إِسْحَاقَ الْهَاشِمِيُّ، ثنا أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ.
ح وَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى الْمُعَدَّلُ، أنا عَبْدُ الْعَزِيزِ الرَّامِي، أنا يَحْيَى بْنُ مَحْمُودٍ، أنا زَاهِرٌ الشَّحَّامِيُّ، أنا أَبُو سَعِيدٍ الْكَنْجَرُوذِيُّ، أنا الْحَافِظُ أَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ، أنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالُوا: ثنا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لا تَبَاغَضُوا وَلا تَحَاسَدُوا وَلا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا، وَلا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاثِ لَيَالٍ.
أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الأَدَبِ مِنْ صَحِيحِهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ.
وَمُسْلِمٌ فِي الْبِرِّ وَالصِّلَةِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى.
وَأَبُو دَاوُدَ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ.
ثَلاثَتُهُمْ عَنْ مَالِكٍ رحمه الله بِهِ

‌‌الْحَدِيثُ الثَّالِثُ
62 وَبِالإِسْنَادِ الْمُتَقَدِّمِ إِلَى ابْنِ الصَّلْتِ ، قَالَ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، ثنا أَبُو مُصْعَبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه، فَشَرِبَ، ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ وَقَالَ: الأَيْمَنَ الأَيْمَنَ.
وَأَخْبَرَنَاهُ مُتَّصِلا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَاكِمُ.
ইসহাক আল-হাশেমী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসআব আহমাদ ইবনে আবু বকর।
(হা) এবং আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে ইয়াহইয়া আল-মুআদ্দাল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ আর-রামী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে মাহমুদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাহির আশ-শাহহামী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আল-কানজারুযী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাফিয আবু আহমাদ আল-হাকিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আস-সাকাফী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ। তারা সকলে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা একে অপরের প্রতি ঘৃণা পোষণ করো না, একে অপরের প্রতি হিংসা করো না এবং একে অপরের প্রতি পৃষ্ঠপ্রদর্শন (সম্পর্কচ্ছেদ) করো না। হে আল্লাহর বান্দারা! তোমরা ভাই ভাই হয়ে যাও। আর কোনো মুসলিমের জন্য তার ভাইয়ের সাথে তিন রাতের বেশি সম্পর্ক ছিন্ন রাখা বৈধ নয়।
ইমাম বুখারী এটি তাঁর সহীহ গ্রন্থের আদব (শিষ্টাচার) অধ্যায়ে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইমাম মুসলিম এটি আল-বিররু ওয়াস-সিলাহ (সদাচরণ ও সুসম্পর্ক) অধ্যায়ে ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু দাউদ এটি আল-কা'নাবী থেকে বর্ণনা করেছেন।
তারা তিনজনই এটি ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেছেন।

‌তৃতীয় হাদিস
৬২. এবং ইবনুল সালত পর্যন্ত পূর্বোক্ত সূত্রের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে আব্দুস সামাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসআব, মালিক ইবনে আনাস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পানি মিশ্রিত দুধ আনা হলো। তখন তাঁর ডান দিকে একজন গ্রাম্য লোক এবং বাম দিকে আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বসা ছিলেন। তিনি পান করলেন, অতঃপর সেটি গ্রাম্য লোকটিকে দিলেন এবং বললেন: ডান দিকের জন আগে, তারপর ডান দিকের জন।
এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হাসান ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাকিম আমাদের এটি নিরবচ্ছিন্ন সূত্রের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 152)