5. وعن جُنْدَبٌ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِخَمْسٍ، وَهُوَ يَقُولُ: « … أَلَا وَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَتَّخِذُونَ قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ وَصَالِحِيهِمْ مَسَاجِدَ، أَلَا فَلَا تَتَّخِذُوا الْقُبُورَ مَسَاجِدَ، إِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ ذَلِكَ» رواه مسلم
واتخاذ القبور مساجد معناه بناء المساجد على القبور أو الصلاة عندها ولو لم يُبْنَ مسجد.
48 - وَذَاكَ إِخْبَارٌ مِنَ الْمَصْدُوقِ … مُحَذِّرًا بِمَنْطِقِ الشَّفوقِ
49 - حَيْثُ نَهَانَا عَنْ تَتَبُّعِ السَّنَنْ … قِيَلَ الْيَهُوْدُ وَالْنَّصَارَى قَالَ مَنْ؟
عَنْ أَبي سَعِيدٍ رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لَتَتُّبِعُن سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ، شِبْرًا بِشِبْرٍ، وَذِرَاعًا بِذِرَاع، حَتَّى لَوْ سَلَكُوا جُحْرَ ضَبّ لَسَلَكْتُمُوهُ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، اَلْيَهُودَ وَاَلنُّصَارَى؟ قَالَ: فَمَنْ؟!. متفق عليه. قَالَ أَبُو عُمَرَ ابن عبد البر في "التمهيد ": كَانَتِ الْعَرَبُ تُصَلِّي إِلَى الْأَصْنَامِ وَتَعْبُدُهَا فَخَشِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمَّتِهِ أَنْ تَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ بَعْضُ مَنْ مَضَى مِنَ الْأُمَمِ كَانُوا إِذَا مَاتَ لَهُمْ نَبِيٌّ عَكَفُوا حَوْلَ قَبْرِهِ كَمَا يُصْنَعُ بِالصَّنَمِ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا يُصَلَّى إِلَيْهِ وَيُسْجَدُ نَحْوَهُ وَيُعْبَدُ فَقَدِ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَذِّرُ أَصْحَابَهُ وَسَائِرَ أُمَّتِهِ مِنْ سُوءِ صَنِيعِ الْأُمَمِ قَبْلَهُ الَّذِينَ صَلَّوْا إِلَى قُبُورِ أَنْبِيَائِهِمْ وَاتَّخَذُوهَا قِبْلَةً وَمَسْجِدًا كَمَا صَنَعَتِ الْوَثَنِيَّةُ بِالْأَوْثَانِ الَّتِي كَانُوا يَسْجُدُونَ إِلَيْهَا وَيُعَظِّمُونَهَا وَذَلِكَ الشِّرْكُ الْأَكْبَرُ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُهُمْ بِمَا فِي ذَلِكَ مِنْ سُخْطِ اللَّهِ وَغَضَبِهِ وَأَنَّهُ مِمَّا لَا يَرْضَاهُ خَشْيَةً عَلَيْهِمُ امْتِثَالَ طُرُقِهِمْ وَكَانَ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ مُخَالَفَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ وَسَائِرَ الْكُفَّارِ وَكَانَ يَخَافُ عَلَى أُمَّتِهِ اتِّبَاعَهُمْ أَلَا تَرَى إِلَى قَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم على جهة التعبير وَالتَّوْبِيخِ (لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ كَانُوا قَبْلَكُمْ حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ حَتَّى إِنَّ أَحَدَهُمْ لَوْ دَخَلَ جُحْرَ ضَبٍّ لَدَخَلْتُمُوهُ) ا. هـ
واتخاذ القبور مساجد معناه بناء المساجد على القبور أو الصلاة عندها ولو لم يُبْنَ مسجد.
