باب أقسام المشهود به
وهو ستة:
أحدها: الزنا: فلابد من أربعة رجال يشهدون به وأنهم رأوا ذكره في فرجها أو يشهدون أنه أقر أربعا.
الثاني: إذا ادعى من عرف بغنى أنه فقير ليأخذ من الزكاة: فلا بد من ثلاثة رجال.
الثالث: القود والإعسار وما يوجب الحد والتعزير: فلا بد من رجلين ومثله: النكاح والرجعة والخلع والطلاق والنسب والولاء والتوكيل في غير المال.
الرابع: المال وما يقصد به المال: كالقرض والرهن والوديعة1 والعتق والتدبير والوقف والبيع وجناية الخطأ فيكفي فيه رجلان أو--------------------------------------------
1 في "ن" "الوصية".
وهو ستة:
أحدها: الزنا: فلابد من أربعة رجال يشهدون به وأنهم رأوا ذكره في فرجها أو يشهدون أنه أقر أربعا.
الثاني: إذا ادعى من عرف بغنى أنه فقير ليأخذ من الزكاة: فلا بد من ثلاثة رجال.
الثالث: القود والإعسار وما يوجب الحد والتعزير: فلا بد من رجلين ومثله: النكاح والرجعة والخلع والطلاق والنسب والولاء والتوكيل في غير المال.
الرابع: المال وما يقصد به المال: كالقرض والرهن والوديعة1 والعتق والتدبير والوقف والبيع وجناية الخطأ فيكفي فيه رجلان أو--------------------------------------------
1 في "ن" "الوصية".
সাক্ষ্য প্রদানের বিষয়সমূহের প্রকারভেদ অধ্যায়
আর তা হলো ছয় প্রকার:
প্রথমত: ব্যভিচার: এক্ষেত্রে অবশ্যই চারজন পুরুষকে সাক্ষ্য দিতে হবে এবং (সাক্ষ্য দিতে হবে যে) তারা তার পুরুষাঙ্গকে তার যোনিতে (প্রবেশরত অবস্থায়) দেখেছেন, অথবা তারা সাক্ষ্য দেবেন যে সে চারবার স্বীকারোক্তি দিয়েছে।
দ্বিতীয়ত: যদি এমন কোনো ব্যক্তি নিজেকে অভাবী দাবি করে যে কি না ধনী হিসেবে পরিচিত, যাতে সে যাকাত গ্রহণ করতে পারে: তবে এক্ষেত্রে অবশ্যই তিনজন পুরুষের সাক্ষ্য প্রয়োজন।
তৃতীয়ত: কিসাস, অসচ্ছলতা এবং যা হদ ও তা'যীরকে আবশ্যক করে: এক্ষেত্রে অবশ্যই দুইজন পুরুষের সাক্ষ্য প্রয়োজন। অনুরূপ বিষয়গুলো হলো: নিকাহ, রাজ'আত (তালাক পরবর্তী প্রত্যাবর্তন), খুলা, তালাক, বংশপরিচয়, ওয়ালা এবং সম্পদ ব্যতীত অন্য বিষয়ে প্রতিনিধিত্ব প্রদান (ওকালত)।
চতুর্থত: সম্পদ এবং যা দ্বারা সম্পদ উদ্দেশ্য হয়: যেমন ঋণ, বন্ধক, আমানত১, দাসমুক্তি, তাদবীর, ওয়াকফ, ক্রয়-বিক্রয় এবং ভুলবশত সংঘটিত অপরাধ; এসব ক্ষেত্রে দুইজন পুরুষ অথবা--------------------------------------------
১ 'ন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে "ওসিয়ত"।
আর তা হলো ছয় প্রকার:
প্রথমত: ব্যভিচার: এক্ষেত্রে অবশ্যই চারজন পুরুষকে সাক্ষ্য দিতে হবে এবং (সাক্ষ্য দিতে হবে যে) তারা তার পুরুষাঙ্গকে তার যোনিতে (প্রবেশরত অবস্থায়) দেখেছেন, অথবা তারা সাক্ষ্য দেবেন যে সে চারবার স্বীকারোক্তি দিয়েছে।
দ্বিতীয়ত: যদি এমন কোনো ব্যক্তি নিজেকে অভাবী দাবি করে যে কি না ধনী হিসেবে পরিচিত, যাতে সে যাকাত গ্রহণ করতে পারে: তবে এক্ষেত্রে অবশ্যই তিনজন পুরুষের সাক্ষ্য প্রয়োজন।
তৃতীয়ত: কিসাস, অসচ্ছলতা এবং যা হদ ও তা'যীরকে আবশ্যক করে: এক্ষেত্রে অবশ্যই দুইজন পুরুষের সাক্ষ্য প্রয়োজন। অনুরূপ বিষয়গুলো হলো: নিকাহ, রাজ'আত (তালাক পরবর্তী প্রত্যাবর্তন), খুলা, তালাক, বংশপরিচয়, ওয়ালা এবং সম্পদ ব্যতীত অন্য বিষয়ে প্রতিনিধিত্ব প্রদান (ওকালত)।
চতুর্থত: সম্পদ এবং যা দ্বারা সম্পদ উদ্দেশ্য হয়: যেমন ঋণ, বন্ধক, আমানত১, দাসমুক্তি, তাদবীর, ওয়াকফ, ক্রয়-বিক্রয় এবং ভুলবশত সংঘটিত অপরাধ; এসব ক্ষেত্রে দুইজন পুরুষ অথবা--------------------------------------------
১ 'ন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে "ওসিয়ত"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 357)