والحديث رقم (513) عزاه للبخاري ومسلم وهو من أفراد مسلم. والحديثان رقم (676 و 834) عزاهما للبخاري ومسلم، وهما من أفراد البخاري.
5 - لاحظت أنه قال في حديث واحد: "صحيح. متفق عليه"، ولم يتكرر هذا منه في هذا الكتاب، وهذا الحديث برقم (9)، وانظر مقدمة "بلوغ المرام"، وما كتبته هناك.
6 - لاحظت أنه رحمه الله في بعض الأحاديث المتفق عليها بين "الكبرى" و"الصغرى" يزيد في "الكبرى" روايات لنفس الحديث لا يذكرها في "الصغرى"، انظر مثلًا (369 و 371 و 560).
7 - لاحظت أنه تصرف في بعض الأحاديث -وهذا نادر- فأوردها بالمعنى، انظر رقم (56).
8 - لاحظت أنه أفصح بحكمه على بعض الأحاديث في هذا الكتاب، وإن لم يكن هذا منهجًا له، انظر مثلًا: (9 و 152 و 258 و 275 و 335 و 336 و 359 و 361).
9 - له تنبيهات وترجيحات لبعض الأوهام الواقعة في بعض الأحاديث ومن ذلك: (169 و 197 و 718).
10 - القاعدة الأساسية عند الحافظ عبد الغني أنه إذا أراد نقل كلام أحد
المصنفين ممن روى الحديث أَخَّرَ علامته؛ ليتبعه بالقول المنقول عنه.
كصنيعه عند الحديث رقم (12)، فإنه قال: "د ت طرفًا منه، وقال: حديث حسن صحيح". فالذي روى الطرف وقال هذا القول هو الترمذي.
5 - لاحظت أنه قال في حديث واحد: "صحيح. متفق عليه"، ولم يتكرر هذا منه في هذا الكتاب، وهذا الحديث برقم (9)، وانظر مقدمة "بلوغ المرام"، وما كتبته هناك.
6 - لاحظت أنه رحمه الله في بعض الأحاديث المتفق عليها بين "الكبرى" و"الصغرى" يزيد في "الكبرى" روايات لنفس الحديث لا يذكرها في "الصغرى"، انظر مثلًا (369 و 371 و 560).
7 - لاحظت أنه تصرف في بعض الأحاديث -وهذا نادر- فأوردها بالمعنى، انظر رقم (56).
8 - لاحظت أنه أفصح بحكمه على بعض الأحاديث في هذا الكتاب، وإن لم يكن هذا منهجًا له، انظر مثلًا: (9 و 152 و 258 و 275 و 335 و 336 و 359 و 361).
9 - له تنبيهات وترجيحات لبعض الأوهام الواقعة في بعض الأحاديث ومن ذلك: (169 و 197 و 718).
10 - القاعدة الأساسية عند الحافظ عبد الغني أنه إذا أراد نقل كلام أحد
المصنفين ممن روى الحديث أَخَّرَ علامته؛ ليتبعه بالقول المنقول عنه.
كصنيعه عند الحديث رقم (12)، فإنه قال: "د ت طرفًا منه، وقال: حديث حسن صحيح". فالذي روى الطرف وقال هذا القول هو الترمذي.
এবং ৫১৩ নম্বর হাদীসটি তিনি বুখারী ও মুসলিমের প্রতি সম্বন্ধ করেছেন, অথচ এটি কেবল মুসলিমের একক বর্ণনা। আর ৬৭৬ ও ৮৩৪ নম্বর হাদীস দুটি তিনি বুখারী ও মুসলিমের প্রতি সম্বন্ধ করেছেন, অথচ এ দুটি কেবল বুখারীর একক বর্ণনা।
৫ - আমি লক্ষ্য করেছি যে, তিনি একটি হাদীসের ক্ষেত্রে বলেছেন: "সহীহ। বুখারী ও মুসলিম এতে ঐক্যমত পোষণ করেছেন", আর এই কিতাবে এটি তাঁর থেকে আর পুনরাবৃত্তি হয়নি। এই হাদীসটি ৯ নম্বর। আর "বুলুগুল মারাম"-এর ভূমিকা এবং সেখানে আমি যা লিখেছি তা দেখুন।
