وفي ترجمة الإمام أبي حنيفة من تاريخ بغداد عن مسعر بن كدام قال: دخلت ذات ليلة المسجد فرأيت رجلا يصلي فاستحليت قراءته فقرأ سُبْعاً، فقلت يركع، ثم قرأ الثلث، ثم قرأ النصف، فلم يزل يقرأ القُرْآن حَتَّى ختمه كله في ركعة، فنظرت فَإِذَا هُوَ أَبُو حنيفة. وَقَالَ خارجة بن مُصْعَب: ختم القُرْآن في ركعة أربعة من الأئمة، عُثْمَان بن عَفَّان، وتميم الداري، وَسَعِيد بن جُبَيْر، وَأَبُو حنيفة. وَقَالَ يَحْيَى بن نصر: كَانَ أَبُو حنيفة رحمه الله ربما ختم القُرْآن في شهر رمضان ستين ختمة.(1)
ولَمَّا حَضَرَتْ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ رحمه الله الْوَفَاةَ بَكَتْ أُخْتُهُ، فَقَالَ: «لَا تَبْكِي -وَأَشَارَ إِلَى زَاوَيَةٍ فِي الْبَيْتِ- فَقَدْ خَتَمَ أَخُوكِ فِي تِلْكَ الزَّاوْيَةِ ثَمَانَيَةَ عَشَرَ أَلْفِ خَتْمَةٍ»(2)
وفي رواية: لمّا حضرته الوفاة بكت ابنته، فقال: يا بنيّة لا تبكي أتخافين أن يعذبني الله عز وجل وقد ختمت في هذه الزاوية أربعة وعشرين ألف ختمة؟(3)
ومكث رحمه الله أربعين سنة يختم في كل يوم وليلة ختمة.(4)
وقَالَ لِابْنِهِ -وأراه غرفة- يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ أَنْ تَعْصِيَ اللَّهُ فِي هَذِهِ الْغُرْفَةِ فَإِنِّي خَتَمْتُ فِيهَا اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفَ خَتْمَةٍ.(5)
ولَمَّا نَزَلَ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ إِدْرِيسَ الْمَوْتُ بَكَتِ ابْنَتُهُ، فَقَالَ: لَا تَبْكِيَن، فَقَدْ خَتَمْتُ--------------------------------------------
(1) تاريخ بغداد ط العلمية (13/ 355)
(2) رواه أبو نعيم في حلية الأولياء وطبقات الأصفياء (8/ 304)، والخطيب البغدادي في تاريخ بغداد ت بشار» (16/ 542) -ومن طريقه ابن الجوزي في الثبات عند الممات (ص 155) -، والشجري في ترتيب الأمالي الخميسية (1/ 121) رقم (469)
(3) جامع البيان في القراءات السبع للداني (311)
(4) رواه الخطيب في تاريخ بغداد ت بشار» (16/ 542) وقال الذهبي -في معرفة القراء الكبار على الطبقات والأعصار (ص 83) وفي سير أعلام النبلاء - ط الرسالة (8/ 503) -: وروى من غير وجه عن أبي بكر، أنه مكث أربعين سنة أو نحوها يختم القرآن في كل يوم وليلة ا. هـ
(5) شرح النووي على مسلم (1/ 79) ومختصر منهاج القاصدين (ص 224)، وتهذيب الكمال في أسماء الرجال (33/ 134)، الجواهر المضية في طبقات الحنفية (2/ 242)
ولَمَّا حَضَرَتْ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ رحمه الله الْوَفَاةَ بَكَتْ أُخْتُهُ، فَقَالَ: «لَا تَبْكِي -وَأَشَارَ إِلَى زَاوَيَةٍ فِي الْبَيْتِ- فَقَدْ خَتَمَ أَخُوكِ فِي تِلْكَ الزَّاوْيَةِ ثَمَانَيَةَ عَشَرَ أَلْفِ خَتْمَةٍ»(2)
وفي رواية: لمّا حضرته الوفاة بكت ابنته، فقال: يا بنيّة لا تبكي أتخافين أن يعذبني الله عز وجل وقد ختمت في هذه الزاوية أربعة وعشرين ألف ختمة؟(3)
ومكث رحمه الله أربعين سنة يختم في كل يوم وليلة ختمة.(4)
وقَالَ لِابْنِهِ -وأراه غرفة- يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ أَنْ تَعْصِيَ اللَّهُ فِي هَذِهِ الْغُرْفَةِ فَإِنِّي خَتَمْتُ فِيهَا اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفَ خَتْمَةٍ.(5)
