طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَعِيفًا، أَعْرِفُ فِيهِ الجُوعَ، فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ، ثُمَّ أَخْرَجَتْ خِمَارًا لَهَا، فَلَفَّتِ الخُبْزَ بِبَعْضِهِ، ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ يَدِي وَلَاثَتْنِي بِبَعْضِهِ، ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَذَهَبْتُ بِهِ، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي المَسْجِدِ، وَمَعَهُ النَّاسُ، فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ» فَقُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «بِطَعَامٍ» فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَنْ مَعَهُ: «قُومُوا» فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ، وَلَيْسَ عِنْدَنَا مَا نُطْعِمُهُمْ؟ فَقَالَتْ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، مَا عِنْدَكِ» فَأَتَتْ بِذَلِكَ الخُبْزِ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَفُتَّ، وَعَصَرَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً فَأَدَمَتْهُ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ، ثُمَّ قَالَ: «ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ» فَأَذِنَ لَهُمْ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا، ثُمَّ قَالَ: «ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ» فَأَذِنَ لَهُمْ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا، ثُمَّ قَالَ: «ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ» فَأَذِنَ لَهُمْ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا، ثُمَّ قَالَ: «ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ» فَأَكَلَ القَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا، وَالقَوْمُ سَبْعُونَ أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلًا. متفق عليه.(1).

‌‌تكثير الماء القليل حتى أصاب منه ناسٌ كثيرٌ:
عَنْ عِمْرَانَ بنِ حُصَيْنٍ رضي الله عنهما، قَالَ: كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، … فذكر الحديث وفيه: ثُمَّ سَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَاشْتَكَى إِلَيْهِ النَّاسُ مِنَ العَطَشِ، فَنَزَلَ فَدَعَا فُلَانًا وَدَعَا عَلِيًّا فَقَالَ: «اذْهَبَا، فَابْتَغِيَا المَاءَ» فَانْطَلَقَا، فَتَلَقَّيَا امْرَأَةً بَيْنَ مَزَادَتَيْنِ مِنْ مَاءٍ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا، فَقَالَا لَهَا: أَيْنَ المَاءُ؟ قَالَتْ: عَهْدِي بِالْمَاءِ أَمْسِ هَذِهِ السَّاعَةَ وَنَفَرُنَا خُلُوفٌ، قَالَا لَهَا: انْطَلِقِي، إِذًا قَالَتْ: إِلَى أَيْنَ؟ قَالَا: إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ: الَّذِي يُقَالُ لَهُ الصَّابِئُ، قَالَا: هُوَ الَّذِي تَعْنِينَ، فَانْطَلِقِي، فَجَاآ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَحَدَّثَاهُ الحَدِيثَ، قَالَ: فَاسْتَنْزَلُوهَا عَنْ بَعِيرِهَا، وَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِإِنَاءٍ، فَفَرَّغَ فِيهِ مِنْ أَفْوَاهِ المَزَادَتَيْنِ وَأَوْكَأَ أَفْوَاهَهُمَا وَأَطْلَقَ العَزَالِيَ، وَنُودِيَ فِي النَّاسِ اسْقُوا وَاسْتَقُوا، فَسَقَى مَنْ شَاءَ وَاسْتَقَى مَنْ شَاءَ … ، وَهِيَ قَائِمَةٌ تَنْظُرُ إِلَى مَا يُفْعَلُ بِمَائِهَا، وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أُقْلِعَ عَنْهَا، وَإِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْنَا أَنَّهَا أَشَدُّ مِلْأَةً مِنْهَا حِينَ ابْتَدَأَ--------------------------------------------
(1) صحيح البخاري (3578) وصحيح مسلم (2040)
আবু তালহা উম্মে সুলাইমকে বললেন, "আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কণ্ঠস্বর অত্যন্ত দুর্বল শুনেছি, যাতে আমি তাঁর ক্ষুধা অনুভব করেছি। তোমার কাছে কি কিছু আছে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" এরপর তিনি যবের কয়েকটি রুটি বের করলেন, অতঃপর তাঁর নিজের একটি ওড়না বের করলেন এবং রুটিগুলো তার একাংশে পেঁচিয়ে দিলেন। তারপর সেটি আমার হাতের নিচে গুঁজে দিলেন এবং ওড়নার বাকি অংশটি আমার গায়ে জড়িয়ে দিলেন। এরপর তিনি আমাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পাঠালেন। আনাস বলেন, আমি তা নিয়ে গেলাম এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মসজিদে পেলাম, তাঁর সাথে অনেক মানুষ ছিল। আমি তাদের সামনে দাঁড়ালে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন, "তোমাকে কি আবু তালহা পাঠিয়েছেন?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "খাবার দিয়ে?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে থাকা সঙ্গীদের বললেন, "ওঠো।" তিনি চলতে শুরু করলেন এবং আমি তাঁদের আগে আগে চললাম। অবশেষে আমি আবু তালহার কাছে এসে তাঁকে সংবাদ দিলাম। আবু তালহা বললেন, "হে উম্মে সুলাইম! আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তো অনেক মানুষ নিয়ে এসেছেন, অথচ আমাদের কাছে তাঁদের খাওয়ানোর মতো পর্যাপ্ত খাবার নেই।" তিনি বললেন, "আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তখন আবু তালহা এগিয়ে গিয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাক্ষাৎ করলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাথে আবু তালহা ভেতরে আসলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "হে উম্মে সুলাইম! তোমার কাছে যা আছে তা নিয়ে এসো।" তিনি সেই রুটিগুলো নিয়ে আসলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নির্দেশে সেগুলো টুকরো করা হলো। উম্মে সুলাইম একটি ঘিয়ের পাত্র চিপে তাতে তরকারি হিসেবে মাখিয়ে দিলেন। এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাতে যা বলার আল্লাহ চাইলেন তা বললেন। তারপর তিনি বললেন, "দশজনকে আসার অনুমতি দাও।" তিনি তাদের অনুমতি দিলেন এবং তারা পেট ভরে খেল, তারপর বেরিয়ে গেল। পুনরায় তিনি বললেন, "দশজনকে অনুমতি দাও।" তিনি তাদের অনুমতি দিলেন এবং তারা পেট ভরে খেল, তারপর বেরিয়ে গেল। পুনরায় তিনি বললেন, "দশজনকে অনুমতি দাও।" তিনি তাদের অনুমতি দিলেন এবং তারা পেট ভরে খেল, তারপর বেরিয়ে গেল। পুনরায় তিনি বললেন, "দশজনকে অনুমতি দাও।" এভাবে সমস্ত লোক আহার করল এবং তারা পেট ভরে খেল। আর তারা সংখ্যায় সত্তর অথবা আশি জন পুরুষ ছিল। মুত্তাফাকুন আলাইহি।(১).

