‌‌باب آداب المشي إلى الصلاة (يستحب المشي إلى الصلاة بسكينة ووقارويقارب بين خطاه
(53) ولا يشبك أصابعه ويقول: بسم الله {الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ} [الشعراء: 78] الآيات إلى قوله: {إِلا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ} [الشعراء: 89] ويقول (اللهم إني أسألك بحق السائلين عليك، وبحق ممشاي هذا، فإني لم أخرج أشراً ولا بطراً ولا رياء ولا سمعة، خرجت اتقاء سخطك وابتغاء مرضاتك أسألك
ــ
‌‌[العُدَّة شرح العُمْدة]
[باب آداب المشي إلى الصلاة]
(يستحب المشي إليها بسكينة ووقار) لقوله صلى الله عليه وسلم: «ائتوها وعليكم السكينة والوقار» رواه البخاري (ويقارب بين خطاه) لتكثر الخطا فتكثر الحسنات، وفي مسند أبي حميد «عن زيد بن ثابت قال: أقيمت الصلاة، وخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي وأنا معه، فقارب في الخطا فقال لي: "تدري لم فعلت هذا، لتكثر خطاي في طلب الصلاة» [رواه الطبراني] .

مسألة 53: (ولا يشبك أصابعه) لما روى أبو داود عن كعب بن عجرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا توضأ أحدكم فأحسن وضوءه ثم خرج عامداً إلى المسجد فلا يشبكن يديه فإنما هو في صلاة» [رواه أبو داود] (ويقول: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ} [الشعراء: 78] إلى قوله {إِلا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ} [الشعراء: 89] ويقول) ما روى الإمام أحمد في المسند عن أبي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من خرج من بيته إلى الصلاة فقال: (اللهم إني أسألك بحق السائلين عليك، وأسألك بحق ممشاي هذا، فإني لم أخرج أشراً ولا بطراً ولا رياء ولا سمعة، خرجت اتقاء سخطك وابتغاء مرضاتك فأسألك أن تعيذني من النار وأن تغفر لي ذنوبي إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت) أقبل الله عليه بوجهه واستغفر له سبعون ألف ملك» [رواه أحمد] وروى ابن عباس «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم -
‌সালাতের উদ্দেশ্যে গমনের আদব বিষয়ক অধ্যায়(ধীরস্থিরতা ও গাম্ভীর্যের সাথে সালাতের দিকে হেঁটে যাওয়া মুস্তাহাব এবং পদক্ষেপগুলো কাছাকাছি রাখা
(৫৩) আর সে যেন আঙুলের মধ্যে আঙুল না ঢোকায় এবং বলে: বিসমিল্লাহ {যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন, তিনিই আমাকে পথ প্রদর্শন করেন} [আশ-শুআরা: ৭৮] আয়াতগুলো থেকে আল্লাহর এই বাণী পর্যন্ত: {সে ব্যক্তি ব্যতীত যে আল্লাহর নিকট বিশুদ্ধ অন্তর নিয়ে উপস্থিত হয়েছে} [আশ-শুআরা: ৮৯] এবং বলবে (হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আপনার নিকট সাহায্যপ্রার্থীদের হকের উসিলায় এবং আমার এই গমনের হকের উসিলায় প্রার্থনা করছি, কেননা আমি কোনো দম্ভ, অহংকার, লোকদেখানো বা সুখ্যাতির জন্য বের হইনি; আমি আপনার ক্রোধ থেকে বাঁচতে এবং আপনার সন্তুষ্টি অন্বেষণে বের হয়েছি। আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি...

‌‌[আল-উমদাহর ব্যাখ্যাগ্রন্থ আল-উদ্দাহ]
[সালাতের উদ্দেশ্যে গমনের আদব বিষয়ক অধ্যায়]
(সালাতের উদ্দেশ্যে ধীরস্থিরতা ও গাম্ভীর্যের সাথে হেঁটে যাওয়া মুস্তাহাব) কেননা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «তোমরা সালাতে আসো এবং তোমাদের ওপর যেন ধীরস্থিরতা ও গাম্ভীর্য বজায় থাকে» এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন। (এবং পদক্ষেপগুলো কাছাকাছি রাখা) যেন পদক্ষেপের সংখ্যা বৃদ্ধি পায় এবং এর ফলে নেকি বৃদ্ধি পায়। আবু হুমাইদের মুসনাদে বর্ণিত হয়েছে «জায়েদ বিন সাবিত (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সালাতের ইকামত দেওয়া হলো এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হেঁটে বের হলেন, আমি তাঁর সাথে ছিলাম। তিনি ছোট ছোট পা ফেলছিলেন। এরপর আমাকে বললেন: "তুমি কি জানো আমি কেন এমন করলাম? যেন সালাত অন্বেষণে আমার পদক্ষেপ বেশি হয়"» [তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন]।

মাসআলা ৫৩: (এবং আঙুলের মধ্যে আঙুল ঢোকাবে না) যেহেতু আবু দাউদ কাব বিন উজরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন ওজু করে এবং তার ওজুকে উত্তমভাবে সম্পাদন করে, এরপর মসজিদের উদ্দেশ্যে সুনির্দিষ্টভাবে বের হয়, সে যেন তার দুই হাত আড়াআড়ি করে আঙুল না ঢোকায়; কারণ সে তখন সালাতের মধ্যেই থাকে» [আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন]। (এবং বলবে: বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম {যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন, তিনিই আমাকে পথ প্রদর্শন করেন} [আশ-শুআরা: ৭৮] থেকে তাঁর এই বাণী পর্যন্ত {সে ব্যক্তি ব্যতীত যে আল্লাহর নিকট বিশুদ্ধ অন্তর নিয়ে উপস্থিত হয়েছে} [আশ-শুআরা: ৮৯] এবং বলবে) যা ইমাম আহমাদ মুসনাদে আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি সালাতের উদ্দেশ্যে নিজ বাড়ি থেকে বের হয়ে বলে: (হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আপনার নিকট আবেদনকারীদের হকের উসিলায় এবং আমার এই গমনের হকের উসিলায় প্রার্থনা করছি, কেননা আমি কোনো দম্ভ, অহংকার, লোকদেখানো বা সুখ্যাতির জন্য বের হইনি; আমি আপনার ক্রোধ থেকে বাঁচতে এবং আপনার সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে বের হয়েছি। সুতরাং আমি আপনার কাছে আবেদন করছি যেন আপনি আমাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেন এবং আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করেন; নিশ্চয়ই আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না), আল্লাহ তাঁর দিকে তাঁর মুখমণ্ডল নিয়ে অভিমুখী হন এবং সত্তর হাজার ফেরেশতা তাঁর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে» [আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন]। ইবনে আব্বাস (রা.) বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 74)