ولَمَّا نَزَلَ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ إِدْرِيسَ الْمَوْتُ بَكَتِ ابْنَتُهُ، فَقَالَ: لَا تَبْكِيَن، فَقَدْ خَتَمْتُ--------------------------------------------
(1) تاريخ بغداد ط العلمية (13/ 355)
(2) رواه أبو نعيم في حلية الأولياء وطبقات الأصفياء (8/ 304)، والخطيب البغدادي في تاريخ بغداد ت بشار» (16/ 542) -ومن طريقه ابن الجوزي في الثبات عند الممات (ص 155) -، والشجري في ترتيب الأمالي الخميسية (1/ 121) رقم (469)
(3) جامع البيان في القراءات السبع للداني (311)
(4) رواه الخطيب في تاريخ بغداد ت بشار» (16/ 542) وقال الذهبي -في معرفة القراء الكبار على الطبقات والأعصار (ص 83) وفي سير أعلام النبلاء - ط الرسالة (8/ 503) -: وروى من غير وجه عن أبي بكر، أنه مكث أربعين سنة أو نحوها يختم القرآن في كل يوم وليلة ا. هـ
(5) شرح النووي على مسلم (1/ 79) ومختصر منهاج القاصدين (ص 224)، وتهذيب الكمال في أسماء الرجال (33/ 134)، الجواهر المضية في طبقات الحنفية (2/ 242)
এবং তারিখে বাগদাদ-এ ইমাম আবু হানিফার জীবনীতে মিসআর ইবনে কিদাম থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: এক রাতে আমি মসজিদে প্রবেশ করলাম এবং এক ব্যক্তিকে নামাজ পড়তে দেখলাম। তার তিলাওয়াত আমার কাছে খুব ভালো লাগল। তিনি কুরআনের সাত ভাগের এক ভাগ পড়লেন। আমি ভাবলাম তিনি রুকুতে যাবেন, কিন্তু তিনি এক-তৃতীয়াংশ পড়লেন, তারপর অর্ধেক পড়লেন। তিনি কুরআন পড়তেই থাকলেন যতক্ষণ না এক রাকাআতেই পুরো কুরআন খতম করলেন। আমি তাকিয়ে দেখলাম তিনি ছিলেন আবু হানিফা। এবং খারি জাহ ইবনে মুসআব বলেন: চারজন ইমাম এক রাকাআতে কুরআন খতম করেছেন— উসমান ইবনে আফফান, তামীম আদ-দারি, সাঈদ ইবনে জুবায়ের এবং আবু হানিফা। এবং ইয়াহইয়া ইবনে নাসর বলেন: আবু হানিফা (রাহিমাহুল্লাহ) সম্ভবত রমজান মাসে ষাট বার কুরআন খতম করতেন।(১)
যখন আবু বকর ইবনে আইয়াশ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর মৃত্যুর সময় উপস্থিত হলো, তার বোন কাঁদতে শুরু করলেন। তখন তিনি বললেন: "কেঁদো না—এবং তিনি ঘরের একটি কোণের দিকে ইশারা করলেন—তোমার ভাই ওই কোণে আঠারো হাজার বার কুরআন খতম করেছে।"(২)
অন্য এক বর্ণনায় আছে: যখন তার মৃত্যুর সময় হলো, তখন তার মেয়ে কাঁদছিল। তিনি বললেন: "হে বৎস, কেঁদো না। তুমি কি ভয় পাচ্ছ যে আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা আমাকে শাস্তি দেবেন, অথচ আমি এই কোণে চব্বিশ হাজার বার কুরআন খতম করেছি?"(৩)
তিনি (রাহিমাহুল্লাহ) চল্লিশ বছর এমনভাবে অতিবাহিত করেছেন যে প্রতিদিন ও রাতে একবার কুরআন খতম করতেন।(৪)
তিনি তার ছেলেকে বললেন—এবং তাকে একটি কক্ষ দেখালেন—"হে বৎস, খবরদার! এই কক্ষে আল্লাহর নাফরমানি করো না, কারণ আমি এতে বারো হাজার বার কুরআন খতম করেছি।"(৫)
আর যখন আব্দুল্লাহ ইবনে ইদরীসের মৃত্যু ঘনিয়ে এল, তখন তার মেয়ে কাঁদতে লাগল। তিনি বললেন: "কেঁদো না, কারণ আমি খতম করেছি..."--------------------------------------------
(১) তারিখে বাগদাদ, ত আল-ইলমিয়্যাহ (১৩/ ৩৫৫)
