হালাল গণ্য করি এবং হারামকে হারাম গণ্য করি এবং এর সাথে অন্য কিছু বৃদ্ধি না করি, তবে কি আমি জান্নাতে প্রবেশ করব?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ", সে বলল: "আল্লাহর কসম, আমি এর ওপর কোনো কিছু বৃদ্ধি করব না।"(৫)--------------------------------------------
(১) এটি বুখারী (৩৪৩৫) ও মুসলিম (২৮) বর্ণনা করেছেন।
(২) সহীহ বুখারী (১৩৯৬, ৫৯৮২) ও সহীহ মুসলিম (১৫) এবং শব্দগুলো তাঁর; আর বন্ধনীভুক্ত অংশটি মুসলিমের একটি বর্ণনা।
(৩) সহীহ বুখারী (১৩৯৭) ও সহীহ মুসলিম (১৪)।
(৪) সহীহ মুসলিম (১৮৪৪)।
(৫) পূর্বোক্ত উৎস (১৫)
এবং সহীহাইন-এ বর্ণিত হয়েছে—শব্দগুলো মুসলিমের—আবু আইয়ুব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে বলল: "আমাকে এমন একটি আমলের পথ দেখিয়ে দিন যা আমি করলে আমাকে জান্নাতের নিকটবর্তী করবে এবং জাহান্নাম থেকে দূরে রাখবে।" [তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ক্ষণকাল বিরত থাকলেন, অতঃপর তাঁর সাহাবীদের দিকে তাকালেন, তারপর বললেন: "তাকে তাওফীক দেওয়া হয়েছে, অথবা তাকে হেদায়াত দেওয়া হয়েছে", তিনি (আবু আইয়ুব) বললেন: আপনি কী বললেন? তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তিনি তা পুনরায় বললেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে, তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না, সালাত কায়েম করবে, যাকাত প্রদান করবে এবং আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা করবে।" যখন সে চলে গেল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তাকে যা নির্দেশ দেওয়া হয়েছে তা যদি সে মজবুতভাবে আঁকড়ে ধরে, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"](২)
এবং সহীহাইন-এ আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, এক বেদুঈন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এল এবং বলল: "হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এমন একটি আমলের কথা বলে দিন যা করলে আমি জান্নাতে প্রবেশ করতে পারব।" তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে, তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না, ফরয সালাত কায়েম করবে, নির্ধারিত যাকাত প্রদান করবে এবং রমাদানের সিয়াম পালন করবে।" সে বলল: "যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, তাঁর কসম! আমি এর ওপর কোনো কিছু বৃদ্ধি করব না এবং এর থেকে কোনো কিছু কমাব না।" যখন সে পিঠ ফিরিয়ে চলে গেল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "যাকে কোনো জান্নাতী ব্যক্তিকে দেখে আনন্দিত হওয়া পছন্দ করে, সে যেন এই ব্যক্তির দিকে তাকায়।"(৩)
এবং সহীহ মুসলিমে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "... যে ব্যক্তি জাহান্নাম থেকে দূরে থাকতে এবং জান্নাতে প্রবেশ করতে পছন্দ করে, তার মৃত্যু যেন এমন অবস্থায় আসে যখন সে আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, আর সে মানুষের সাথে সেই আচরণই করে যা সে নিজের জন্য পেতে পছন্দ করে।"(৪)
তাতে জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করে বলল: "আপনি কী মনে করেন, যদি আমি ফরয সালাতগুলো আদায় করি, রমাদানের সিয়াম পালন করি, হালালকে হালাল গণ্য করি এবং হারামকে হারাম গণ্য করি এবং এর সাথে অন্য কিছু বৃদ্ধি না করি, তবে কি আমি জান্নাতে প্রবেশ করব?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ", সে বলল: "আল্লাহর কসম, আমি এর ওপর কোনো কিছু বৃদ্ধি করব না।"(৫)--------------------------------------------
(১) এটি বুখারী (৩৪৩৫) ও মুসলিম (২৮) বর্ণনা করেছেন।
(২) সহীহ বুখারী (১৩৯৬, ৫৯৮২) ও সহীহ মুসলিম (১৫) এবং শব্দগুলো তাঁর; আর বন্ধনীভুক্ত অংশটি মুসলিমের একটি বর্ণনা।
(৩) সহীহ বুখারী (১৩৯৭) ও সহীহ মুসলিম (১৪)।
(৪) সহীহ মুসলিম (১৮৪৪)।
(৫) পূর্বোক্ত উৎস (১৫)
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 108)