‌‌অল্প পানি বৃদ্ধি করা যাতে তা থেকে বহু মানুষ উপকৃত হতে পারে:
ইমরান ইবনে হুসাইন রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলাম, … অতঃপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করলেন যাতে আছে: এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পথ চললেন। তখন মানুষ তাঁর কাছে তৃষ্ণার অভিযোগ করল। তিনি অবতরণ করলেন এবং অমুক ব্যক্তিকে ও আলীকে ডেকে বললেন: "তোমরা দুজন যাও এবং পানির সন্ধান করো।" তারা রওয়ানা হলো। পথে তারা এক মহিলার দেখা পেল যে তার উটের পিঠে দুই মশক পানির মাঝে বসা ছিল। তারা তাকে জিজ্ঞেস করল: "পানি কোথায়?" সে বলল: "গতকাল এই সময়ে আমি পানির কাছে ছিলাম এবং আমাদের গোত্রের পুরুষরা পেছনে রয়ে গেছে।" তারা তাকে বলল: "তাহলে চলো।" সে বলল: "কোথায়?" তারা বলল: "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে।" সে বলল: "যাঁকে ধর্মত্যাগী (সাবেঈ) বলা হয়?" তারা বলল: "তুমি যা বোঝাতে চাইছ তিনিই তিনি, এখন চলো।" তারা তাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে আসলো এবং তাঁর কাছে পুরো ঘটনা বর্ণনা করল। ইমরান বলেন: তারা তাকে উটের পিঠ থেকে নামাল এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি পাত্র চাইলেন। অতঃপর তিনি সেই দুই মশকের মুখ থেকে তাতে পানি ঢাললেন এবং মশকের মুখ দুটি বেঁধে দিলেন। এরপর মশকের নিচের ছিদ্রগুলো খুলে দিলেন। মানুষের মাঝে ঘোষণা করা হলো: "তোমরা পানি পান করো এবং সংগ্রহ করো।" ফলে যার ইচ্ছা সে পান করল এবং যার প্রয়োজন সে পানি সংগ্রহ করল … আর ওই মহিলা দাঁড়িয়ে দেখছিল তার পানির সাথে কী করা হচ্ছে। আল্লাহর কসম! যখন পানি নেওয়া বন্ধ করা হলো, তখন আমাদের কাছে মনে হচ্ছিল যেন মশক দুটি শুরু করার সময়ের চেয়েও বেশি পূর্ণ অবস্থায় আছে।--------------------------------------------
(১) সহীহ বুখারী (৩৫৭৮) ও সহীহ মুসলিম (২০৪০)

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 100)