(২) আবু নুআইম হিলইয়াতুল আউলিয়া ওয়া তাবাকাতুল আসফিয়া (৮/ ৩০৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, এবং আল-খতিব আল-বাগদাদি তারিখে বাগদাদ (ত বাশার) (১৬/ ৫৪২)-এ বর্ণনা করেছেন—এবং তার সূত্র ধরে ইবনুল জাওযি আস-সাবাত ইনদাল মামাত (পৃ. ১৫৫) গ্রন্থে এবং আশ-শাজারি তারতিবুল আমালি আল-খামিসিয়্যাহ (১/ ১২১) নং (৪৬৯)-এ বর্ণনা করেছেন।
(৩) আদ-দানি প্রণীত জামিউল বায়ান ফিল কিরাআত আস-সাবআ (৩১১)
(৪) আল-খতিব তারিখে বাগদাদ (ত বাশার) (১৬/ ৫৪২)-এ বর্ণনা করেছেন এবং আয-যাহাবি—মাআরিফাতুল কুররা আল-কিবার আলাত তাবাকাত ওয়াল আসার (পৃ. ৮৩) এবং সিয়ারু আলামিন নুবালা—ত আর-রিসালাহ (৮/ ৫০৩)-এ বলেছেন: আবু বকর থেকে একাধিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি চল্লিশ বছর বা তার কাছাকাছি সময় প্রতিদিন ও রাতে একবার কুরআন খতম করতেন। সমাপ্ত।
(৫) মুসলিমে আন-নববীর শারহ (১/ ৭৯) এবং মুখতাসার মিনহাজুল কাসিদীন (পৃ. ২২৪), তাহযীবুল কামাল ফি আসমাইর রিজাল (৩৩/ ১৩৪), আল-জাওয়াহিরুল মুদিয়্যাহ ফি তাবাকাতির হানাফিয়্যাহ (২/ ২৪২)
যখন আবু বকর ইবনে আইয়াশ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর মৃত্যুর সময় উপস্থিত হলো, তার বোন কাঁদতে শুরু করলেন। তখন তিনি বললেন: "কেঁদো না—এবং তিনি ঘরের একটি কোণের দিকে ইশারা করলেন—তোমার ভাই ওই কোণে আঠারো হাজার বার কুরআন খতম করেছে।"(২)
অন্য এক বর্ণনায় আছে: যখন তার মৃত্যুর সময় হলো, তখন তার মেয়ে কাঁদছিল। তিনি বললেন: "হে বৎস, কেঁদো না। তুমি কি ভয় পাচ্ছ যে আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা আমাকে শাস্তি দেবেন, অথচ আমি এই কোণে চব্বিশ হাজার বার কুরআন খতম করেছি?"(৩)
তিনি (রাহিমাহুল্লাহ) চল্লিশ বছর এমনভাবে অতিবাহিত করেছেন যে প্রতিদিন ও রাতে একবার কুরআন খতম করতেন।(৪)
তিনি তার ছেলেকে বললেন—এবং তাকে একটি কক্ষ দেখালেন—"হে বৎস, খবরদার! এই কক্ষে আল্লাহর নাফরমানি করো না, কারণ আমি এতে বারো হাজার বার কুরআন খতম করেছি।"(৫)
আর যখন আব্দুল্লাহ ইবনে ইদরীসের মৃত্যু ঘনিয়ে এল, তখন তার মেয়ে কাঁদতে লাগল। তিনি বললেন: "কেঁদো না, কারণ আমি খতম করেছি..."--------------------------------------------
(১) তারিখে বাগদাদ, ত আল-ইলমিয়্যাহ (১৩/ ৩৫৫)
(২) আবু নুআইম হিলইয়াতুল আউলিয়া ওয়া তাবাকাতুল আসফিয়া (৮/ ৩০৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, এবং আল-খতিব আল-বাগদাদি তারিখে বাগদাদ (ত বাশার) (১৬/ ৫৪২)-এ বর্ণনা করেছেন—এবং তার সূত্র ধরে ইবনুল জাওযি আস-সাবাত ইনদাল মামাত (পৃ. ১৫৫) গ্রন্থে এবং আশ-শাজারি তারতিবুল আমালি আল-খামিসিয়্যাহ (১/ ১২১) নং (৪৬৯)-এ বর্ণনা করেছেন।
(৩) আদ-দানি প্রণীত জামিউল বায়ান ফিল কিরাআত আস-সাবআ (৩১১)
(৪) আল-খতিব তারিখে বাগদাদ (ত বাশার) (১৬/ ৫৪২)-এ বর্ণনা করেছেন এবং আয-যাহাবি—মাআরিফাতুল কুররা আল-কিবার আলাত তাবাকাত ওয়াল আসার (পৃ. ৮৩) এবং সিয়ারু আলামিন নুবালা—ত আর-রিসালাহ (৮/ ৫০৩)-এ বলেছেন: আবু বকর থেকে একাধিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি চল্লিশ বছর বা তার কাছাকাছি সময় প্রতিদিন ও রাতে একবার কুরআন খতম করতেন। সমাপ্ত।
(৫) মুসলিমে আন-নববীর শারহ (১/ ৭৯) এবং মুখতাসার মিনহাজুল কাসিদীন (পৃ. ২২৪), তাহযীবুল কামাল ফি আসমাইর রিজাল (৩৩/ ১৩৪), আল-জাওয়াহিরুল মুদিয়্যাহ ফি তাবাকাতির হানাফিয়্যাহ (২/ ২৪২)
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 47)