وفي حديث أنس رضي الله عنه في الصحيحين- عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِي الْحَوْضَ حَتَّى عَرَفْتُهُمُ اخْتُلِجُوا دُونِي فَأَقُولُ: أَصْحَابِي! فَيَقُولُ: لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَك»(1).
وعن أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إِنِّي عَلَى الْحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرُ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ مِنْكُمْ وَسَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِي فَأَقُولُ: يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي فَيُقَالُ: هَلْ شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ؟! وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ» فكان الراوي يقول: اللهم إنا نعوذ بك أن نرجع على أعقابنا، أو نفتن عن ديننا. متفق عليه(2).
وأنا أقول كما قال: اللهم إني أعوذ بك أن أرجع على عقبي، أو أن أفتن عن ديني.
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَذُودَنَّ رِجَالًا عَنْ حَوْضِي كَمَا تُذَادُ الْغَرِيبَةُ مِنَ الإِبِلِ عَنِ الْحَوْضِ» متفق عليه(3).
«كَمَا تُذَادُ الْغَرِيبَةُ مِنَ الإِبِلِ» أي: كما تطرد الناقة الغريبة.
وفي حديث أبي هريرة رضي الله عنه أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: «يَرِدُ عَلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِي، فَيُحَلَّؤُونَ عَنِ الْحَوْضِ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيَقُولُ: إِنَّكَ لَا عِلْمَ لَكَ بِمَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى»(4).
وعن أبي هريرة أيضًا أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: «بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ إِذَا زُمْرَةٌ حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ: هَلُمَّ فَقُلْتُ: أَيْنَ؟ قَالَ: إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ قُلْتُ: وَمَا شَأْنُهُمْ؟ قَالَ: إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى ثُمَّ إِذَا زُمْرَةٌ حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ: هَلُمَّ قُلْتُ: أَيْنَ؟ قَالَ: إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ قُلْتُ: مَا شَأْنُهُمْ؟ قَالَ: إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى فَلَا أُرَاهُ يَخْلُصُ مِنْهُمْ إِلاَّ مِثْلُ هَمَلِ النَّعَم» رواه البخاري(5).--------------------------------------------
(1) أخرجه البخاري (6582) واللفظ له، ومسلم (2304).
(2) أخرجه البخاري (6593)، ومسلم (2393).
(3) أخرجه البخاري (2367)، ومسلم (2302).
(4) تقدم (ص 298)
(5) أخرجه البخاري (6587).
সহীহাইন-এ আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণিত হাদীসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেছেন: "অবশ্যই আমার সাহাবীদের কিছু লোক হাউজের নিকট আমার কাছে আসবে, এমনকি যখন আমি তাদেরকে চিনতে পারব, তখন তাদেরকে আমার সামনে থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হবে। তখন আমি বলব: আমার সাহাবীগণ! তখন তিনি (আল্লাহ) বলবেন: আপনি জানেন না আপনার পরে তারা কী নতুন উদ্ভাবন করেছিল।"(১).
আসমা বিনতু আবী বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি হাউজের পাশে থাকব যাতে তোমাদের মধ্যে থেকে কারা আমার নিকট আসে তা দেখতে পারি। আর কিছু লোককে আমার সামনে থেকে পাকড়াও করা হবে। তখন আমি বলব: হে রব! এরা তো আমার থেকে এবং আমার উম্মতের অন্তর্ভুক্ত। তখন বলা হবে: আপনি কি উপলব্ধি করেছেন আপনার পরে তারা কী আমল করেছিল?! আল্লাহর কসম, তারা তাদের পশ্চাতে ফিরে যাওয়া থেকে বিরত হয়নি।" অতঃপর বর্ণনাকারী বলতেন: হে আল্লাহ! আমরা আপনার নিকট আশ্রয় চাচ্ছি আমাদের পশ্চাতে ফিরে যাওয়া থেকে অথবা আমাদের দ্বীন সম্পর্কে ফিতনায় পতিত হওয়া থেকে। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।(২).
আমিও তা-ই বলছি যা তিনি বলেছেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আশ্রয় চাচ্ছি আমার পশ্চাতে ফিরে যাওয়া থেকে অথবা আমার দ্বীন সম্পর্কে ফিতনায় পতিত হওয়া থেকে।
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, অবশ্যই আমি কিছু লোককে আমার হাউজ থেকে দূরে সরিয়ে দেব যেমনভাবে অপরিচিত উটকে হাউজ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।(৩).
"যেমনভাবে অপরিচিত উটকে সরিয়ে দেওয়া হয়" অর্থাৎ: যেভাবে অপরিচিত মাদী উটকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়।
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণিত হাদীসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আমার সাহাবীদের একটি দল আমার নিকট আসবে, অতঃপর তাদেরকে হাউজ থেকে বিতাড়িত করা হবে। তখন আমি বলব: হে রব! আমার সাহাবীগণ। তখন তিনি বলবেন: আপনার পরে তারা কী নতুন উদ্ভাবন করেছিল সে সম্পর্কে আপনার কোনো জ্ঞান নেই; তারা তাদের পশ্চাতে উল্টো পায়ে ফিরে গিয়েছিল।"(৪).
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আরও বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এমতাবস্থায় যে আমি দাঁড়িয়ে থাকব, হঠাৎ একটি দল আসবে, এমনকি যখন আমি তাদেরকে চিনতে পারব, তখন আমার এবং তাদের মাঝখান থেকে একজন ব্যক্তি বের হয়ে আসবে এবং বলবে: এসো। আমি বলব: কোথায়? সে বলবে: আল্লাহর কসম, আগুনের দিকে। আমি বলব: তাদের অবস্থা কী? সে বলবে: তারা আপনার পরে তাদের পশ্চাতে উল্টো পায়ে ফিরে গিয়েছিল। অতঃপর আর একটি দল আসবে, এমনকি যখন আমি তাদেরকে চিনতে পারব, তখন আমার এবং তাদের মাঝখান থেকে একজন ব্যক্তি বের হয়ে আসবে এবং বলবে: এসো। আমি বলব: কোথায়? সে বলবে: আল্লাহর কসম, আগুনের দিকে। আমি বলব: তাদের অবস্থা কী? সে বলবে: তারা আপনার পরে তাদের পশ্চাতে উল্টো পায়ে ফিরে গিয়েছিল। সুতরাং আমি তাদের মধ্য থেকে অল্প সংখ্যক ব্যতীত কাউকে নাজাত পেতে দেখছি না, যেমন পশুপালের মধ্যে পথভ্রষ্ট উট।" (বুখারী বর্ণনা করেছেন)।(৫).--------------------------------------------
(১) বুখারী (৬৫৮২) শব্দাবলী তাঁর, ও মুসলিম (২৩০৪) বর্ণনা করেছেন।
(২) বুখারী (৬৫৯৩) ও মুসলিম (২৩৯৩) বর্ণনা করেছেন।
(৩) বুখারী (২৩৬৭) ও মুসলিম (২৩০২) বর্ণনা করেছেন।
(৪) পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে (পৃষ্ঠা ২৯৮)।
(৫) বুখারী (৬৫৮৭) বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 326)