৬ - আমি লক্ষ্য করেছি যে, তিনি (রহিমানুল্লাহ) "আল-কুবরা" এবং "আস-সুগরা"-এর মধ্যে অভিন্ন কোনো কোনো হাদীসের ক্ষেত্রে "আল-কুবরা"-তে একই হাদীসের অতিরিক্ত কিছু বর্ণনা যোগ করেছেন যা "আস-সুগরা"-তে উল্লেখ করেননি। উদাহরণস্বরূপ দেখুন: (৩৬৯, ৩৭১ ও ৫৬০)।
৭ - আমি লক্ষ্য করেছি যে, তিনি কিছু হাদীসের শব্দে কিছুটা পরিবর্তন করেছেন -আর এটি খুব বিরল- অর্থাৎ তিনি সেগুলো মর্মগতভাবে (মিনিংফুলি) বর্ণনা করেছেন। দেখুন ৫৬ নম্বর।
৮ - আমি লক্ষ্য করেছি যে, তিনি এই কিতাবে কিছু হাদীসের হুকুম (মান) স্পষ্ট করে দিয়েছেন, যদিও এটি তাঁর সাধারণ পদ্ধতি ছিল না। উদাহরণস্বরূপ দেখুন: (৯, ১৫২, ২৫৮, ২৭৫, ৩৩৫, ৩৩৬, ৩৫৯ ও ৩৬১)।
৯ - কিছু হাদীসে সংঘটিত কিছু বিভ্রমের ব্যাপারে তাঁর সতর্কতা এবং প্রাধান্যদানকারী মত রয়েছে। যেমন: (১৬৯, ১৯৭ ও ৭১৮)।
১০ - হাফেজ আব্দুল গনির মূল নীতি হলো, তিনি যখন হাদীস বর্ণনাকারী
গ্রন্থকারদের মধ্য হতে কারও কথা উদ্ধৃত করতে চান, তখন তিনি তাঁর সংকেতটি শেষে নিয়ে আসেন; যাতে তাঁর থেকে উদ্ধৃত কথাটি এর অনুগামী করা যায়।
যেমনটি তিনি ১২ নম্বর হাদীসে করেছেন। তিনি বলেছেন: "দা ত এর কিছু অংশ (বর্ণনা করেছেন) এবং বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ"। সুতরাং যিনি হাদীসের অংশটি বর্ণনা করেছেন এবং এই মন্তব্যটি করেছেন তিনি হলেন তিরমিযী।
৫ - আমি লক্ষ্য করেছি যে, তিনি একটি হাদীসের ক্ষেত্রে বলেছেন: "সহীহ। বুখারী ও মুসলিম এতে ঐক্যমত পোষণ করেছেন", আর এই কিতাবে এটি তাঁর থেকে আর পুনরাবৃত্তি হয়নি। এই হাদীসটি ৯ নম্বর। আর "বুলুগুল মারাম"-এর ভূমিকা এবং সেখানে আমি যা লিখেছি তা দেখুন।
৬ - আমি লক্ষ্য করেছি যে, তিনি (রহিমানুল্লাহ) "আল-কুবরা" এবং "আস-সুগরা"-এর মধ্যে অভিন্ন কোনো কোনো হাদীসের ক্ষেত্রে "আল-কুবরা"-তে একই হাদীসের অতিরিক্ত কিছু বর্ণনা যোগ করেছেন যা "আস-সুগরা"-তে উল্লেখ করেননি। উদাহরণস্বরূপ দেখুন: (৩৬৯, ৩৭১ ও ৫৬০)।
৭ - আমি লক্ষ্য করেছি যে, তিনি কিছু হাদীসের শব্দে কিছুটা পরিবর্তন করেছেন -আর এটি খুব বিরল- অর্থাৎ তিনি সেগুলো মর্মগতভাবে (মিনিংফুলি) বর্ণনা করেছেন। দেখুন ৫৬ নম্বর।
৮ - আমি লক্ষ্য করেছি যে, তিনি এই কিতাবে কিছু হাদীসের হুকুম (মান) স্পষ্ট করে দিয়েছেন, যদিও এটি তাঁর সাধারণ পদ্ধতি ছিল না। উদাহরণস্বরূপ দেখুন: (৯, ১৫২, ২৫৮, ২৭৫, ৩৩৫, ৩৩৬, ৩৫৯ ও ৩৬১)।
৯ - কিছু হাদীসে সংঘটিত কিছু বিভ্রমের ব্যাপারে তাঁর সতর্কতা এবং প্রাধান্যদানকারী মত রয়েছে। যেমন: (১৬৯, ১৯৭ ও ৭১৮)।
১০ - হাফেজ আব্দুল গনির মূল নীতি হলো, তিনি যখন হাদীস বর্ণনাকারী
গ্রন্থকারদের মধ্য হতে কারও কথা উদ্ধৃত করতে চান, তখন তিনি তাঁর সংকেতটি শেষে নিয়ে আসেন; যাতে তাঁর থেকে উদ্ধৃত কথাটি এর অনুগামী করা যায়।
যেমনটি তিনি ১২ নম্বর হাদীসে করেছেন। তিনি বলেছেন: "দা ত এর কিছু অংশ (বর্ণনা করেছেন) এবং বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ"। সুতরাং যিনি হাদীসের অংশটি বর্ণনা করেছেন এবং এই মন্তব্যটি করেছেন তিনি হলেন তিরমিযী।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 71)