48 - وَذَاكَ إِخْبَارٌ مِنَ الْمَصْدُوقِ … مُحَذِّرًا بِمَنْطِقِ الشَّفوقِ
49 - حَيْثُ نَهَانَا عَنْ تَتَبُّعِ السَّنَنْ … قِيَلَ الْيَهُوْدُ وَالْنَّصَارَى قَالَ مَنْ؟
عَنْ أَبي سَعِيدٍ رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لَتَتُّبِعُن سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ، شِبْرًا بِشِبْرٍ، وَذِرَاعًا بِذِرَاع، حَتَّى لَوْ سَلَكُوا جُحْرَ ضَبّ لَسَلَكْتُمُوهُ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، اَلْيَهُودَ وَاَلنُّصَارَى؟ قَالَ: فَمَنْ؟!. متفق عليه. قَالَ أَبُو عُمَرَ ابن عبد البر في "التمهيد ": كَانَتِ الْعَرَبُ تُصَلِّي إِلَى الْأَصْنَامِ وَتَعْبُدُهَا فَخَشِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمَّتِهِ أَنْ تَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ بَعْضُ مَنْ مَضَى مِنَ الْأُمَمِ كَانُوا إِذَا مَاتَ لَهُمْ نَبِيٌّ عَكَفُوا حَوْلَ قَبْرِهِ كَمَا يُصْنَعُ بِالصَّنَمِ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا يُصَلَّى إِلَيْهِ وَيُسْجَدُ نَحْوَهُ وَيُعْبَدُ فَقَدِ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَذِّرُ أَصْحَابَهُ وَسَائِرَ أُمَّتِهِ مِنْ سُوءِ صَنِيعِ الْأُمَمِ قَبْلَهُ الَّذِينَ صَلَّوْا إِلَى قُبُورِ أَنْبِيَائِهِمْ وَاتَّخَذُوهَا قِبْلَةً وَمَسْجِدًا كَمَا صَنَعَتِ الْوَثَنِيَّةُ بِالْأَوْثَانِ الَّتِي كَانُوا يَسْجُدُونَ إِلَيْهَا وَيُعَظِّمُونَهَا وَذَلِكَ الشِّرْكُ الْأَكْبَرُ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُهُمْ بِمَا فِي ذَلِكَ مِنْ سُخْطِ اللَّهِ وَغَضَبِهِ وَأَنَّهُ مِمَّا لَا يَرْضَاهُ خَشْيَةً عَلَيْهِمُ امْتِثَالَ طُرُقِهِمْ وَكَانَ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ مُخَالَفَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ وَسَائِرَ الْكُفَّارِ وَكَانَ يَخَافُ عَلَى أُمَّتِهِ اتِّبَاعَهُمْ أَلَا تَرَى إِلَى قَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم على جهة التعبير وَالتَّوْبِيخِ (لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ كَانُوا قَبْلَكُمْ حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ حَتَّى إِنَّ أَحَدَهُمْ لَوْ دَخَلَ جُحْرَ ضَبٍّ لَدَخَلْتُمُوهُ) ا. هـ
৫. জুনদুব (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-কে তাঁর মৃত্যুর পাঁচ দিন পূর্বে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: « … সাবধান! তোমাদের পূর্ববর্তীরা তাদের নবী ও নেককার ব্যক্তিদের কবরসমূহকে মসজিদে পরিণত করত। সাবধান! তোমরা কবরসমূহকে মসজিদে পরিণত করো না। আমি তোমাদেরকে তা থেকে নিষেধ করছি।» মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
কবরকে মসজিদে পরিণত করার অর্থ হলো কবরের উপর মসজিদ নির্মাণ করা অথবা কবরের নিকটে সালাত আদায় করা, যদিও কোনো মসজিদ নির্মাণ করা না হয়।
৪৮ - আর তা হলো সেই সত্যবাদীর পক্ষ থেকে সংবাদ … যিনি দয়াময় কণ্ঠে সতর্ককারী।
৪৯ - যেখানে তিনি আমাদের পূর্ববর্তীদের পথ অনুসরণ করতে নিষেধ করেছেন … বলা হলো ইহুদি ও নাসারা? তিনি বললেন তবে আর কে?
আবু সাঈদ (রা.) হতে বর্ণিত যে, নবী (সা.) বলেছেন: তোমরা অবশ্যই তোমাদের পূর্ববর্তীদের রীতি-নীতি বিঘত বিঘত এবং হাত হাত (ধাপে ধাপে) অনুসরণ করবে। এমনকি তারা যদি কোনো গুঁইসাপের গর্তে প্রবেশ করে থাকে, তবে তোমরাও তাতে প্রবেশ করবে। