الْحَدِيثُ الرَّابِعَ عَشَرَ
وَبِهِ ثنا مُصْعَبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
وَبِهِ ثنا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ.
أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ.
وَالنَّسَائِيُّ عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ.
كِلاهُمَا عَنْ مَالِكٍ بِهِ.
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى، عَنْ مَالِكٍ.
فَوَقَعَ عَالِيًا عَنْهُ بِثَلاثَةِ رِجَالٍ.
وَعِنْدَهُمْ كُلُّهُمْ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ جَمِيعًا.
وَلِلْحَدِيثِ عِنْدَهُمْ طُرُقٌ أُخْرَى
الْحَدِيثُ الْخَامِسَ عَشَرَ
وَبِهِ ثنا مُصْعَبٌ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا.
وَبِهِ ثنا مُصْعَبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
وَبِهِ ثنا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ.
أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ.
وَالنَّسَائِيُّ عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ.
كِلاهُمَا عَنْ مَالِكٍ بِهِ.
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى، عَنْ مَالِكٍ.
فَوَقَعَ عَالِيًا عَنْهُ بِثَلاثَةِ رِجَالٍ.
وَعِنْدَهُمْ كُلُّهُمْ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ جَمِيعًا.
وَلِلْحَدِيثِ عِنْدَهُمْ طُرُقٌ أُخْرَى
الْحَدِيثُ الْخَامِسَ عَشَرَ
وَبِهِ ثنا مُصْعَبٌ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا.
চতুর্দশ হাদিস
এবং এই সূত্রের মাধ্যমে আমাদের নিকট মুসআব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাকে বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: প্রোথিত সম্পদে (রিকাজ) এক-পঞ্চমাংশ প্রদান করতে হবে।
এবং এই সূত্রের মাধ্যমে আমাদের নিকট মালিক বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: প্রোথিত সম্পদে এক-পঞ্চমাংশ প্রদান করতে হবে।
এটি ইমাম বুখারি বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ থেকে।
এবং ইমাম নাসায়ি বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ থেকে।
তাঁরা উভয়েই মালিক থেকে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে রাফি থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে ঈসা থেকে, তিনি মালিক থেকে।
ফলে এটি তাঁর (মুসলিম) তুলনায় তিন জন বর্ণনাকারীর মাধ্যমে উচ্চসূত্রে (আলি) পরিণত হয়েছে।
আর তাঁদের সবার নিকট এটি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ও আবু সালামা উভয়ের মাধ্যমেই বর্ণনা করেছেন।
এবং তাঁদের নিকট এই হাদিসটির অন্যান্য সূত্রও রয়েছে।
পঞ্চদশ হাদিস
এবং এই সূত্রের মাধ্যমে আমাদের নিকট মুসআব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাকে বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুজদালিফায় মাগরিব ও ইশা নামাজ একত্রে আদায় করেছেন।
এবং এই সূত্রের মাধ্যমে আমাদের নিকট মুসআব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাকে বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: প্রোথিত সম্পদে (রিকাজ) এক-পঞ্চমাংশ প্রদান করতে হবে।
এবং এই সূত্রের মাধ্যমে আমাদের নিকট মালিক বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: প্রোথিত সম্পদে এক-পঞ্চমাংশ প্রদান করতে হবে।
এটি ইমাম বুখারি বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ থেকে।
এবং ইমাম নাসায়ি বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ থেকে।
তাঁরা উভয়েই মালিক থেকে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে রাফি থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে ঈসা থেকে, তিনি মালিক থেকে।
ফলে এটি তাঁর (মুসলিম) তুলনায় তিন জন বর্ণনাকারীর মাধ্যমে উচ্চসূত্রে (আলি) পরিণত হয়েছে।
আর তাঁদের সবার নিকট এটি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ও আবু সালামা উভয়ের মাধ্যমেই বর্ণনা করেছেন।
এবং তাঁদের নিকট এই হাদিসটির অন্যান্য সূত্রও রয়েছে।
পঞ্চদশ হাদিস
এবং এই সূত্রের মাধ্যমে আমাদের নিকট মুসআব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাকে বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুজদালিফায় মাগরিব ও ইশা নামাজ একত্রে আদায় করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 120)