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! ইহুদি ও নাসারাদের কথা বলছেন? তিনি বললেন: তবে আর কাদের?!। এটি বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত (মুত্তাফাকুন আলাইহি)। আবু উমর ইবনুল বার ‘আত-তামহীদ’ গ্রন্থে বলেছেন: আরবরা মূর্তির অভিমুখী হয়ে সালাত আদায় করত এবং সেগুলোর ইবাদত করত। তাই রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর উম্মতের ব্যাপারে এই আশঙ্কা করেছিলেন যে, তারা পূর্ববর্তী কিছু উম্মতের মতো কাজ করবে; যাদের মাঝে যখন কোনো নবী মারা যেতেন, তারা তাঁর কবরের চারপাশে এমনভাবে অবস্থান করত যেমনটি মূর্তির সাথে করা হয়। তখন নবী (সা.) বললেন: হে আল্লাহ! আপনি আমার কবরকে মূর্তিতে পরিণত করবেন না যার অভিমুখী হয়ে সালাত আদায় করা হয়, সিযদাহ করা হয় এবং ইবাদত করা হয়। নিশ্চয়ই যে এরূপ করেছে তাদের প্রতি আল্লাহর ক্রোধ কঠোর হয়েছে। আর রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর সাহাবীগণ এবং সমগ্র উম্মতকে তাঁর পূর্ববর্তী উম্মতদের মন্দ কাজ সম্পর্কে সতর্ক করতেন, যারা তাদের নবীদের কবরের দিকে সালাত আদায় করত এবং সেগুলোকে কিবলা ও মসজিদে পরিণত করত; যেমনটি মূর্তিপূজকরা মূর্তির সাথে করত যাদের প্রতি তারা সিযদাহ করত এবং সম্মান প্রদর্শন করত। আর এটিই হলো বড় শিরক। অতঃপর নবী (সা.) তাদেরকে এর মধ্যে নিহিত আল্লাহর অসন্তুষ্টি ও ক্রোধ সম্পর্কে অবহিত করতেন এবং এটি এমন বিষয় যা আল্লাহ পছন্দ করেন না—তাদের পথ অনুসরণের আশঙ্কায় তিনি এটি করতেন। আর নবী (সা.) আহলে কিতাব এবং অন্যান্য কাফিরদের বিরোধিতা করা পছন্দ করতেন এবং উম্মতের জন্য তাদের অনুসরণের ব্যাপারে ভয় পেতেন। আপনি কি নবী (সা.)-এর ধমক ও তিরস্কারের ভাষায় বলা উক্তিটি দেখেন না (তোমরা অবশ্যই তোমাদের পূর্ববর্তীদের রীতি-নীতি অবিকলভাবে অনুসরণ করবে, এমনকি তাদের কেউ যদি গুঁইসাপের গর্তে প্রবেশ করে থাকে, তবে তোমরাও তাতে প্রবেশ করবে)। সমাপ্ত।
কবরকে মসজিদে পরিণত করার অর্থ হলো কবরের উপর মসজিদ নির্মাণ করা অথবা কবরের নিকটে সালাত আদায় করা, যদিও কোনো মসজিদ নির্মাণ করা না হয়।
৪৮ - আর তা হলো সেই সত্যবাদীর পক্ষ থেকে সংবাদ … যিনি দয়াময় কণ্ঠে সতর্ককারী।
৪৯ - যেখানে তিনি আমাদের পূর্ববর্তীদের পথ অনুসরণ করতে নিষেধ করেছেন … বলা হলো ইহুদি ও নাসারা? তিনি বললেন তবে আর কে?
আবু সাঈদ (রা.) হতে বর্ণিত যে, নবী (সা.) বলেছেন: তোমরা অবশ্যই তোমাদের পূর্ববর্তীদের রীতি-নীতি বিঘত বিঘত এবং হাত হাত (ধাপে ধাপে) অনুসরণ করবে। এমনকি তারা যদি কোনো গুঁইসাপের গর্তে প্রবেশ করে থাকে, তবে তোমরাও তাতে প্রবেশ করবে। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! ইহুদি ও নাসারাদের কথা বলছেন? তিনি বললেন: তবে আর কাদের?!। এটি বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত (মুত্তাফাকুন আলাইহি)। আবু উমর ইবনুল বার ‘আত-তামহীদ’ গ্রন্থে বলেছেন: আরবরা মূর্তির অভিমুখী হয়ে সালাত আদায় করত এবং সেগুলোর ইবাদত করত। তাই রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর উম্মতের ব্যাপারে এই আশঙ্কা করেছিলেন যে, তারা পূর্ববর্তী কিছু উম্মতের মতো কাজ করবে; যাদের মাঝে যখন কোনো নবী মারা যেতেন, তারা তাঁর কবরের চারপাশে এমনভাবে অবস্থান করত যেমনটি মূর্তির সাথে করা হয়। তখন নবী (সা.) বললেন: হে আল্লাহ! আপনি আমার কবরকে মূর্তিতে পরিণত করবেন না যার অভিমুখী হয়ে সালাত আদায় করা হয়, সিযদাহ করা হয় এবং ইবাদত করা হয়। নিশ্চয়ই যে এরূপ করেছে তাদের প্রতি আল্লাহর ক্রোধ কঠোর হয়েছে। আর রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর সাহাবীগণ এবং সমগ্র উম্মতকে তাঁর পূর্ববর্তী উম্মতদের মন্দ কাজ সম্পর্কে সতর্ক করতেন, যারা তাদের নবীদের কবরের দিকে সালাত আদায় করত এবং সেগুলোকে কিবলা ও মসজিদে পরিণত করত; যেমনটি মূর্তিপূজকরা মূর্তির সাথে করত যাদের প্রতি তারা সিযদাহ করত এবং সম্মান প্রদর্শন করত। আর এটিই হলো বড় শিরক। অতঃপর নবী (সা.) তাদেরকে এর মধ্যে নিহিত আল্লাহর অসন্তুষ্টি ও ক্রোধ সম্পর্কে অবহিত করতেন এবং এটি এমন বিষয় যা আল্লাহ পছন্দ করেন না—তাদের পথ অনুসরণের আশঙ্কায় তিনি এটি করতেন। আর নবী (সা.) আহলে কিতাব এবং অন্যান্য কাফিরদের বিরোধিতা করা পছন্দ করতেন এবং উম্মতের জন্য তাদের অনুসরণের ব্যাপারে ভয় পেতেন। আপনি কি নবী (সা.)-এর ধমক ও তিরস্কারের ভাষায় বলা উক্তিটি দেখেন না (তোমরা অবশ্যই তোমাদের পূর্ববর্তীদের রীতি-নীতি অবিকলভাবে অনুসরণ করবে, এমনকি তাদের কেউ যদি গুঁইসাপের গর্তে প্রবেশ করে থাকে, তবে তোমরাও তাতে প্রবেশ করবে)। সমাপ্ত।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 93)